Mes pages préférées des six premiers mois de 2011

Je vous présente aujourd'hui mes pages préférées de 2011, et les raisons pour lesquelles je les préfère aux autres.

Pour la combinaison de couleurs utilisée :



Parce que c'est un joyeux fouillis :



Pour la façon dont j'ai disposé les éléments :



Pour la superposition d'éléments :



Parce que j'ai enfin osé créer une page toute blanche :



Pour les couleurs :



Pour le "tout en ti-tas" :

Palette no 64 du site The Color Room / Palette #64 of The Color Room

Voici la palette de cette semaine et ma page!









Here's this week's palette and my page.

Sketch - Crate Paper

Voici le sketch du mois de Crate Paper et mon interprétation de celui-ci. J'ai utilisé la collection Emma's Shoppe :





Here is this month's sketch (Crate Paper) and my take at it. I used the Emma's Shoppe collection.

Cadeau du professeur (3 de 3) / Teacher's gift (3/3)

Enfin, voici la carte que j'ai fabriquée pour le professeur de ma fille. Elle contient aussi une carte-cadeau. Vous vous dites sûrement que nous avons beaucoup aimé son professeur! Eh bien oui, c'est le cas! :)





At last, here is the card I made for the teacher. It also contains a gift card. You surely think that we really appreciated my daughter's teacher! The answer is yes! :)

Combo 197 (Color Combos Galore)

Voici le combo de la semaine et la page que j'ai créée pour l'occasion :

Un mot, une page / One word, one page (Scrapbook Laurentides)

Étant donné que ma collègue Maryse a choisi le mot "Portrait", j'ai utilisé la collection "Portrait" de Crate Paper!







My colleague Maryse chose the word "Portrait" for June. Thus, I decided to use the "Portrait" collection by Crate Paper! :)

Cadeau du professeur (2 de 3) / Teacher's gift (2/3)

Voici le deuxième cadeau que j'ai fait pour le professeur d'Emily. J'ai vu cette idée à quelque part sur Internet en cherchant "teacher appreciation gifts" et j'ai adoré! :)

J'ai utilisé une boîte de conserve vide (de pois chiches, si vous vous posez des questions sur la grosseur). J'ai acheté quatre paquets de 12 crayons au Dollorama (1 $ chacun). J'ai utilisé trois paquets complets, plus trois crayons du quatrième paquet. Je les ai collés sur la boîte en utilisant du Terrifically Tacky Tape (TTT), puis j'ai fini le tout avec de la colle Tombow, à l'intérieur, sur le rebord de la boîte, et à l'extérieur, en dessous. J'ai ensuite remis d'autre TTT pour coller le ruban autour de la boîte.

Voici le résultat!






Here is the second gift we are giving to the teacher. I saw this somewhere on the Internet by searching for "teacher appreciation gifts" and I thought it was pretty cool! :)

I used a can (which used to contain chick peas, if you wonder about the size of it). I bought four packs of 12 pencils at Dollorama ($1 each pack)and used three of the packs, plus 3 pencils from the fourth pack. I used Terrifically Tacky Tape (TTT) to stick the pencils to the can, and finished with Tombow glue inside the can (on the rim) and outside of it (at the bottom). I then used more TTT to stick the ribbon around the can.

Here's the result!

Cadeau du professeur (1 de 3) / Teacher's gift (1/3)

Ce matin, j'ai créé ce petit bloc-notes pour le professeur de ma fille. Je me suis inspirée de ce site (en anglais seulement). Je dois par contre avouer que les instructions qui y figurent ne sont pas claires du tout. Par exemple, ce n'est pas indiqué, mais si vous utilisez un carnet de notes aussi gros que le mien (4 x 6, je crois), vous devez utiliser deux morceaux de carton pour le recouvrir et joindre les deux parties sous le carnet de notes. Je sais que mes directives ne sont pas très claires, et j'aimerais vous donner plus de détails, comme les mesures et d'autres trucs, mais malheureusement, c'est le genre de projet qui doit être adapté en fonction du matériel de chacune.

Cela dit, j'adore le résultat! Après avoir fini de coller le carnet de notes et les post-it, je trouvais qu'il y avait un gros espace vide dans le coin inférieur droit. J'ai alors eu l'idée de créer un planificateur quotidien dans Word. Je l'ai créé pour la prochaine année scolaire, d'août 2011 à juin 2012.










This morning, I made this little take note thing. I was inspired by this one. The instructions, though, are not very clear. It doesn't say so, but if you have a big note pad like mine (4 x 6, I think), you'll have to use two pieces of cardstock to cover it and join them under the note pad. I know I am not very clear, and I would like to give you measurements and other tips, but it's the kind of project that you have to adapt according to the size of the material you use.

That being said, I LOVE the result! When I was done with the note pad and the sticky notes, I wasn't happy with the big blank space on the right side of the thing, so I created a small daily planner in Word for the next school year (August 2011 - June 2012).

Palette no 62 du site The Color Room / Palette #62 of The Color Room

Voici ma page pour la palette de cette semaine!









Here's my take at this week's palette!

Comme vous le savez sans doute déjà / As you surely know by now...

Je n'ai pas été choisie pour faire partie de l'équipe créative de Prima. Étant donné l'expérience de celles retenues, je crois, avec le recul, que c'était inutile de postuler : toutes celles qui ont été choisies travaillent déjà pour d'autres manufacturiers ou des revues d'envergure. Je ne suis pas amère ou fâchée, juste réaliste! :)

Cela dit... ils présentent aujourd'hui sur leur blog la page que j'ai soumise pour la combinaison de couleurs de mai (rose et mauve) et c'est la première après la page gagnante! :) Voilà qui me rend de bonne humeur aujourd'hui!

Ma page sur le blog de Prima




I did not make the Prima DT. Given the credentials of the ladies who made it, I guess it was useless to apply: everybody is already working for other manufacturers or magazines... I didn't have a chance! :) I am not bitter at all, just realistic.

BUT... they featured my pink and purple page on their blog today, and it's the first one, just after the winning page! :) That's the kind of thing that makes me happy!

Combinaison de couleurs (Scrapbook Laurentides) / Color combo (Scrapbook Laurentides)

C'est ma chère amie Ladybird qui est maintenant responsable des combinaisons de couleurs sur le blog de Scrapbook Laurentides. Voici celle qu'elle nous propose pour juin et ma page!










My dear fried Ladybird is now in charge of the color combinations for the Scrapbook Laurentides blog. Here is the June color combination and my page.

Palette no 61 du site The Color Room / Palette #61 of The Color Room

Voici la palette de cette semaine et ma page :








Here is my page for this week's palette!

Combinaison de couleurs de juin (Crate Paper) / June Color Challenge (Crate Paper)

Quelle magnifique combinaison de couleurs! Quand je l'ai vue, je n'ai pu que penser à la collection Emma's Shoppe! C'est donc celle que j'ai utilisée, et j'ai ajouté un morceau d'un papier de la collection Portrait. Les fleurs sont faites à la main.











What a wonderful color combination this is! It screams EMMA'S SHOPPE! :) So this is the collection that I used, but I also included a piece of paper of the Portrait collection. I handmade the three flowers.

Préparez-vous! / Get ready!

Combo 194 (Color Combos Galore)

Me revoici enfin! Le mois de mai est terminé, et je reprends mon horaire de travail de soir aujourd'hui, je vais donc avoir plus de temps pour faire du scrap! J'ai utilisé cette magnifique combinaison de couleurs de Color Combos Galore pour créer ma page. J'ai utilisé surtout les papiers Crate Paper (Portrait) et quelques papiers Echo Park (For the Record).



Et voici ma page :








I'm back! May is finally over, and given that I will work nights again as of today, I will have more time to devote to scrapbooking! I used this beautiful Color Combos Galore combo: I love it! Papers used are Crate Paper (Portrait) and a bit of Echo Park (For the Record).