Kit mixed media pour mes vacances / Mixed media kit for my upcoming vacation

Nous partons bientôt pour de courtes vacances avec des amis. Comme ils prévoient faire du vélo le matin et que je ne suis pas très portée sur le vélo, j'ai pensé que ce serait une bonne idée de m'amener des produits pour créer le matin pendant qu'ils seront partis. Voici donc mon kit. C'est un tout petit kit, car nous prenons l'avion! J'ai amené de nombreux médiums, mais seulement quelques couleurs de chaque! / We are soon leaving for a short vacation with friends. Since they will be gone cycling in the morning and I am not really into cycling, I figured I would bring some stuff with me to create while they are gone. Here my kit! It is really small, because we are travelling by plane. I brought various mediums, but only a few of each color.

J'ai commencé par me monter un mini de 5" x 7" avec les fonds que j'ai fait à la Gelli Plate. J'ai aussi mis des pages vierges. Mon album compte 20 pages : / First, I created a 5" x 7" mini-album with the background I made with my Gelli Plate, and also added some blank pages. My album has 20 pages:

Ensuite, j'ai imprimé et étampé des images variées à colorier pour inclure dans mon mini et je les ai découpées pour que cela ne prenne pas trop de place : / Then, I printed and stamped some images to include in my album:

J'ai préparé des formes et des retailles. J'ai aussi choisi un washi tape et des lettrages : / I punched various shapes and set aside some paper scraps. I also chose a washi tape and a few alphas:

 

J'ai ensuite choisi mes médiums:
- 1 bouteille de Glimmer Mist de couleur Coffee Shop
- 1 crayon Big Brush noir et 1 crayon Sharpie noir
- 9 Gelatos
- 10 crayons aquarelle Neocolor
- 15 Twinkling H20
- Encre Archival brune

Then, I chose my mediums:
- 1 bottle of Glimmer Mist, Coffee Shop color
- 1 Big Brush pen in black and 1 Sharpie pen in black too
- 9 Gelatos
- 10 Neo-Color watercolor 
- 15 Twinkling H20
- Archival ink pad in brown

Et mes outils :
- Règle de 6 pouces
- 5 étampes
- 2 pinceaux
- Ciseaux
- Colle
- Contenant pour l'eau


And my tools:
- 6-inch ruler

- 5 stamps
- 2 brushes
- Scisors
- Glue
- Container for water

Et voici mon kit au complet! Tout ce qui me manque, c'est une boîte, et je suis prête à partir!

And here's the full kit. All I need is a box and I am ready to go!