Je suis en période de production, mais pour Scrapbook Extra! Je ne peux donc rien vous montrer pour l'instant. Et puis, comme c'était ma fête hier, j'ai eu une semaine très occupée, et donc, pas beaucoup de temps pour faire du scrap, sauf pour remplir mes engagements! Je voulais juste vous dire que je ne vous abandonne pas et que je vous reviendrai la semaine prochaine avec de nouvelles créations!
I am creating a lot, but for the next issue of Scrapbook Extra, which means I can't show you anything. Plus, it was my birthday yesterday, so I had a very busy week, without much free time to scrap! I just wanted to let you know that I did not forget about my blog, I was just too busy to update it! I will show you new layouts next week!
samedi 29 mai 2010
vendredi 21 mai 2010
Un petit message avant mon départ! / A short message before I leave!
Je n'ai pas beaucoup fait de scrap au cours des derniers jours. Il faut dire qu'il s'est passé beaucoup de choses et que j'ai été très occupée, ce qui fait que je n'ai pas pu créer quoi que ce soit cette semaine. Je serai aussi partie tout le weekend. Nos familles habitent Québec, à cinq heures d'ici, et chaque fois qu'il y a un long weekend, nous allons les visiter. Je quitte samedi matin et je serai de retour lundi soir. J'espère que vous passerez un superbe long weekend (les Québécois!), et je vous reviendrai la semaine prochaine avec de nouvelles créations!
En passant, j'ai été très contente d'apprendre hier que l'équipe de Prima évalue encore et toujours les candidatures pour l'équipe créative! Ce sont de bonnes nouvelles, car cela veut dire que ma candidature n'a pas encore pu être rejetée! La nouvelle est ici : http://prima.typepad.com/prima/2010/05/catching-up.html
I have not scrapped a lot this week. Too many things have kept me busy, so I don't have anything to show you. I will also be away for the weekend. Both our families live in Quebec City, about 5 hours away from Gatineau, so everytime there is a long weekend, we go visit. I will be gone from Saturday morning to Monday night. I hope you'll have a nice long weekend (for those living in Quebec anyways!) See you next week with more projects!
And by the way, I wanted to tell you that I was glad to learn yesterday that Prima was still reviewing the applications for the DT call. That is good news: it means that my application has not be rejected yet! The news is here: http://prima.typepad.com/prima/2010/05/catching-up.html
En passant, j'ai été très contente d'apprendre hier que l'équipe de Prima évalue encore et toujours les candidatures pour l'équipe créative! Ce sont de bonnes nouvelles, car cela veut dire que ma candidature n'a pas encore pu être rejetée! La nouvelle est ici : http://prima.typepad.com/prima/2010/05/catching-up.html
I have not scrapped a lot this week. Too many things have kept me busy, so I don't have anything to show you. I will also be away for the weekend. Both our families live in Quebec City, about 5 hours away from Gatineau, so everytime there is a long weekend, we go visit. I will be gone from Saturday morning to Monday night. I hope you'll have a nice long weekend (for those living in Quebec anyways!) See you next week with more projects!
And by the way, I wanted to tell you that I was glad to learn yesterday that Prima was still reviewing the applications for the DT call. That is good news: it means that my application has not be rejected yet! The news is here: http://prima.typepad.com/prima/2010/05/catching-up.html
lundi 17 mai 2010
Un blog bilingue et 3 pages / A bilingual blog and 3 pages
Je me suis aperçue que j'ai quelques visiteurs provenant de pays non francophones. Pour cette raison, j'essaierai le plus possible de rédiger des messages bilingues. Je commencerai évidemment toujours par le message en français.
La semaine dernière, j'ai travaillé sur quelques pages. Je n'ai pas eu la chance de les photographier avant, car j'ai eu un weekend très occupé. Comme c'était l'anniversaire de mon conjoint samedi et que ce sera le mien le 28 mai, nous nous sommes payés une petite escapade à l'Auberge Viceroy, à Montpellier.
I noticed that a few visitors come from countries other than Canada or France. Thus, I have decided to write in English too. Since French is my mother tongue, I will of course write in this language first and foremost. I just hope you won't mind if one day, I am too lazy to post in both languages or if the English message is shorter than the French one.
Last week, I created a few pages, but I wasn't able to post them before, since I was pretty busy over the weekend. Since it was my husband's birthday Saturday, and because my birthday is coming soon (May 28), we rented a room at the Auberge Viceroy, about an hour from where we live, and spent both Saturday and Sunday over there.
Voici la première page que j'ai créée pour la palette numéro 6 sur le site The Color Room. La petite clôture blanche vient des articles de Noël du Dollorama. Je l'adore! J'ai aussi utilisé une vigne de Prima que j'ai découpée en petits morceaux. Quant au gazon, je l'ai créé avec un emballage de Prima.
Here is the first page I created on Friday, for Palette #6 on The Color Room Web site. I bought the little fence at the dollar store around Christmas time. I love it! I also used a Prima vine that I cut into pieces. The grass was created using a Prima package.
Et enfin, dimanche, pendant que mon conjoint regardait le hockey, j'ai créé cette petite page toute simple. Encore une fois, j'ai ressenti le besoin de couper ma vigne de Prima en petits morceaux!
And finally, Sunday night, I created this page while my husband was watching hockey. Again, I felt compelled to cut a Prima vine into pieces!
La semaine dernière, j'ai travaillé sur quelques pages. Je n'ai pas eu la chance de les photographier avant, car j'ai eu un weekend très occupé. Comme c'était l'anniversaire de mon conjoint samedi et que ce sera le mien le 28 mai, nous nous sommes payés une petite escapade à l'Auberge Viceroy, à Montpellier.
I noticed that a few visitors come from countries other than Canada or France. Thus, I have decided to write in English too. Since French is my mother tongue, I will of course write in this language first and foremost. I just hope you won't mind if one day, I am too lazy to post in both languages or if the English message is shorter than the French one.
Last week, I created a few pages, but I wasn't able to post them before, since I was pretty busy over the weekend. Since it was my husband's birthday Saturday, and because my birthday is coming soon (May 28), we rented a room at the Auberge Viceroy, about an hour from where we live, and spent both Saturday and Sunday over there.
Voici la première page que j'ai créée pour la palette numéro 6 sur le site The Color Room. La petite clôture blanche vient des articles de Noël du Dollorama. Je l'adore! J'ai aussi utilisé une vigne de Prima que j'ai découpée en petits morceaux. Quant au gazon, je l'ai créé avec un emballage de Prima.
Here is the first page I created on Friday, for Palette #6 on The Color Room Web site. I bought the little fence at the dollar store around Christmas time. I love it! I also used a Prima vine that I cut into pieces. The grass was created using a Prima package.
Ensuite, j'ai créé cette petite page toute simple, juste pour le plaisir :
Then, I created this very simple layout, just for fun! It's my daugther when she was three days old. We were just back from the hospital.
Et enfin, dimanche, pendant que mon conjoint regardait le hockey, j'ai créé cette petite page toute simple. Encore une fois, j'ai ressenti le besoin de couper ma vigne de Prima en petits morceaux!
And finally, Sunday night, I created this page while my husband was watching hockey. Again, I felt compelled to cut a Prima vine into pieces!
jeudi 13 mai 2010
3 nouvelles pages
Hier soir, j'étais VRAIMENT en feu! Pendant que mon chum écoutait le hockey, j'ai fait trois pages. Ou plutôt non, deux et demi : la troisième, je l'ai finie ce matin pendant que ma fille regardait la télé avant de partir pour l'école. Les idées se bousculaient!
Voici la première page que j'ai faite, une page assez épurée avec une photo de moi et de la poulette. Pour couper la photo, je me suis inspirée de ce que Magali (Ladybird) a fait pour la chronique sur le clustering dans Scrapbook Extra. J'adore la photo en long!
Ensuite, j'ai un peu improvisé pour cette page. J'ai fouillé dans ma boîte de retailles et j'en ai sorti uniquement des papiers à pois. Je les ai encrés et chiffonnés. Ensuite, j'ai sorti mes grosses fleurs Prima qu'il était plus que temps que j'utilise. Quand je les vois en précommande, je les trouve super belles, mais une fois que je les ai, je les trouve toujours trop grosses! Je devrais pourtant apprendre ma leçon : pas de fleurs en paquet de deux! :) J'ai aussi utilisé différentes sortes de fil de fer et des découpes K&Company.
Et voici celle de ce matin. C'est un style que je n'avais jamais vraiment essayé ça : deux tas chaque côté de la page. J'aime bien. Malheureusement, comme pour ma page "Beauty", je trouve que la photo ne rend pas justice à ma page.
Voici la première page que j'ai faite, une page assez épurée avec une photo de moi et de la poulette. Pour couper la photo, je me suis inspirée de ce que Magali (Ladybird) a fait pour la chronique sur le clustering dans Scrapbook Extra. J'adore la photo en long!
Ensuite, j'ai un peu improvisé pour cette page. J'ai fouillé dans ma boîte de retailles et j'en ai sorti uniquement des papiers à pois. Je les ai encrés et chiffonnés. Ensuite, j'ai sorti mes grosses fleurs Prima qu'il était plus que temps que j'utilise. Quand je les vois en précommande, je les trouve super belles, mais une fois que je les ai, je les trouve toujours trop grosses! Je devrais pourtant apprendre ma leçon : pas de fleurs en paquet de deux! :) J'ai aussi utilisé différentes sortes de fil de fer et des découpes K&Company.
Et voici celle de ce matin. C'est un style que je n'avais jamais vraiment essayé ça : deux tas chaque côté de la page. J'aime bien. Malheureusement, comme pour ma page "Beauty", je trouve que la photo ne rend pas justice à ma page.
mardi 11 mai 2010
lundi 10 mai 2010
Page créée avec la palette no 5 du site The Color Room
Voilà une page que j'ai créée ce weekend en utilisant les couleurs de la palette numéro 5 du site The Color Room : http://thecolorroom.ning.com/. Les couleurs en vedette cette semaine étaient le beige, le vert mousse, le vieux rose et le lilas.
J'ai bien aimé ce combo de couleurs. Par contre, je trouve que ma page sort mal une fois prise en photo. Elle est plus belle en vrai!
J'ai bien aimé ce combo de couleurs. Par contre, je trouve que ma page sort mal une fois prise en photo. Elle est plus belle en vrai!
samedi 8 mai 2010
Page pour mon défi du mois sur le forum de Scrapbook Laurentides
Voilà, j'avais oublié d'afficher la page que j'ai présentée pour mon défi du mois sur le forum de Scrapbook Laurentides. J'ai choisi une combinaison de couleurs : orange et rose fuschia.
jeudi 6 mai 2010
Deux pages avec la collection Green at Heart de Basic Grey
Non mais, quel coup de coeur j'ai eu pour cette collection! Je l'adorais en ligne, et je l'adore encore plus en vrai! J'ai reçu mes précommandes lors du weekend Scrapbook Laurentides et j'ai immédiatement commencé une page. En fait, j'en ai fait deux avec les papiers et les ornements. Les voici.
Pour la première, j'ai volontairement caché le visage de l'enfant qui accompagne ma fille, d'où le brun! :)
Ces merveilleux papiers nous ont aussi inspiré une nouvelle chronique sur le blog de Scrapbook Laurentides, Quatre filles, une collection! C'est ici : http://scrapbooklaurentides.blogspot.com/2010/05/bg-green-at-heart.html
Pour la première, j'ai volontairement caché le visage de l'enfant qui accompagne ma fille, d'où le brun! :)
Ces merveilleux papiers nous ont aussi inspiré une nouvelle chronique sur le blog de Scrapbook Laurentides, Quatre filles, une collection! C'est ici : http://scrapbooklaurentides.blogspot.com/2010/05/bg-green-at-heart.html
mercredi 5 mai 2010
Vous venez de me faire réaliser l'importance des commentaires
Coucou à toutes!
À peine deux heures après avoir annoncé l'existence de mon blog, j'ai déjà 7 membres et plein de commentaires! Ayoye... c'est ce qu'on appelle une "eye-opening experience" (excusez mon anglais, je travaille toute la journée dans cette langue, et le soir venu, des fois, je trouve plus facile d'utiliser les expressions anglaises)!
En effet, je visite plein de blogs, mais je ne laisse jamais de commentaires, par paresse ou par manque de temps. Mais de vous lire m'a tellement fait chaud au coeur que je me fais la promesse de laisser des commentaires maintenant!
Je pense me créer une liste de blogs sous peu. Si vous voulez que j'ajoute le vôtre, laissez-moi un commentaire avec l'adresse de votre blog!
Merci les filles!
À peine deux heures après avoir annoncé l'existence de mon blog, j'ai déjà 7 membres et plein de commentaires! Ayoye... c'est ce qu'on appelle une "eye-opening experience" (excusez mon anglais, je travaille toute la journée dans cette langue, et le soir venu, des fois, je trouve plus facile d'utiliser les expressions anglaises)!
En effet, je visite plein de blogs, mais je ne laisse jamais de commentaires, par paresse ou par manque de temps. Mais de vous lire m'a tellement fait chaud au coeur que je me fais la promesse de laisser des commentaires maintenant!
Je pense me créer une liste de blogs sous peu. Si vous voulez que j'ajoute le vôtre, laissez-moi un commentaire avec l'adresse de votre blog!
Merci les filles!
Cartes
C'est incroyable, hier soir, j'ai bel et bien fabriqué TROIS cartes! Je m'étonne moi-même! Il ne me reste qu'à ajouter la pensée sur le dessus. Je viendrai les afficher dès que possible pour confondre les sceptiques! L'une d'elles est réservée à ma maman pour la fête des Mères!
mardi 4 mai 2010
Autres pages avec les produits Prima
Avant d'arrêter mon choix sur les trois pages que j'ai présentées pour faire partie de l'équipe créative, j'ai créé d'autres pages avec les produits Prima. Les voici.
Pour celle-ci, j'ai utilisé mon superbe double poinçon Martha Stewart que j'ai gagné lors du weekend Scrapbook Laurentides, ainsi que celui de papillon, que j'ai acheté celui-là.
Et pour celle-là, j'ai utilisé la même petite photo 5 fois; seul le traitement est différent. J'aime bien l'effet ainsi créé!
Pour celle-ci, j'ai utilisé mon superbe double poinçon Martha Stewart que j'ai gagné lors du weekend Scrapbook Laurentides, ainsi que celui de papillon, que j'ai acheté celui-là.
Et pour celle-là, j'ai utilisé la même petite photo 5 fois; seul le traitement est différent. J'aime bien l'effet ainsi créé!
L'attente est commencée...
Voilà, j'ai reçu une confirmation de la coordonnatrice de Prima comme quoi elle a bel et bien reçu ma candidature. Je me croise les doigts! Je n'ai aucune idée par contre à quel moment elle dévoilera le nom des personnes retenues, il n'y a aucune indication sur le site!
Ce soir, je prévois faire une belle carte de fête des mères pour ma maman. Eh oui, vous avez bien lu : UNE CARTE. Moi, une carte! Incroyable non! Je vais me servir de mes retailles et voir si je ne pourrais pas imprimer une belle image à colorier à partir d'Internet. Je vais peut-être aussi lui préparer un petit projet spécial ou une boîte cadeau. C'est à suivre.
Ce soir, je prévois faire une belle carte de fête des mères pour ma maman. Eh oui, vous avez bien lu : UNE CARTE. Moi, une carte! Incroyable non! Je vais me servir de mes retailles et voir si je ne pourrais pas imprimer une belle image à colorier à partir d'Internet. Je vais peut-être aussi lui préparer un petit projet spécial ou une boîte cadeau. C'est à suivre.
lundi 3 mai 2010
Candidature pour l'équipe créative de Prima - 3e création
Et voici ma troisième et dernière création! J'en ai travaillé un coup sur celle-ci! J'ai découpé un tas de petits morceaux avec mon Corner Loop Punch de Martha Stewart pour faire le tour des grands cercles et donner un effet dentelle. Ensuite, j'ai vaporisé du Glimmer Mist pour donner de la brillance. J'ai ensuite collé tous les petits cercles découpés au poinçon et j'ai mis une touche de Stickles sur chacun!
Candidature pour l'équipe créative de Prima - 2e création
Voici ma deuxième création. Je me suis bien amusée en créant cette page. J'ai d'abord fait tout le contour avec mes étampes Prima, à l'encre brune. Pour le reste du montage, j'ai utilisé beaucoup de carrés de mousse 3D pour donner de la dimension à ma page.
Candidature pour l'équipe créative de Prima - 1re création
Voilà, c'est fait depuis samedi : j'ai soumis ma candidature pour faire partie de l'équipe créative de Prima, ma compagnie fétiche. L'appel se terminait aujourd'hui. Je ne me fais pas trop d'idées, car ils ont dû recevoir des centaines de candidatures, mais qui ne risque rien n'a rien, n'est-ce pas! Voici donc ma page préférée que j'ai créée spécialement pour l'occasion. J'ADORE les projets arc-en-ciel, j'en ai fait plusieurs. Je dois par contre dire que celle-ci est ma préférée à vie.
