Ce qui m'a occupée depuis mercredi... / What I've been up to since Wednesday

Je n'ai pas vraiment blogué cette semaine, car nous avons été super occupés! Tout d'abord, nous avons dû faire couper l'immense arbre devant notre maison, car il était malade et presque mort. J'ai ensuite dû trouver un autre arbre (eh oui, à ce temps-ci de l'année), car la ville nous oblige à en replanter un nouveau dès maintenant. Je commence tout juste à me remettre de la perte de notre merveilleux arbre. Cela faisait trois ans qu'il était malade, et je savais que c'était inévitable, mais ça m'a quand même rendue triste. On dirait que ce n'est même plus chez nous!

Avant : / Before:



Pendant : / During :



Après : / After:




Ensuite, j'ai dû faire les courses et les préparatifs pour le party d'Halloween de ma fille, qui a eu lieu hier. J'ai été très occupée à tout décorer et préparer, mais ça en valait la peine : les filles ont adoré! Par contre, je suis crevée! :)













I did not blog about scrapbooking, because I have been quite busy! First of all, we had to cut down the huge tree in front of the house, because it was sick and almost dead! :( I also had to shop for a new tree (yep, at this time of the year) and all the stuff we needed to go with it, because the city requires us to plant a new tree right away. I am just getting over the loss of that beautiful tree. It had been sick for three years, and I knew it was coming, but still, I was really sad. To me, it doesn't look like our house anymore.

Then, I has to shop and get ready for my daughter's Halloween party, which was yesterday. I have been super busy decorating and cooking, but it was well worth it. The girls really enjoyed it, but I am extremely tired.