Réorganisation de ma salle de scrap / Scraproom overhaul

Aujourd'hui, je vais vous montrer tout le travail que j'ai accompli dans ma salle de scrap au cours de la fin de semaine. Certains d'entre vous savent que je suis une télétravailleuse et que ma salle de scrap est aussi mon bureau. Comme la pièce n'est pas très grande, à un certain moment, je dois reclasser et épurer si je ne veux pas devenir folle quand je travaille à cet endroit. C'est donc ce que j'ai fait ce weekend! D'abord, j'ai déplacé deux meubles. J'ai placé mon petit Expedit à côté de mon gros et placé mon meuble à retailles et cartons sous ma fenêtre. J'ai donc plus de place pour bouger quand je travaille et quand je fais du scrap!

Today, I will show you all the work I have done in my scraproom over the weekend. Some of you know that I am a teleworker and that my scraproom is also my office. Since it is not a big room, at some point I have to do some cleaning and purging in order to keep my sanity while working there! :) That's what I did over the weekend. First, I moved two pieces of furniture. I put my 2 x 2 Expedit by my 4 x 4 Expedit and put the chest I use for my scraps by my window. I now have more space to move when I work or scrap.

Ensuite, j'ai déplacé des choses sur mon bureau et sur les murs pour pouvoir ranger mes (trop) nombreux vaporisateurs. J'ai aussi placé mes étampes dans des boîtiers de CD (les nouvelles qui ne l'avaient pas encore été) et j'ai mis le tout sur ma tablette. J'ai aussi placé toutes les étampes dont je me sers pour créer mes fonds dans un bac placé directement sur mon bureau.

Then, I changed a few things on my desk and on the walls to accomodate my (too) numerous sprays and mists! :) I also put my new stamps in CD cases and put them on the shelf. I also put all the stamps I use on my backgrounds in one container right on my desk.

Je me suis débarrassée de TOUS mes emballages de fleurs et je les ai mises dans des bacs par couleurs (jaune, orange, rouge, rose, mauve et brun ensemble; vert, bleu, gris et noir ensemble; et blanc). Ça m'a pris une éternité et demie! En fait, ça m'a pris tellement de temps que lorsque j'ai fini par me lever (j'étais assise sur le plancher de bois), j'avais mal partout!

I got rid of ALL my flower packaging and put all the flowers in boxes, by color (yellow, orange, red, pink, purple and brown together; green, blue, grey and black together; and white). It took me forever. In fact, it took me so long that when I got up (I was sitting on the hardwood floor),  I was SORE!

J'ai placé toutes mes machines de coupe sur mon Expedit 2 x 2.

I put all my machines on top of my 2 x 2 Expedit.

Et j'ai reclassé mon coin mixed media.


And I rearranged my mixed media stuff.

J'ai acheté des tas de contenants de plastique au magasin du dollar et j'ai reclassé tous les ornements que je possède.Ouf! Je me suis gardé une case pour mon Project Life.

I bought tons of plastic containers at the dollar store and rearranged every embellishment I own. Phew! I kept some space for my Project Life.

Voici quelques vues d'ensemble.

Here are some pictures of my room.