Un petit message avant mon départ! / A short message before I leave!

Je n'ai pas beaucoup fait de scrap au cours des derniers jours. Il faut dire qu'il s'est passé beaucoup de choses et que j'ai été très occupée, ce qui fait que je n'ai pas pu créer quoi que ce soit cette semaine. Je serai aussi partie tout le weekend. Nos familles habitent Québec, à cinq heures d'ici, et chaque fois qu'il y a un long weekend, nous allons les visiter. Je quitte samedi matin et je serai de retour lundi soir. J'espère que vous passerez un superbe long weekend (les Québécois!), et je vous reviendrai la semaine prochaine avec de nouvelles créations!

En passant, j'ai été très contente d'apprendre hier que l'équipe de Prima évalue encore et toujours les candidatures pour l'équipe créative! Ce sont de bonnes nouvelles, car cela veut dire que ma candidature n'a pas encore pu être rejetée! La nouvelle est ici : http://prima.typepad.com/prima/2010/05/catching-up.html

I have not scrapped a lot this week. Too many things have kept me busy, so I don't have anything to show you. I will also be away for the weekend. Both our families live in Quebec City, about 5 hours away from Gatineau, so everytime there is a long weekend, we go visit. I will be gone from Saturday morning to Monday night. I hope you'll have a nice long weekend (for those living in Quebec anyways!) See you next week with more projects!

And by the way, I wanted to tell you that I was glad to learn yesterday that Prima was still reviewing the applications for the DT call. That is good news: it means that my application has not be rejected yet! The news is here: http://prima.typepad.com/prima/2010/05/catching-up.html