Comment modifier ses photos dans PSE 7 (1) / How to edit your photos in PSE 7 (1)

Aujourd'hui, je vais vous expliquer comment modifier vos photos dans Photoshop Elements (PSE) 7. PSE 7 est une ancienne version de PSE. Si vous voulez vous procurer PSE aujourd'hui, vous devrez acheter la version 9, qui est la plus récente. On n'a demandé où je me suis procuré ma version de PSE. Je l'ai achetée en même temps que mon portable chez Dell et je l'ai fait installer par eux, il y a deux ans.

La première chose que je fais consiste à sélectionner le mode Standard. De cette façon, il est possible d'utiliser toutes les fonctions de PSE 7. Il y a aussi un mode Rapide et un mode Guidée, qui ont chacun leurs avantages. Il m'arrive à l'occasion d'utiliser les trois, mais je commence toujours par le mode Standard. Ensuite, je redresse ma photo. Cela semble tout simple, mais il faut faire attention. Vous saurez si vous l'avez redressée correctement uniquement lorsque vous la redimensionnerai. S'il vous manque des parties de votre page, cela veut dire que vous n'avez pas bien redressé la photo : recommencez jusqu'à ce que vous soyez satisfait du résultat. Certaines personnes préfèrent se servir des rebords de la page, d'autres, laisser de l'espace autour de celle-ci. Choisissez ce qui vous convient le mieux.

La prochaine étape consiste à ajuster les niveaux. C'est une option que j'ai découverte récemment et que j'adore, car à mon avis, cet ajustement change tout! Cliquez sur le menu Calques, puis choisissez Niveaux. Une boîte de dialogue s'ouvrira à droite. Il y a deux façons d'ajuster les niveaux. Soit vous utilisez les flèches sous l'histogramme, que vous bougez jusqu'à ce que vous obteniez un résultats satisfaisant, ou vous utilisez le compte-gouttes et vous sélectionnez un point tout à fait blanc de votre photo pour ajuster les couleurs.

En vous disant cela, je me rends compte que ces explications sont pratiquement inutules sans saisies d'écran. Puisque je manque de temps pour le moment, je vous donnerai plus de détails la semaine prochaine et je vous fournirai des saisies d'écran. Revenez la semaine prochaine pour les détails finaux!

-------------------

Today, I will explain how I edit my photos in PSE 7. PSE is an older version of PSE. If you want to buy PSE, you'll have to get PSE 9, which is the latest version. Somebody asked me where I got my version. I bought it from Dell and had it installed on my computer two years ago.

OK... so where do we start? :) First of all, I'd like to apologize in advance that my version of PSE is in French and that I might not give you the proper names in English.

The first thing I do is work in Standard mode. This way, you can use all the function of PSE 7. There's also a Quick mode and a Guided mode. All have a purpose, and I also tend to use all of them, but I always start in Standard mode. I then proceed to straighten my photo. It might seem very easy, but you have to be careful: you'll only know if you straightened correctly when you crop it. If you are missing parts of the page, that's no good! Hit back and start again until you are satisfied with the result. Then, crop the photo. Some people prefer to crop at the edges of the page, and some prefer to leave some space around the page. Do what you prefer.

The next step is to adjust the levels. This is something I discovered lately that I just love, because it changes EVERYTHING! Click on the Layers menu, and then choose Levels. You'll see that there's a dialog box there. There are two ways to adjust the levels. Either you move the little arrows at the bottom until you are satisfied with the result, or you use the eyedropper and choose a white spot in your picture to adjust the colors.

I realize these explanations are almost worthless without screen captures. Since I'm running out of time now, I'll give you more details next week and use screen captures. Sorry about that!