Cinquième et dernière épreuve - Concours Scrap et Cie / Fifth and last challenge - Scrap et Cie contest

OUF! Voici la dernière épreuve de ce concours! Ce fut difficile! :) On nous a donné une carte pleine de bingo à faire, 24 cases! Il fallait inclure tous ces éléments sur notre page. Une maudite chance qu'on pouvait combiner des cases, sinon, je ne vois pas comment je serais parvenue à caser tout cela sur une seule et unique page! :)

Donc, voici le résultat. Je vous mets aussi la carte de bingo... j'ai indiqué l'emplacement de chaque élément sur la carte de bingo.

Pheeeeew! Here's the last challenge of this contest. It was TOUGH! They gave us a bingo card with 24 items and we had to include them all on our layout. Sorry for those of you who speak English, but I am way too lazy to translate the whole thing! :) But basically, it included all kinds of colors, masks, differents types of patterned paper, ornaments, a book page, a doily, flowers, stars, etc.

So here's the result! :)
 

 

 

 

 

 

Concours Scrap&Cie - Étape 4 / Scrap&Cie contest - 4th challenge

Voici ma création pour la quatrième étape du concours Scrap et Cie. Il me restait, parmi les choix de format, une création mixed media, et ça adonnait justement bien puisque les consignes cette fois-ci se prêtaient tout à fait à la réalisation d'un tel projet! :) Donc, il fallait créer notre propre fond à l'aide de divers médiums et intégrer quatre éléments liés à la haute couture. J'ai donc intégré du fil, des épingles, du tissu (canvas sous ma photo), des boutons et de la dentelle (au bas de ma photo).

Le fond a été créé avec du gesso, du gel médium (brillant), les peintures Silks de Luminarte, de l'encre noire et des vaporisateurs blanc et mauve. J'ai aussi ajouté les peintures Silks sur presque tous mes éléments (papiers, fleurs, etc.)

Here's my fourth project for the Scrap&Cie contest. I was really happy to see that it involved mixed media, because the only two formats I had left were a card and a mixed media project! So, we had to create our background using various mediums and include four "haute couture" elements. I used pins, thread, buttons, textile (canvas under my picture) and lace (below my picture).

The background was created with gesso, gel medium (glossy), Silks paints by Luminarte, black ink as well as white and purple mists. I also painted most of the elements on my project with the Silks paints.

 

 

Le projet que j'ai choisi de ne pas présenter / The project I chose not to submit

Je suis DE RETOUR! Mon ordi est réparé! :)

Pour la quatrième étape du concours Scrap et Cie, j'ai finalement fait deux créations. J'ai eu du mal à faire un choix entre les deux, mais grâce aux judicieux conseils de mes consoeurs DT, de mon conjoint et de ma fille, j'ai retenu un autre projet que celui que je vous présente aujourd'hui.

Le fond a été créé avec du gesso, de la peinture acrylique, du gel médium (brillant), les peintures Silks de Luminarte, de l'encre noire et des vaporisateurs blanc et mauve. J'ai aussi ajouté les peintures Silks sur presque tous mes éléments (papiers, fleurs, etc.)

I am BACK! My computer is fixed! :)
 
For the 4th challenge of the Scrap et Cie contest, I created two mixed media projects. It was really difficult for me to choose one, but thanks to my DT friends, my husband and my daughter, I was able to choose one. Here's the one I decided not to submit.

The background was created with gesso, acrylic paint, gel medium (glossy), Silks paints by Luminarte, black ink as well as white and purple mists. I also painted most of the elements on my project with the Silks paints.

 

 

 

Concours Scrap&Cie - Étape 3 / Scrap&Cie contest - 3rd challenge

Voici ma page pour la troisième étape du concours Scrap et Cie! J'ai presque dû déclarer forfait à cause de mes problèmes d'ordinateur, mais finalement, j'ai trouvé le moyen de terminer ma page hier. Je suis désolée de ne pas avoir de vues rapprochées du projet, mais j'ai dû me débrouiller avec ce que j'avais sous la main et j'étais un peu pressée! :)

Le défi consistait à intégrer les éléments suivants :

• Titre imposé :  La reine de...
• Banderole qui fait la longueur de la création
• Beaucoup de bling
• 6 petites photos
• Un journaling très long
• Dominance de couleurs féminines

Here's my layout for the third challenge. I almost had to give up because of my computer problems, but I was able to finish the whole thing yesterday after all (really last minute). I'm sorry I don't have any closeup pictures, I was trying to make do with what I had on hand and was in a bit of a hurry to finish the whole thing! :)

The challenge was to include the following:

• Full-size banner (from one side of the page to the other)
• Six small pictures
• Title starting with La reine de... (The queen of)
• Really long journaling
• Lots of bling
• Feminine colors

Concours Scrap&Cie - Étape 1 / Scrap&Cie contest - 1st challenge

Voici ma page pour le premier défi du concours Scrap&Cie. Les consignes étaient les suivantes :

• S'inspirer de la bannière (couleurs et style);
• Utiliser des étoiles, des agrafes, du papier ligné d'un cahier, de la ficelle et des taches de peinture.

Il fallait aussi choisir un format de création et on ne peut utiliser chaque format qu'une seule fois pendant la durée du concours. J'ai choisi le format 8 1/2 x 11, car c'est un format que je trouve difficile à travailler et je voulais m'en "débarrasser" dès le départ! Cependant, contre toute attente, j'ai eu assez de facilité à travailler ce format! Voici donc le résultat.

Here's my first layout for the Scrap&Cie contest. I had to :

• draw inspiration from the banner (colors and style)
• use stars, staples, lined paper from a notebook, twine and ink splatters

I also had to choose a format, and we can only use each format once. Among them was the 8 1/2 x 11 format. I chose this one so that it's out of the way right at the beginning! :) Surprisingly though, I ended up liking it after all. Here's the result:

La bannière / The banner:

 

 

Défi couleurs de septembre / September Color Challenge (Crate Paper)

Voici le défi couleurs de Crate Paper pour le mois de septembre et ma page.









Here's the September Crate Color Challenge, my page and a few details!

Une page, deux défis / One page, two challenges

J'ai créé cette page pour l'appel "Un mot, une page" sur le blog de Scrapbook Laurentides, et j'en ai profité pour utiliser la palette de couleurs du mois d'août de Prima. Presque tous les produits (95 %) sont des produits Prima.











I created this page for the "One word, one page" monthly call (Scrapbook Laurentides) and I used the colors of this month's Prima Palette Pick. Most of the products (95%) I used on this page are Prima products.

Prima product pick (Juillet 2011) / Prima product pick (July 2011)

Voici la palette de juillet de Prima, aux couleurs de la fête nationale des Américains, suivie de ma page et de quelques détails!










This month's palette is here: Happy 4th of July.

Sketch - Crate Paper

Voici le sketch du mois de Crate Paper et mon interprétation de celui-ci. J'ai utilisé la collection Emma's Shoppe :





Here is this month's sketch (Crate Paper) and my take at it. I used the Emma's Shoppe collection.

Comme vous le savez sans doute déjà / As you surely know by now...

Je n'ai pas été choisie pour faire partie de l'équipe créative de Prima. Étant donné l'expérience de celles retenues, je crois, avec le recul, que c'était inutile de postuler : toutes celles qui ont été choisies travaillent déjà pour d'autres manufacturiers ou des revues d'envergure. Je ne suis pas amère ou fâchée, juste réaliste! :)

Cela dit... ils présentent aujourd'hui sur leur blog la page que j'ai soumise pour la combinaison de couleurs de mai (rose et mauve) et c'est la première après la page gagnante! :) Voilà qui me rend de bonne humeur aujourd'hui!

Ma page sur le blog de Prima




I did not make the Prima DT. Given the credentials of the ladies who made it, I guess it was useless to apply: everybody is already working for other manufacturers or magazines... I didn't have a chance! :) I am not bitter at all, just realistic.

BUT... they featured my pink and purple page on their blog today, and it's the first one, just after the winning page! :) That's the kind of thing that makes me happy!

Combinaison de couleurs de juin (Crate Paper) / June Color Challenge (Crate Paper)

Quelle magnifique combinaison de couleurs! Quand je l'ai vue, je n'ai pu que penser à la collection Emma's Shoppe! C'est donc celle que j'ai utilisée, et j'ai ajouté un morceau d'un papier de la collection Portrait. Les fleurs sont faites à la main.











What a wonderful color combination this is! It screams EMMA'S SHOPPE! :) So this is the collection that I used, but I also included a piece of paper of the Portrait collection. I handmade the three flowers.

Mon troisième projet pour le DT de Prima / My third project for the Prima DT

Voici enfin mon dernier projet, qui m'a lui aussi demandé beaucoup de temps et d'efforts, car j'ai dû découper énornément et prendre beaucoup de mesures! C'est une ensemble-cadeau, petite maison d'oiseaux et carte assortie!













Et un montage de toutes les photos :



Here is my last project. I worked very hard on this one as well, because there are lots of details! Lots of measuring and cutting too! So this is a gift set, a birdhouse with an assorted card.

Mon deuxième projet pour le DT de Prima / My second project for the Prima DT

Voici maintenant le deuxième projet que j'ai présenté : une page. J'y ai mis beaucoup de temps et je suis très fière du résultat : il y a énormément de dimension sur cette page! Tellement que je vais avoir besoin d'une "shadow box" pour la ranger! :)



Et voici quelques détails :







Here is the second project I submitted: a layout. I invested a lot of time and effort in this page and I am very proud of it. There are so many 3D layers that I will need a new shadow box to keep it safe! :)

Mon premier projet pour le DT de Prima / My first project for the Prima DT

Comme l'appel est terminé depuis le 22 avril, je peux maintenant vous présenter sans crainte les créations que j'ai soumises pour l'appel DT de Prima! Je vais vous présenter les deux autres demain et après demain.

J'ai créé ce petit projet sur toile, et il s'adonne qu'il correspond également à la combinaison de couleurs du mois d'avril. Je l'ai donc soumis pour ce concours également.



Et voici quelques détails :







Since the DT call closed on April 22, I can now show you what I created specifically for the call. You will be able to see the rest tomorrow and the dat after.

I created this little project on canvas, and it so happens that the colors match those of the April palette pick! So I submitted it for the palette as well.

I have my fingers, arms, toes and legs crossed! :)