De retour de Cuba... / Back from Cuba...

... et de retour au scrap aussi! :)

Nous avons fait un super beau voyage, si on ne tient pas compte du fait que le jeudi, j'ai attrapé un tourista fulgurante, tellement en fait que j'ai perdu conscience dans la salle et suis tombée sur le plancher de céramique! Je me suis fendu la lèvre à trois endroits et je me suis blessée au nez et aux dents. J'ai même une dent qui s'est déplacée légèrement! :( J'ai un rendez-vous chez le dentiste demain pour vérifier ce qui doit être fait. À suivre!

Heureusement, malgré cela, le lendemain, j'étais déjà sur pied et prête à profiter de mon voyage.

Voici donc quelques photos de Cayo Santa Maria, un paradis!

... and back to scrapbooking as well! :)


We had a wonderful vacation, apart from the fact that on Thursday, I had a very nasty case of TD and fell unconscious on the bathroom tile floor, splitting my lower lip in 3 places and hurting my nose (which bled) as well as my teeth! Ouch! One tooth even moved a bit. :( I have an appointment at the dentist tomorrow so he can check it out and see what can be done. More details to come.

Fortunately, the day after, I was feeling better and ready to enjoy the beach again.


Here are a few photos of Cayo Santa Maria, a paradise! :)