Blog hop ColourArte / ColourArte blog hop

C'est le blog hop ColourArte et j'ai un certificat-cadeau de 25 $ à faire tirer pour la boutique en ligne ColourArte parmi tous ceux et celles qui y participeront. Voici ce que vous devez faire pour avoir la chance de gagner!

1) Écrire un commentaire à la suite de ce message.
2) Aller sur le blog de ColourArte (http://www.colourarte.com/blog/) et écrire un commentaire à cet endroit aussi.
3) Vous pouvez aussi passer sur les blogs de mes collègues et leur laisser aussi des messages pour avoir encore plus de chances de gagner!

Je ferai le tirage le 6 août et j'annoncerai le nom de la personne retenue le 7 août, ici sur ce blog. Vous devrez alors me contacter pour que je vous explique la marche à suivre pour réclamer votre prix.

Bonne chance à tous!

-------------------------------------

It's the ColourArte blog hop! I have a $25 gift certificate to the ColourArte gift store to give away. Here's what you have to do to have a chance to win it!

1) Leave a comment on this post
2) Go back to the ColourArte blog (http://www.colourarte.com/blog/) and leave a comment there as well
3) You can also check out the blogs of the other design team members and leave comments there as well to have more chances to win.

I will draw a name on August 6th and announce the winner here on August 7th. You will then have to contact me so I can explain to you what you have to do to receive your prize.

Good luck to all!

-------------------------------------  

SOULIERS ALTÉRÉS

J'ai acheté une paire de souliers en toile blancs au WalMart et je les ai altérés avec les Silks Acrylic Glazes. J'ai utilisé trois couleurs : Guatemalan Green (turquoise), Rich Cobalt (bleu foncé) et Snap Dragon (mauve). Quand le tout a été sec, j'ai ajouté des petits touches de couleurs avec les pigments Primary Elements. J'ai utilisé deux couleurs : Luv-U-Pink (rose) et Sunflower (jaune). Ensuite, j'ai vaporisé de la couleur à l'intérieur avec les Radiant Rains. J'ai utilisé une seule couleur, Elderberry. J'ai ajouté des pierres décoratives et remplacé les lacets par des rubans.

ALTERED SHOES

I bought a pair of white canvas shoes at Walmart and added color with the Silks Acrylic Glazes, using a paintbrush. I used three different colors: Guatemalan Green (teal), Rich Cobalt (dark blue) and Snap Dragon (purple). Once the shoes were dried, I applied touches of the Primary Elements Pigments here and there, using my finger. I used two different colors: Luv-U-Pink (pink) and Sunflower (yellow). I sprayed the inside of the shoes with the Radiant Rains. I used only one color. Elderberry. I added rhinestones and used ribbons instead of shoelaces.