Déjà 10 ans... / 10 years already...

Je ne pouvais pas afficher rien de frivole aujourd'hui, ni lié au scrap, étant donné que c'est le dizième anniversaire du 11 septembre. Je n'oublierai jamais cette journée. Je travaillais de la maison et ma mère m'a appelée.

- Qu'est-ce que tu fais?
- Je travaille.
- Tu n'écoutes pas la télé?
- Non, comme je t'ai dit, je travaille!
- Ben allume ta télé alors?
- Pourquoi? Qu'est-ce qui se passe?
- Je t'ai dit d'allumer ta télé!
- À quel poste?
- N'IMPORTE LEQUEL!!!

C'est là que j'ai su qu'il s'était passé quelque chose de vraiment grave. Je veux dire, qu'est-ce qui peut-être grave au point d'être présenté sur toutes les chaînes de télévision?

Ensuite, je n'ai pas travaillé de la journée. J'ai vu le deuxième avion foncer dans la deuxième tour, j'ai vu les tours s'écrouler. J'ai écouté la télé toute la journée, jusqu'à bien après minuit. Quelle triste journée!

Photo : National Geographic

I couldn't post anything scrap-related today given that it is the 10th anniversary of September 11. I'll never forget that day: I was working from home and my mom called me. "What are you doing?" she said. "I am working." "Aren't you watching TV?" "No, as I've told you, I am working." "Well, turn on the TV RIGHT NOW!" "What's going on?" "I said, TURN ON THE TV RIGHT NOW!" "Which channel?" "ANYYYYYY CHANNEL!"

That how I new that something REALLY bad had happened. I mean, what could be featured on ANY channel?

And then, I didn't work all day. I watched the events unfold, saw the second plane hitting the second tower, saw the towers falling. I watched TV well past midnight. What a sad, sad day it was.