Un peu d'inspiration / A little bit of inspiration

... juste avant que je parte pour mon weekend Scrapbook Laurentides à St-Donat!

Ltltea (galerie Two Peas)





Bronwyn Eastley













... just before I leave for my scrapbooking retreat in St-Donat, Laurentides, Québec!

Je n'ai pas gagné, mais... / I did not win, but...

... YOUPPI! ma page fait partie des pages coup de coeur pour la palette de mars de Prima!





... HURRAH! my page is one of the favorites for the March palette!

Quelques cartes et étiquettes faites récemment / A few cards and tags I created recently

Cadre-photo / Picture frame

Voici un cadre que j'ai créé la semaine dernière. Comme je ne peux pas garder tout ce que je fais, je l'ai mis en vente dans ma boutique Etsy. J'ai utilisé des fleurs et des décalques Prima.





This is a frame I created last week. Since I cannot keep everything I create, it is now for sale in my Etsy shop! I used Prima flowers and rub-ons.

Journal de voyage / Travel journal

Comme vous le savez, nous partons pour Cuba bientôt. Comme ma fille manquera quelques jours d'école, le professeur lui a demandé de tenir un journal de voyage. J'en ai donc créé un avec ma Cinch :





As you know, we are going to Cuba very soon. Since Emily is going to miss a few days of school, the teacher asked her to write in a travel journal. I used my Cinch to create this journal!

Deux cartes de mariage / Two wedding cards

Cette semaine, j'ai créé deux cartes de mariage.

La première en 5" x 5" avec rabat de 2", et pochette pour carte-cadeau à l'intérieur :





La deuxième en 4" x 4" avec une petite pochette à l'intérieur qui pourrait aussi servir pour une carte-cadeau




Il y a quelques jours, j'ai créé deux cartes de mariage.

A few days ago, I created two wedding cards.

The first one is 5 x 5 with a 2-inch flap and a sleeve and has a gift card holder inside.

The second one is a smaller version, 4 x 4, with an inside pocket that can be used as a gift card holder as well.

Dans 17 jours... / In 17 days...

Je serai au Iberostar Playa Alameda à Varadero, Cuba. J'ai tellement hâte!







This little paradise is the Iberostar Playa Alameda in Varadero, Cuba. I can't wait to get there...

Un autre mini créé avec ma Cinch / Another mini I created with my Cinch

Voici le deuxième mini sur lequel j'ai travaillé. Par contre, je ne l'ai pas encore terminé. Je pense que je vais le vendre sur ma boutique Etsy, mais je ne suis pas certaine encore : on s'attache à ces petites bêtes là! :) L'album mesure 4 x 6 et est parfait pour les photos de 3 x 4.







Here is the second mini I worked on. It's still a work in progress though. I may sell it through my Etsy shop, I still have not decided. It measures 4 x 6 and is perfect for 3 x 4 pictures.

Mon premier projet réalisé avec ma Cinch! / My first project using my Cinch!

J'aime teeeeeeeeeeeeeeeeeeeellement ma nouvelle machine, vous n'avez même pas idée! Elle est vraiment facile à utiliser et fonctionne vraiment bien. J'ai déjà créé plusieurs projets, des gros comme des petits, depuis que je l'ai reçu jeudi dernier. Je vous présente le premier aujourd'hui. Il s'agit d'un mini de format 6 x 8 en deux partie, la plus petite (à gauche) mesurant 3 x 6 et la plus grande (à droite), 5 x 6. J'ai l'intention d'écrire mon texte à gauche et de placer mes photos à droite.

Pour le moment, j'ai seulement décoré la couverture. J'utiliserai cet album pour relater nos aventures de plein air!

Dans la boîte de ma Cinch, il y avait également des tampons Kesi'Art que ma charmante amie Ladybird a commandés pour moi directement de la France! Je les adore! J'en ai utilisé un de la collection "Nature" pour faire le titre de mon album.





I am soooooooooooooooooooooooooooooo in love with this machine, it's not even funny! It is very user friendly and works great. I created quite a few projects, big and small, since I received it last Thursday. You are seeing the first one today. It is a 6 x 8 album split in two, the smallest part (left) is 3 x 6 and the biggest (right), 5 x 6. I intend to write journaling on the left and put my photos on the right.

For now, I only worked on the cover page. I will use this album to document our adventures outdoors.

I also found in the Cinch box Kesi'Art stamps that my dear friend, Ladybird, ordered for me from France! I LOOOOOOVE those stamps! I used a stamp of the "Nature" collection for my title.

En période de production intense pour Scrapbook Extra

C'est pour cette raison que je n'ai pas été présente ici. Je scrappe, mais je ne peux rien montrer pour le moment! J'ai fait un ou deux minis aussi avec ma Cinch, mais comme le temps n'était pas du tout propice aux photos aujourd'hui, je vous les présenterai au cours des prochains jours!