Troisième page pour les défis / Third page for the challenges (Kimmieprout)

Voici ma troisième page pour le crop en ligne Kimmieprout. J'ai combiné trois défis : le 4, Décoration (créer une page brune), le 6, Biscuits (utiliser de la dentelle ou un napperon) et le 19, Bijoux (utiliser des ornements en métal)





Here's my third page for Kimmieprout's online crop. I combined X challenges : #4, Decor (create a brown page), #7, Cookies (use doilies and/or lace), #19, Jewellry (use metal embellishments).

Deuxième page pour les défis / Second page for the challenges (Kimmieprout)

Voici ma page pour défi Combinaison de couleurs.







Here's my page for the color combination challenge.

Boîte aux lettres et étiquettes / Mailbox and tags (Bella Blvd)

Il y a quelques semaines, j'ai acheté cette jolie petite boîte aux lettres en métal dans un magasin du dollar. Je savais qu'elle serait parfaite pour mon prochain projet Bella Blvd! Ma fille et moi utiliseront la boîte aux lettres pour échanger des notes que nous écrirons chaque jour à l'endos d'étiquettes. Chaque matin, je vais mettre dans la boîte une nouvelle étiquette sur laquelle j'aurai écrit un petit mot. Le soir, ma fille répondra à mon message et mettra son étiquette dans la boîte. Nous procéderons ainsi jusqu'au 24 décembre. Ensuite, je relierai les étiquettes à l'aide d'un anneau pour faire un mini-album et je remettrai le tout dans la boîte aux lettres, que nous rangerons avec les choses de Noël. Ainsi, chaque année, nous aurons un souvenir du mois de décembre 2011 à consulter.

Pour fixer le papier sur la boîte aux lettres, j'ai utilisé du Terrifically Tacky Tape. Il faut vraiment que ce soit très collant pour que ça tienne bien. J'ai ensuite ajouter des autocollants, des formes de carton aggloméré, un ruban et d'autres ornements. Pour décorer les étiquettes, il suffit de couper des bouts de papier, de les fixer aux étiquettes et d'ajouter des autocollants, des formes de carton aggloméré et d'autres ornements. N'hésitez pas à couper les bordures autocollantes et les autres autocollants. Les petits morceaux font de beaux ornements pour les étiquettes.

Si vous n'avez pas de boîte aux lettres, vous pouvez aussi utiliser n'importe quel type de boîte et faire la même chose.
















A few weeks ago, I bought this cute tin mailbox at a dollar store. I knew it would be perfect for my next Bella project! My daughter and I will use the mailbox to exchange notes that we will write everyday on a different tag. Every morning, I will put a tag in the mailbox for her, with a message written on the back, and every night, she will reply to me on the same tag. This will go on until Dec. 24. I will then put all the tags together using a ring so that it becomes a mini-album, and will put it back in the mailbox and keep it with the Christmas stuff. This way, every year, we will have a little something to remind us of December 2011!

To adhere paper to the mailbox, use Terrifically Tacky Tape (or a similar tape). Once it's done, add stickers, chipboard, ribbon and other embellishments. To decorate the tags, cut pieces of papers, adhere them to the tags and add stickers and chipboard. Do not hesitate to cut the stickers and the borders: small pieces look very good on the tags.

You can also use any regular box and do the same thing with it.

Défi bingo / Bingo challenge (Crop en ligne Kimmieprout)

Voici ma carte pleine pour le bingo de Kimmiprout. Si ça vous chante d'essayer de trouver où sont les choses, voici :



Coeurs : les deux en chipboard, qui sont peints en rouge
Papiers coupés à la main : les mini-bandes de papier, de part et d'autre de la page
Élément surélevé : les papillons, plus le bouton de bois au centre du coeur en chipboard
Coin photo : dans le coin de la photo! Smile
Glitter : mes centres de fleurs jaunes et rouges
Du jaune : deux fleurs, les centres de fleurs
3 boutons : les boutons de bois, comme centres de fleurs et sur le coeur de chipboard
Journaling en bandes : 3 bandes, sous mon titre
Titre noir : on va s'aimer encore
Petites bandes de papier : des deux côtés de la page
Mini-boutons : les trois bruns à droite de la photo
Photo couleur : OK
Gros cercle de papier : sous ma photo
Objet recyclé : le gros timbre sous le coin supérieur gauche de ma photo
Titre de plusieurs mots : on va s'aimer encore
Fleurs : OK
Papillons : sur le washi tape + monarques découpés dans un papier
Une seule photo : OK
4 papiers à motifs : voir les mini-bandes de papier
Velours : deux fleurs en velours, la jaune foncé et la brune
Doodling : voir les photos des détails
Papier de fond à motifs : OK
Du rouge : cercle de papier, centres de fleurs








Here's the bingo (sorry, French only!) and the page I created for this challenge. Everything in the bingo is there.

Scrapbook Extra - Appels de créations - Printemps 2012

Voici les nouveaux appels de créations pour la revue à paraître au printemps 2012.

Appels de pages :
- Inspiration : ménage du printemps
- Ode à la maternité
- Les 5 doigts de la main

Appels de cartes :
- Cartes ‘accordéon’
- Cartes ‘masculines’

Art journal :
- Éveil de la nature

Croquis et pastilles de couleurs (faire une page 12X12 en utilisant le croquis et les pastilles couleur suivants) :




Faites-nous parvenir vos créations à l’adresse suivante : magazinescrapbookextra@hotmail.com

Date limite : 20 février 2012 23h59 (aucune extension de délai)

Vous devez réduire vos fichiers à 200K. Prière de ne pas utiliser la fonction diaporama de hotmail.

Seules les nouvelles créations seront acceptées.

SVP, nous faire parvenir vos créations par nom d’appel, dans le but de nous faciliter la tâche. Merci!

Pour de plus amples renseignements, vous référer à l’adresse suivante :
www.magazinescrapbookextra.blogspot.com

Un super crop en ligne du côté de Kimmieprout!

26 super défis à relever d'ici le 1er décembre! Je suis tellement déçue que les journées ne comptent que 24 heures, j'aurais aimé faire au moins 18 des 26 défis! hi hi hi!

Rendez-vous sur le forum du crop!

Inspiration pub de novembre / Ad inspiration - November (Scrapbook Laurentides)

Voici l'inspiration pub du mois et ma page. J'ai été inspirée par les dizaines de CD, que j'ai remplacés par des cercles, de même que par les couleurs et la personne seule sur la photo :







Here's this month's ad and my page. I was inspired by the dozens of CDs, the colors and the lone person.

L'Avent à Scrapbook Laurentides/ Advent at Scrapbook Laurentides

Ma collègue, Ladybird, nous a proposé de créer 24 étiquettes en décembre, pour l'Avent. Nous présenterons une étiquette par jour sur le blog de Scrapbook Laurentides. Pour le moment, j'ai décidé que je présenterais les miens ici quelques fois par semaine, et non tous les jours. Mon projet est déjà bien avancé, car j'ai 12 de mes 24 étiquettes sont déjà prêtes. Par contre, vous devrez attendre jusqu'au 1er décembre pour les voir. Entretemps, voici quelques images pour vous inspirer.




















My DT colleagye, Ladybird, proposed that we create 24 tags in December. One will be featured everyday on the Scrapbook Laurentides blog. For now, I have decided to feature mine here a few times a week, not everyday. The project is well under way, because 12 of my 24 tags are done. You'll have to wait until Dec. 1st to see them, though.In the meantime, here's some inspiration.

Marysebianca est mise au défi! / I challenge Marysebianca (Scrapbook Laurentides)

Ce mois-ci, j'ai mis ma collègues Marysebianca au défi d'utiliser la combinaison de couleurs et le croquis ci-dessous :





Voici donc sa page, et la mienne!





This month, I challenged one of my colleagues, Marysebiance, to use the color combination and sketch above. So here they are, with her page and my page.

Décembre au quotidien - Deuxième partie / December Daily, part 2

Je vous présente officiellement mon album Décembre au quotidien. / Here's my December Daily.

Pour le faire, j'ai collé dos à dos deux feuilles de papier 6 x 6, car les papiers n'étaient pas double face. J'ai utilisé la feuille 12 x 12 pour faire les couvertures. Je l'ai coupée en 4 pour obtenir 4 morceaux mesurant 6 x 6, que j'ai collés sur du carton recyclé. J'ai encré les rebords de chaque page : / I adhere 2 sheets of paper together, since the papers weren't double-sided. I then used the 12 x 12 sheet, that I cut in 4 pieces (6 x 6) to create the covers. I adhered those pieces of paper to recycled cardboard. I inked the edges of each and every page :



J'ai utilisé mon poinçon Stampin'Up! pour faire des onglets. J'ai aussi utilisé certains autocollants et découpes pour remplacer les onglets (1 sur 4) / I used my Stampin'Up! punch to create a bunch of tabs. I also used some of the stickers and die-cuts to replace the tabs (one for every four pages).



J'ai utilisé mon poinçon rond un pouce pour découper les nombres que j'ai créés dans Word. Je les ai collés par-dessus les onglets : / I used my 1-inch circle punch to punch out numbers that I created in Word, and put those over the tabs:



J'ai ensuite découpé les 24 cartes de texte dans les deux papiers (chaque carte mesure 3 x 4) et découpé aussi le même nombre de cartes dans du carton rouge et vert. J'ai aussi découpé d'autres onglets à l'aide de mon poinçon, encore dans du carton rouge et vert. Cela signifie que vous avez besoin de deux feuilles de carton rouge et de deux feuilles de carton vert (j'ai oublié de le mentionner il y a deux jours dans ma liste de matériel). J'ai ensuite collé le tout ici et là dans les pages de droite, et j'ai aussi ajouté des autocollants et des découpes. / I then cut the 24 journaling cards (each measures 3 x 4) out of the 2 papers and cut the same number of journaling cards on plain cardstock (red and green). I then cut more tabs, again in plain cardstock. Than means you need 2 sheets of green cardstock and 2 sheets of red cardstock (I forgot to mention it two days ago). I then adhered everything randomly to each page on the right side, using stickers and die-cuts as well:



Donc, toutes mes photos seront de format portrait et iront du côté gauche, et mon texte ira à droite, sur le carton uni. / So, all my pictures will be portrait pictures, and will go on the left. The journaling will go on the right, on plain cardstock.



À la dernière page, j'ai créé une pochette avec les restes de carton, dans laquelle j'ai mis tous les autocollants et toutes les découpes qui restaient. Je vais les utiliser tout au long du mois pour finir de décorer mon album. / On the last page, I created a pocket using left-over cardstock. I use it to put extra stickers and die-cuts that I will use throughout the month to finish the album.

Scraplift (Scrapbook Laurentides) + palette 85 (The Color Room)

Aujourd'hui, je vous présente ma version du scraplift pour le blog de Scrapbook Laurentides. Pour les couleurs, j'ai utilisé la palette 85 du site The Color Room.

Voici la palette, ma page et quelques détails :







Et voici la page originale de Beniguillou :



Comme vous pouvez le voir, nos deux pages sont très différentes. Je me suis inspirée :

1) des taches d'encre/de peinture, que j'ai remplacées par des rub-ons de fleurs;
2) de la photo et des ornements qui occupent le centre de la page;
3) du titre placé et des ornements placés immédiatement sous la photo.


Here's my version of the scraplift for the Scrapbook Laurentides blog. The original page was created by Beniguillou. As you can see, my page is really different. I was inspired by the ink blotches (which I replaced by rub-ons), the picture in the center of the page, and the title and embellishments under the picture.

Youppi! / Oh yeah!

J'ai finalement trouvé comment faire en sorte que tous les liens ouvrent dans une nouvelle fenêtre! Youppi! De cette façon, ce sera beaucoup plus facile pour vous (et moi) de consulter les liens que je mets ici, car il ne sera plus nécessaire de cliquer 100 fois sur Précédent!

I finally found out how to make all links open in a new window! Hurrah! I just wanted to let you know... This way, you (and I) will not have to hit the Back button 10,000 times when you click on links.

Décembre au quotidien - Première partie / December Daily, part 1

Aujourd'hui, je vous présente un aperçu de mon album Décembre au quotidien et du matériel que j'ai utilisé pour le créer. Après-demain, je vous expliquerai les étapes en détail. / Today, I am featuring snapshots of my December Daily album as well as the supplies I used to create it. In two days, I'll give you step-by-step instructions.



J'ai utilisé la collection Christmas Eve Chowder de Jillibean Soup. / I chose the Christmas Eve Chowder collection by Jillibean Soup.

Il vous faut : / You need:

2 x ce paquet de papiers 6 x 6 (il y a 24 feuilles de papier par paquet - le papier n'est pas double face) : / 2x this paper pad (contains 24 sheets of paper, NOT double-sided):



1 x ce papier, coupé en 4 pour faire les couvertures : / 1x this paper, cut in 4 pieces (6 x 6) for the covers:



2 x ce papier, pour décorer les pages : / 2x this paper, to decorate the pages:



1 x chaque feuilles de découpes ou d'autocollants : / 1 x each die-cut/sticker sheet:







Autre matériel / Other supplies:

- Boîte de carton recyclée (boîte de céréales, par exemple) pour faire les couvertures / Recycled cardboard box (cereal box, for exemple) for the covers
- Encre / Ink
- Anneaux de cartable (soit 1½ pouce, soit 2 pouces) / Binder rings (either 1½" or 2")
- Ornements variés pour décorer / Various embellishments
- Poinçon onglet de Stampin'Up! / Stampin'Up! tab punch