Tu grandis ma puce / You are growing up so fast

Voici une page que j'ai créée juste pour le plaisir hier. Chaque année depuis que ma fille a commencé l'école, je prends une photo d'elle devant la porte de côté lors de la première journée d'école. Donc, la voici à 5 ans, 6 ans, 7 ans et 8 ans. Où est passé mon bébé? :)

Here's a layout I created just for fun yesterday. Every year since my daughter started school, I take a picture of her in front of the side door on the first day of school. So this is her at 5, 6, 7, and 8 years old. Where's my baby? :)

 

 

 

Scraplift (Scrapbook Extra)

Aujourd'hui, sur le blog de Scrapbook Extra, nous vous présentons un scraplift à la chaîne. Voici ma page.

Today, on the Scrapbook Extra blog, the DT members are scraplifting each other. Here's my layout.

La Magie des lanternes / The Magic of lanterns

J'ai été plutôt silencieuses ici ces derniers jours, n'est-ce pas? C'est parce que nous étions à Montréal pour la fin de semaine pour aller voir la Magie des lanternes au Jardin botanique. C'était magnifique et encore plus impressionnant que ce à quoi je m'attendais! Cependant, puisque c'était l'avant-dernier weekend et qu'on annonce une super tempête ici toute la semaine avec du mauvais temps, je suppose que tout le monde a décidé de s'y rendre ce soir là et donc, c'était rempli à pleine capacité, et même plus. Nous n'avions donc pas beaucoup de temps pour tout voir ou pour arrêter prendre des photos. Mais quand même, en voici quelques-unes! :)

It was pretty quiet here over the last few days, right? It is because we were in Montreal for the weekend to see the Magic of Lanterns at the Botanical Garden. It was beautiful and even more impressive than what I expected. However, given that it will end on Nov. 4 and that there is a superstorm coming our way this week, I guess everybody decided to go at the same time and it was overcrowded, so we didn't have a lot of time to see everything or to stop to take pictures. But here are a few! :)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Moi / Me

Une petite page faite en compagnie d'une amie dimanche dernier...

A layout created at my friend's place last Sunday... 

Défi d'octobre / October challenge (Once Upon a Sketch)

Cette semaine, j'ai découvert un autre blog de défis, Once Upon a Sketch. Il y a un thème ainsi qu'un croquis à respecter. Voici donc les inspirations du mois et ma page.

This week, I discovered another challenge blog, Once Upon a Sketch. There's a theme as well as a sketch. Here are this week's prompts and my layout.

 

Un soupçon de patchwork / A bit of patchwork

... sur cette page créée pour le plaisir, avec une photo de la même série que celle d'hier.

... on this page I created just for fun, using a picture of the same series as the one featured yesterday.

Page monochrome / Monochromatic layout

J'ai créé cette page monochrome en fin de semaine. C'est l'eau dans la photo qui m'a inspirée pour la couleur.

I created this monochromatic layout over the weekend. The color scheme is inspired by the water in the picture.

 

 

Croquis no 231 / Sketch #231 (Creative Scrappers)

Voici le sketch de la semaine sur le blog de Creative Scrappers. J'ai décidé de créer une page d'Halloween. Comme vous pouvez le constater, j'ai utilisé une seule photo.

Here's this week's sketch on the Creative Scrappers blog and my Halloween layout inspired by this sketch. As you can see, I used only one photo instead of two.

 

Palette no 133 du site The Color Room / Palette #133 of The Color Room

Voici la palette de la semaine et mon interprétation. Désolée pour la photo de ma fille, elle sort très sombre!

Here's this week's palette and my layout. Sorry if my daughter's picture is really dark, I wasn't able to fix it!

 

 

Esperluette / Ampersand (Scraptus)

Aujourd'hui, sur le blog de Scraptus, nous vous présentons une chronique sur l'esperluette, ou si vous préférez, le symbole "&". J'ai utilisé les esperluettes de plusieurs lettrages différents pour créer ma page.

Today, on the Scraptus blog, we are featuring the ampersand (&) symbol. I used ampersands from various collections on my layout.

 

 

 

Combinaison de couleurs de la mi-octobre - Scrap Friends / Mid-October color combination - Scrap Friends

Voici la combinaison de couleurs de la mi-octobre sur le blog de ScrapFriends et ma page. J'ai utilisé des fleurs Green Tara sur cette page!

Here the mid-October color combo on the ScrapFriends blog and my layout. I used Green Tara flowers on this layout.

 

 

Une autre page patchwork / Another patchwork page

Parfois, il me prend certaines idées folles pour des projets, et j'en arrive à passer des heures là-dessus. C'est exactement le cas pour ce projet! :) Je ne sais pas à quoi je pensais, mais j'ai décidé de créer un patchwork composé de carrés de papier de moins d'un demi-pouce! Si j'avais rempli tous les espaces, j'aurais utilisé 400 carrés de papier! MDR!

Heureusement, je ne les ai pas tous remplis, mais le compte final doit bien dépasser les 300 carrés. Voici le résultat!

Sometimes, I have some crazy ideas for projects and end up spending hours working on them! That's the case with this project! :) I don't know what I was thinking, but I decided to create a patchwork made of squares measuring less than half an inch! All in all, had I filled all the spots, it would have meant 400 tiny squares of paper! LOL

I didn't fill them all, but it should be a bit above 300 squares anyways. Here's the end result!

Palette no 132 du site The Color Room / Palette #132 of The Color Room

Voici la palette de la semaine et mon interprétation.

Here's this week's palette and my take at it!

Patchwork (3 de 3) (Scraptus)

Et voici enfin la troisième page de la série patchwork. Il m'a fallu beaucoup de temps pour mesurer et tracer toutes ces lignes horizontales, mais j'adore le résultat!

And at last, here's the third layout of this series. It took a while to measure and draw all those diagonal lines, but I really like the end result!

Patchwork (2 de 3) (Scraptus)

Voici ma deuxième page employant la technique du patchwork. Elle ressemble beaucoup à la page que je vous ai montrée la semaine dernière, n'est-ce pas? Eh bien, cette première page était en fait la deuxième de la série, et elle m'a été inspirée par celle que vous voyez ci-dessous, que j'ai créée il y a près d'un mois... j'attendais la chronique Scraptus pour vous la présenter.

Here's my second layout using the patchwork technique. Do you notice that the sketch is almost the same as the one I used for a layout I featured here last week? Indeed, that layout was the second one I created and was inspired by the one below, which I created about a month ago. I was waiting for it to be featured on the Scraptus blog.

Patchwork (1 de 3) (Scraptus)

Aujourd'hui, sur Scraptus, je vous présente une chronique sur la technique patchwork. Voici la première page que cette technique m'a inspirée! J'ai créé de la fausse couture à l'aide d'un crayon noir.

Today, on the Scraptus blog, I am featuring projects inspired by the patchwork technique. Here is the first of my three layouts inspired by the style. I used a pen to create a sewing effect.

Combinaison de couleurs d'octobre - Scrap Friends / October color combination - Scrap Friends

Voici la combinaison de couleurs du mois sur le blog de ScrapFriends et ma page.

Here's this month's color combination on the Scrap Friends blog and my layout.