Les Gelatos de Faber-Castell / Gelatos by Faber-Castell

Aujourd'hui, je vous présente une page sur laquelle j'ai utilisé des Gelatos. Que sont les Gelatos? Selon le site de Faber-Castell, ce sont des bâtonnets de pigments bien crémeux et très colorés, qui s'appliquent facilement, couvrent bien la surface et peuvent être mélangés ou dilués, avec ou sans eau.

Pour cette page, qui porte sur les objectifs que je souhaite atteindre avant d'avoir 40 ans, dans 910 jours (!), j'ai utilisé un stencil ainsi que différentes couleurs de Gelatos provenant de la boîte illustrée ci-dessous pour créer un motif arc-en-ciel sur mon fond noir. J'ai ensuite repassé sur chaque cercle avec un pinceau et un peu d'eau pour bien mélanger les couleurs.

La photo a été traitée sur le site photofunia.com. J'ai choisi l'option Sketch sous l'onglet Tab.

Today, I am featuring a layout on which I used Gelatos. What are they? According to the Faber-Castell website, they are compact acid-free pigment sticks that glide on creamy smooth for vibrant color and coverage and that blend easily, with or without water.

For this layout about the goals I want to reach before I turn 40, in 910 days (!), I used a stencil and various colors of Gelatos for the pack featured below to create a rainbow pattern on a black background.  I then used a small paintbrush and a bit of water on each circle to blend the colors together.

I used PhotoFunia, at photofunia.com, to modify my picture. I chose the Sketch option under the Lab tab.

 

 

Concours Scrap&Cie - Étape 4 / Scrap&Cie contest - 4th challenge

Voici ma création pour la quatrième étape du concours Scrap et Cie. Il me restait, parmi les choix de format, une création mixed media, et ça adonnait justement bien puisque les consignes cette fois-ci se prêtaient tout à fait à la réalisation d'un tel projet! :) Donc, il fallait créer notre propre fond à l'aide de divers médiums et intégrer quatre éléments liés à la haute couture. J'ai donc intégré du fil, des épingles, du tissu (canvas sous ma photo), des boutons et de la dentelle (au bas de ma photo).

Le fond a été créé avec du gesso, du gel médium (brillant), les peintures Silks de Luminarte, de l'encre noire et des vaporisateurs blanc et mauve. J'ai aussi ajouté les peintures Silks sur presque tous mes éléments (papiers, fleurs, etc.)

Here's my fourth project for the Scrap&Cie contest. I was really happy to see that it involved mixed media, because the only two formats I had left were a card and a mixed media project! So, we had to create our background using various mediums and include four "haute couture" elements. I used pins, thread, buttons, textile (canvas under my picture) and lace (below my picture).

The background was created with gesso, gel medium (glossy), Silks paints by Luminarte, black ink as well as white and purple mists. I also painted most of the elements on my project with the Silks paints.

 

 

Peintures Silks / Silks paints

Que sont les peintures Silks? En fait, ce ne sont pas vraiment des peintures, mais bien un mélange de glacis et de peinture acrylique, qui donne un effet semi-transparente, mais aussi très brillant. Selon la compagnie Luminarte, ce qui rend ces peintures si brillantes, c'est le fait qu'elles contiennent une combinaison unique de mica et de minéraux qui réfléchissent la lumière, comme un cristal. Ces peintures permettent de créer de petites merveilles en mixed media! Voici un aperçu des couleurs offertes. Miam! :)

What are Silks paints? In fact, they are what Luminarte (the company making them) calls acrylic glazes. Thus, they are not opaque, but they are really shinny, and what makes them shinny is a mix of mica and other mineral particles that refract light, like a crystal. They look fantastic on mixed media projects. Here are some of the colors. Yummy! :)

Il est beaucoup plus facile d'appliquer les Silks sur un projet si on a d'abord recouvert celui-ci de gel médium. Pour ma part, je préfère utiliser le gel médium brillant, car il fait briller les couleurs encore plus!

It is a lot easier to apply them to your project if you use gel medium under the Silks. I prefer to use the glossy gel, because it makes the colors shine even more.

Voici donc deux toiles créées avec ces merveilleux produits! J'ai utilisé trois couleurs de peinture différentes sur chacune. Je pense que j'ai bien réussi à rendre l'effet brillant grâce aux photos que j'ai prises, ce qui vous donnera une bonne idée de l'effet final!

Here are two projects created with these wonderful products. I used three colors of paint on each project. I think I've been able to capture the shiny effect pretty well, so this will give you a good idea of what it looks like!

 

 

 

Mon album Décembre au quotidien / My December Daily album

Cette année, j'ai décidé de combiner dans un seul et même album les photos de mon projet Décembre au quotidien ainsi que celles de mon lutin. Eh oui, nous allons encore nous amuser avec le lutin de Noël cette année. Je vais vous en parler davantage au cours des prochains jours.

Pour une fois, j'ai décidé de ne pas me casser la tête et d'y aller simplement avec un album de type reliure et des protecteurs de pages. Tout le matériel que j'ai utilisé est de Simple Stories. La reliure et les protecteurs sont de la collection Mix & Match (une collection de l'an dernier je crois), tandis que les papiers et les autocollants sont de la collection de Noël la plus récente, Handmade Holiday.

J'ai décidé de ne pas trop décorer la couverture. Pour le projet Décembre au quotidien, j'ai choisi des protecteurs pouvant contenir des papiers et des photos de format 4 x 6. J'ai aussi décidé de me rendre jusqu'au 1er janvier, car après tout, le temps des Fêtes se termine au Jour de l'an! :) Cette fois, je vais imprimer toutes mes photos à la maison, au fur et à mesure, en noir et blanc. J'ai aussi de l'espace prévu pour écrire chaque jour ce que nous avons fait.

Puis, pour les photos de lutin, j'ai utilisé une combinaison de protecteurs, mais j'ai surtout utilisé le format 3 x 4. J'ai également conservé des protecteurs supplémentaires à la fin de l'album, au cas où nous ferions des activités vraiment spéciales et que j'aimerais présenter plus de photos dans l'album.

Sans plus tarder, voici quelques photos du projet!

This year, I decided to use only one album for my December Daily pictures as well as for my elf pictures. Yes, we are still doing the elf thing this year! Stay tuned to learn more about it over the next few days.

This year, I decided to do a quick and simple project using a binder and page protectors. All the material is from Simple Stories. The binder and page protectors are from the Mix & Match collection (which is a year old, I think), while the papers and stickers are from the most recent Christmas collection, Handmade holiday.

I decided not to put too many things on the cover. For the December Daily section, I used 4 x 6 page protectors. I also decided to take pictures and document our holidays until January 1st, because after all, the holidays end on New Year's Day. This time, I will print all my pictures at home everyday, in black and white. I also have a spot to journal everyday about what we did.

Then, for the elf pictures, I used a mix of protectors, but I mainly used the 3 x 4 size. I also kept a few other page protectors at the end of the album, in case we do some special activities and I want to add more pictures in my album.

So, without further ado, here are some pictures of the project!

Voici la collection de papiers et les autocollants que j'ai utilisé ou que je vais utiliser : / Here's the paper collection and stickers I used or will use for my project:

 

 

 

 

 

Et voici mon album. Je vais ajouter Décembre 2012 sur le couverture : / And here's my album. I will add December 2012 on the cover:

 

 

Le début de la section Décembre au quotidien : / The first page of the December Daily section:

La photo ira dans l'espace blanc et le texte dans le carré vert. C'est comme ça pour chaque jour de décembre : / The picture will replace the white cardstock and I will journal in the green square. Same goes for the whole month of December:

 

 

Et voici la section réservée aux lutins. Une fois de plus, mes photos iront dans les espaces blancs et j'écrirai mon texte à côté. / And here's the section for the elf pictures. The pictures will also replace the white cardstock and I will journal on the piece of cardstock with the number:

 

Le projet que j'ai choisi de ne pas présenter / The project I chose not to submit

Je suis DE RETOUR! Mon ordi est réparé! :)

Pour la quatrième étape du concours Scrap et Cie, j'ai finalement fait deux créations. J'ai eu du mal à faire un choix entre les deux, mais grâce aux judicieux conseils de mes consoeurs DT, de mon conjoint et de ma fille, j'ai retenu un autre projet que celui que je vous présente aujourd'hui.

Le fond a été créé avec du gesso, de la peinture acrylique, du gel médium (brillant), les peintures Silks de Luminarte, de l'encre noire et des vaporisateurs blanc et mauve. J'ai aussi ajouté les peintures Silks sur presque tous mes éléments (papiers, fleurs, etc.)

I am BACK! My computer is fixed! :)
 
For the 4th challenge of the Scrap et Cie contest, I created two mixed media projects. It was really difficult for me to choose one, but thanks to my DT friends, my husband and my daughter, I was able to choose one. Here's the one I decided not to submit.

The background was created with gesso, acrylic paint, gel medium (glossy), Silks paints by Luminarte, black ink as well as white and purple mists. I also painted most of the elements on my project with the Silks paints.

 

 

 

Concours Scrap&Cie - Étape 3 / Scrap&Cie contest - 3rd challenge

Voici ma page pour la troisième étape du concours Scrap et Cie! J'ai presque dû déclarer forfait à cause de mes problèmes d'ordinateur, mais finalement, j'ai trouvé le moyen de terminer ma page hier. Je suis désolée de ne pas avoir de vues rapprochées du projet, mais j'ai dû me débrouiller avec ce que j'avais sous la main et j'étais un peu pressée! :)

Le défi consistait à intégrer les éléments suivants :

• Titre imposé :  La reine de...
• Banderole qui fait la longueur de la création
• Beaucoup de bling
• 6 petites photos
• Un journaling très long
• Dominance de couleurs féminines

Here's my layout for the third challenge. I almost had to give up because of my computer problems, but I was able to finish the whole thing yesterday after all (really last minute). I'm sorry I don't have any closeup pictures, I was trying to make do with what I had on hand and was in a bit of a hurry to finish the whole thing! :)

The challenge was to include the following:

• Full-size banner (from one side of the page to the other)
• Six small pictures
• Title starting with La reine de... (The queen of)
• Really long journaling
• Lots of bling
• Feminine colors

Ordinateurs brisés / Computers broken

Oui, vous avez bien lu, au PLURIEL! MES ordis sont brisés! Et je n'ai aucune idée du moment auquel je vais les ravoir. Je vous reviens dès que la situation est rétablie. C'est tellement frustrant que ça m'enlève même l'envie de créer. :(

Yes, you read that well, PLURAL. My computers are out of service for I don't know how long. I'll be back as soon as possible. It is so frustrating that I don't even feel the mojo... :(

Croquis no 235 / Sketch #235 (Creative Scrappers)

Voici le croquis no 235 sur le blog de Creative Scrappers et mon interprétation.

Here's sketch #235, which is featured today at Creative Scrappers, and my take at it.

 

Plateau 7Gypsies / 7Gypsies printer's tray

Voici le seul projet que j'ai réussi à créer pendant le weekend SL : mon plateau 7Gypsies. Encore une fois, j'ai utilisé la merveilleuse collection Almanach de Prima.

Here's the only project I managed to do during my scrapbooking retreat last weekend: my 7Gypsies printer's tray. Once more, I used the fabulous Almanach collection by Prima.

 

 

 

 

 

Concours Scrap&Cie - Étape 2 / Scrap&Cie contest - 2nd challenge

Voici ma page pour la deuxième étape. Il fallait créer une page sur soi-même, en n'utilisant qu'une ou des photos de soi, et écrire 10 choses sur soi. Donc, voici ma page!

Here's my layout for the second challenge of the Scrap&Cie contest. I had to create a layout about me, using only a picture (or pictures of me), and write ten things about me as well. The layout had to be representative of my usual style. Here it is!

 

 

 

 

Designer invitée / Guest designer (ScrapFriends)

Je ne sais pas si vous vous souvenez de cette page? Eh bien, elle m'a permis de me mériter une place de designer invitée sur le blog de ScrapFriends. Évidemment, comme j'aime bien les défis, je n'ai pas pu refuser! Voici donc la combinaison de couleurs avec laquelle on m'a demandé de travailler ainsi que ma page. J'adore ces couleurs, c'est une combinaison extraordinaire!

Do you remember this page? It was chosen as part as the Top 5 on the ScrapFriends blog, and as such, I was offered a spot as a guest designer. Given that I love challenges, I could not decline the offer! :) Look at that gorgeous color combo. Don't you think it's awesome? I love it! Here's my layout...

 

 

 

 

Croquis de novembre / November sketch (ScrapFriends)

Voici le croquis de novembre sur le blog de ScrapFriends et ma page. Avez-vous remarqué que je n'ai utilisé aucune fleur? :) Par contre, j'ai utilisé de la peinture, de l'encre et du doodling.

Here's this month's sketch on the ScrapFriends blog and my take at it. Did you notice that there aren't any flowers? :) However, there's paint, ink and doodling.