Décembre au quotidien - Deuxième partie / December Daily, part 2

Je vous présente officiellement mon album Décembre au quotidien. / Here's my December Daily.

Pour le faire, j'ai collé dos à dos deux feuilles de papier 6 x 6, car les papiers n'étaient pas double face. J'ai utilisé la feuille 12 x 12 pour faire les couvertures. Je l'ai coupée en 4 pour obtenir 4 morceaux mesurant 6 x 6, que j'ai collés sur du carton recyclé. J'ai encré les rebords de chaque page : / I adhere 2 sheets of paper together, since the papers weren't double-sided. I then used the 12 x 12 sheet, that I cut in 4 pieces (6 x 6) to create the covers. I adhered those pieces of paper to recycled cardboard. I inked the edges of each and every page :



J'ai utilisé mon poinçon Stampin'Up! pour faire des onglets. J'ai aussi utilisé certains autocollants et découpes pour remplacer les onglets (1 sur 4) / I used my Stampin'Up! punch to create a bunch of tabs. I also used some of the stickers and die-cuts to replace the tabs (one for every four pages).



J'ai utilisé mon poinçon rond un pouce pour découper les nombres que j'ai créés dans Word. Je les ai collés par-dessus les onglets : / I used my 1-inch circle punch to punch out numbers that I created in Word, and put those over the tabs:



J'ai ensuite découpé les 24 cartes de texte dans les deux papiers (chaque carte mesure 3 x 4) et découpé aussi le même nombre de cartes dans du carton rouge et vert. J'ai aussi découpé d'autres onglets à l'aide de mon poinçon, encore dans du carton rouge et vert. Cela signifie que vous avez besoin de deux feuilles de carton rouge et de deux feuilles de carton vert (j'ai oublié de le mentionner il y a deux jours dans ma liste de matériel). J'ai ensuite collé le tout ici et là dans les pages de droite, et j'ai aussi ajouté des autocollants et des découpes. / I then cut the 24 journaling cards (each measures 3 x 4) out of the 2 papers and cut the same number of journaling cards on plain cardstock (red and green). I then cut more tabs, again in plain cardstock. Than means you need 2 sheets of green cardstock and 2 sheets of red cardstock (I forgot to mention it two days ago). I then adhered everything randomly to each page on the right side, using stickers and die-cuts as well:



Donc, toutes mes photos seront de format portrait et iront du côté gauche, et mon texte ira à droite, sur le carton uni. / So, all my pictures will be portrait pictures, and will go on the left. The journaling will go on the right, on plain cardstock.



À la dernière page, j'ai créé une pochette avec les restes de carton, dans laquelle j'ai mis tous les autocollants et toutes les découpes qui restaient. Je vais les utiliser tout au long du mois pour finir de décorer mon album. / On the last page, I created a pocket using left-over cardstock. I use it to put extra stickers and die-cuts that I will use throughout the month to finish the album.