Candidature pour le DT de Bella Blvd (1) / Bella Blvd DT application (1)

Voici l'un des projets que j'ai soumis pour ma candidature : un mini-album. Comme vous pourrez le voir, j'ai utilisé beaucoup de petits autocollants Bella Blvd. C'est très rare que je travaille avec des autocollants, et finalement, j'aime ça! Ils sont parfaits pour les mini-albums et les cartes. Sans plus tarder, voici quelques photos.

Un montage...



De plus près...









Here's one of the projects I submitted for the DT call: a mini-album. As you can see, I used quite a few Bella Blvd stickers. I am not used to work with stickers, but now I really like it. They are perfect for mini-albums and cards.

Une nouvelle extraordinaire! / The biggest news ever!

English follows.

Êtes-vous assises? Très bien assises?

Je ne vous en avais pas parlé, par superstitition, mais...

JE SUIS MAINTENANT MEMBRE DU DESIGN TEAM DE BELLA BLVD!!!



L'appel se terminait le 2 septembre, on m'a contactée le 7 septembre, et le nouveau design team a été annoncé aujourd'hui sur le blog de Bella Blvd. Je suis tellement contente! Ça a été très difficile de garder le secret jusqu'à maintenant!

Je souhaite donc la bienvenue à celles dont c'est la première visite sur ce blog. Bienvenue dans mon petit univers créatif!

Je vous invite à visiter le blog de blog de Bella Blvd dès maintenant, si ce n'est pas déjà fait.

Sans plus tarder, voici l'annonce officielle :




Hello folks!

If it's your first time here, chances are you discovered my blog through another blog... Welcome! If you are a regular, you'll learn that I am very good at keeping secrets. I am thrilled to announce today that...

I AM NOW A MEMBER OF THE BELLA BLVD DESIGN TEAM!!!


English follows.

The call ended on September 2, I was contacted on September 7, and the new DT is announced today on the Bella Blvd blog. I am thrilled!

So for those of you who are new to this blog, welcome to my little scrap place! :)

If you do not come from the Bella Blvd blog, go have a look at it now.

Déjà 10 ans... / 10 years already...

Je ne pouvais pas afficher rien de frivole aujourd'hui, ni lié au scrap, étant donné que c'est le dizième anniversaire du 11 septembre. Je n'oublierai jamais cette journée. Je travaillais de la maison et ma mère m'a appelée.

- Qu'est-ce que tu fais?
- Je travaille.
- Tu n'écoutes pas la télé?
- Non, comme je t'ai dit, je travaille!
- Ben allume ta télé alors?
- Pourquoi? Qu'est-ce qui se passe?
- Je t'ai dit d'allumer ta télé!
- À quel poste?
- N'IMPORTE LEQUEL!!!

C'est là que j'ai su qu'il s'était passé quelque chose de vraiment grave. Je veux dire, qu'est-ce qui peut-être grave au point d'être présenté sur toutes les chaînes de télévision?

Ensuite, je n'ai pas travaillé de la journée. J'ai vu le deuxième avion foncer dans la deuxième tour, j'ai vu les tours s'écrouler. J'ai écouté la télé toute la journée, jusqu'à bien après minuit. Quelle triste journée!

Photo : National Geographic

I couldn't post anything scrap-related today given that it is the 10th anniversary of September 11. I'll never forget that day: I was working from home and my mom called me. "What are you doing?" she said. "I am working." "Aren't you watching TV?" "No, as I've told you, I am working." "Well, turn on the TV RIGHT NOW!" "What's going on?" "I said, TURN ON THE TV RIGHT NOW!" "Which channel?" "ANYYYYYY CHANNEL!"

That how I new that something REALLY bad had happened. I mean, what could be featured on ANY channel?

And then, I didn't work all day. I watched the events unfold, saw the second plane hitting the second tower, saw the towers falling. I watched TV well past midnight. What a sad, sad day it was.

Photographier ses projets (partie 2) / How to photograph your projects (part 2)

Voici la deuxième série de trucs et conseils. Si vous n’avez pas déjà lu la partie 1, je vous invite à le faire dès maintenant. Aujourd’hui, je vous parlerai de la prise de photo en tant que telle.

Utiliser son appareil dans des conditions optimales

Pour prendre de belles photos, vous devez utiliser votre appareil dans des conditions optimales. Encore une fois, cela peut sembler une évidence, mais beaucoup de gens ne savent pas quelles sont ces conditions. Vous devez absolument prendre votre photo en profitant au maximum de la lumière naturelle ET ne pas utiliser de flash. J’utilise le flash seulement lorsque j’ai absolument besoin de prendre une photo de façon urgente pour l’un de mes engagements DT, et que mes collègues doivent avoir une idée du produit fini. Dans ce cas, je finis toujours par reprendre une photo à la lumière naturelle. Évitez le flash dans la mesure du possible. Il a pour effet de modifier les couleurs de vos projets, et si on y trouve une photo au fini brillant, le flash s’y reflètera.

Au fil du temps, j’ai découvert que la meilleure lumière naturelle est celle que j’obtiens à l’intérieur de la maison, tout juste à côté d’une fenêtre ou de la porte patio. À l’extérieur, la lumière est souvent trop forte et vos photos, surexposées. En restant à l’intérieur, vous profitez du fait que la lumière naturelle est filtrée pat vos fenêtres.

S’il s’agit d’une journée très ensoleillée, je préfère prendre mes photos tôt le matin ou tout de suite après le souper, car la lumière n’est pas trop forte à ces moments. Sinon, s’il s’agit d’une journée nuageuse, j’essaie de prendre mes photos à l’heure du midi pour maximiser l’utilisation de la lumière naturelle. Cela dit, ce n’est pas toujours possible d’attendre le bon moment de la journée, sinon, il nous faudrait parfois attendre des jours pour prendre LA photo. Essayez seulement de trouver le moment qui convient le mieux à votre horaire.

Au besoin, réglez votre balance des blancs selon les conditions météorologiques : vous avez sans aucun doute l’option Nuageux ou Ensoleillé. Servez-vous en; cela améliorera beaucoup les couleurs de vos projets!

Prendre la photo

Il y a plusieurs façons de prendre une photo. Vous pouvez fixer votre page au mur à l’aide de l’adhésif de votre choix et vous placer devant celle-ci pour prendre la photo. Vous pouvez aussi déposer votre page sur un chevalet qui sera lui-même déposé sur une table ou un bureau et vous placer devant pour prendre la photo, ou encore, vous pouvez déposer votre page sur le sol et vous placer au-dessus de celle-ci. Personnellement, j’emploie la dernière méthode. Habituellement, comme je place ma page à côté de ma porte patio, je la dépose sur une tuile de céramique. Comme mes tuiles mesurent 13 pouces x 13 pouces, il est très facile pour moi de me servir de la tuile comme point de repère pour m’assurer que je me tiens directement au-dessus de ma page.

Si vous prenez vos photos en vous plaçant au-dessus de votre page, faites bien attention. Il est très facile d’incliner légèrement l’appareil photo sans même que ce soit réellement perceptible, et cela aura pour effet de vous faire perdre des parties de votre page plus tard lorsque vous modifierez la photo et que vous la redimensionnerez. Je vous suggère de prendre au moins 5 photos de votre page et de vous déplacer légèrement pour chacune afin de vous assurer d’avoir une photo bien centrée.

J’essaie aussi de demeurer le plus loin possible de ma page et d’utiliser le réglage 18mm de ma lentille. Sinon, si je suis trop près de ma page, je remarque rapidement de la distorsion, car cette lentille est la lentille de base de la caméra et n’est pas de la plus parfaite qualité. Je préfère utiliser le mode priorité à l’ouverture, Av en Canon. Lorsque je reste à l’intérieur, la plupart du temps, j’emploie un ISO de 400. À l’extérieur, selon les conditions, je prends ma photo en mode entièrement manuel, M in Canon, et je détermine l’ISO, l’ouverture et la vitesse (Tv en Canon) moi-même. Si c’est assez ensoleillé, j’utilise un ISO de 100. Encore une fois, tout dépend de la lumière. Il ne s’agit que de quelques exemples de réglages que j’emploie.

J’espère que ces trucs et conseils vous ont été utiles. La semaine prochaine, je vous parlerai des premières étapes de la modification de photos dans Photoshop Elements 7.

-----------------------------------------------------------------

Welcome to my tricks and tips, part 2. If you have missed Part 1, you can go read it now. Today, we’ll discuss the actual shooting of the photo.

Using your camera in the proper conditions

To take great photos, you have to use your camera in the proper conditions. Again, it might look like I am stating the obvious, but lots of people are not aware of those conditions. You definitely have to take pictures using natural light AND no flash. I use the flash only if and when I am in a hurry to post something for information purposes, for example when I have a DT assignment due, but I always retake a picture in natural light after the fact. Try to avoid the flash as much as you can. It changes the colors, and if your photos are glossy, there will be glare in them.

I find that staying inside very close to a window or a patio door gives me the best light. If you go outside, the light might be too strong and your photos overexposed. Stay inside to make the best use of the natural light that is filtered by the window.

If it’s a very sunny day, I prefer to take my pictures early in the morning or just before dinner, because the light is not too bright at these moments. Or, if it’s a cloudy day, I try to take my pictures at lunchtime so that I get more natural light. That being said, it is not always possible; we don’t want to wait days to take pictures. Just try to work this out in your schedule.

If need be, set your white balance according to the conditions: there are settings for cloudy and sunny days. The colors will only look better!

Shooting the actual photo

There are many ways to shoot your photo. You can affix the page to the wall using whatever you like and stand in front of it to take your picture, you can put in on a stand on a table or desk and also stand in front of it, or you can put it on the ground and stand above it. I prefer the later. Usually, since I stand by my patio door, I put the page straight on the ceramic tiles, and given that they measure 13 x 13, it really helps me keep the whole thing straight, because I have guide lines.

When taking a picture standing above the page, be careful. It’s very easy to be just off-center, and when you’ll edit it later and try to straighten it and crop/resize it, you’ll find that you’ll miss a part or parts of the page. Take at least 5 pictures of your layout, moving slightly for each, to ensure that you get at least one centered picture.

I try to stay as far from the page as I can, and thus, I usually set my lens at 18mm. Otherwise, if I am too close to my page, some parts of it might become distorted because this lens is the standard lens, not a high-quality one. I prefer to use the Aperture priority mode, AV in Canon. When I stay inside, most of the time, I use an ISO of 400. Outside, it depends on the lighting conditions. If it is really sunny, I shoot in full manual mode, M in Canon, setting the ISO, Aperture and Shutter speed myself. If it’s a bit sunny, I use an ISO of 100. Again, it all depends on the lighting conditions. Those are just general settings that I use.

I hope you found those tips and tricks useful. Next week, we’ll discuss the first steps of photo editing in Photoshop Elements 7.

Blog hop de Scrapbook Laurentides

À l'occasion de la rentrée des classes, l'équipe de la boutique Scrapbook Laurentides vous a organisé un BLOG HOP sous le thème " La rentrée des classes ".

Si vous arrivez du blog de Loustic, vous êtes à la bonne place!

Qu'est-ce qu'un blog hop?
Un blog hop est un petit jeu qui vous permet de visiter les blogs des membres de l'équipe créative de la boutique Scrapbook Laurentides et avoir toutes les chances de gagner un merveilleux prix.

Ce que vous devez faire?
Pour obtenir deux coupons de participation, vous devez laisser un commentaire sur mon blog ET en devenir membre (si ce n'est pas déjà fait). Vous devez faire de même sur le blog de Scrapbook Laurentides ainsi que sur tous les blogs de mes collègues DT du parcours. Nous vous accorderons un coupon de participation supplémentaire si vous postez un message sur votre blog pour annoncer ce BLOG HOP.

Vous aurez donc tout le loisir de regrouper des coupons de participation en effectuant le parcours que nous vous proposons et ce, du 9 au 23 septembre 23h59.

Et maintenant, voici le projet que j'ai choisi de vous présenter dans le cadre de ce blog hop.

---------------

Il s'agit d'un calendrier de motivation pour les devoirs; des autocollants seront apposés sur le calendrier si les devoirs sont bien faits. Le cas échéant, ma fille pourra avoir droit à une petite surprise si elle reçoit un autocollant pour chaque jour de la semaine

J'ai créé ce projet de toutes pièces. D'abord, j'ai fait le calendrier moi-même dans Word. Si vous ne maîtrisez pas Word, procurez-vous un calendrier du commerce! Comme mon calendrier ne faisant pas toute la largeur d'un carton format lettre, je l'ai coupé légèrement : il mesure donc 10 pouces et demi de long. J'ai mis un carton épais comme dernière page et j'ai relié le tout à l'aide de ma Cinch.

Ensuite, j'ai pris un autre carton épais de format 12 x 12 et j'ai simplement collé une feuille par-dessus pour créer mon fond. J'ai ensuite fixé le calendrier en prenant bien soin de laisser dépasser les boudins. Ainsi, quand je retournerai les pages, elles se retrouveront derrière le carton de fond du calendrier. J'ai ensuite collé des rubans à l'aide de ruban ultracollant. Je m'en servirait pour suspendre le calendrier au tableau d'affichage de ma fille.

Enfin, j'ai mesuré la largeur du calendrier et j'ai créé une enveloppe de la même largeur, qui servira à mettre les autocollants.

J'ai ensuite décoré le calendrier en découpant des fleurs dans un papier, en ajoutant des autocollants et en me servant de bandes de papiers découpées à l'aide d'un poinçon.

Cliquez sur la photo pour voir le projet en plus gros.



---------------

Voici donc le circuit que nous vous proposons pour optimiser vos chances de gagner :

Scrapbook Laurentides - http://scrapbooklaurentides.blogspot.com/
Audrey - http://blogadaude.blogspot.com/
Cappucine - http://cappucine1978.blogspot.com/
Francofun - http://www.bricosfranco.blogspot.com/
Ladybird - http://www.blogladybird.blogspot.com/
Lalunatique - http://marielalunatique.blogspot.com/
Loustic - http://uneviedeloustic.blogspot.com/
Mariemily http://lescreationsdemariemily.blogspot.com/ <---- VOUS ÊTES ICI
Marysebianca - http://www.amourdescrap.blogspot.com/
Milianna - http://creationsmilianna.blogspot.com/
Palaurie - http://palaurie-detoutetderien.blogspot.com/
Tine - http://lejardindetine.blogspot.com/
Vivi - http://www.lescrapmondedevivi.blogspot.com/


Je vous invite donc maintenant à vous diriger vers le blog de ma collègue Marysebianca.

Amusez-vous bien!

Prima Product Pick de septembre / Prima Product Pick (September)

Voici les produits sélectionnés par Prima pour le mois et ma page!










Here's the Prima product pick for this month and my page.

Défi couleurs de septembre / September Color Challenge (Crate Paper)

Voici le défi couleurs de Crate Paper pour le mois de septembre et ma page.









Here's the September Crate Color Challenge, my page and a few details!

Deux cartes / Two cards (Scrapbook Laurentides)

J'ai créé ces deux cartes pour un appel spécifique. On nous demandait de créer une carte sur laquelle on trouverait seulement du noir et une couleur à notre choix. Voici mes deux cartes.





I created those cards for a specific call. We were asked to create a card using only black and one color of our choice. Here are mine.

Learn Something New Every Day avec/with Shimelle Laine

La semaine dernière, je me suis inscrite à mon tout premier cours en ligne, qui s'appelle Learn Something New Every Day et est offert par Shimelle Laine. Voici une brève description du cours (en anglais seulement) :

Learn Something New Every Day is an online class I’ve been teaching every September since 2006. It focuses on just one sentence and maybe one photo per day for thirty days. Learn Something New encourages you to take each day as it comes and find at least one thing in every day that can teach you something. Something big, something small, something funny, something solemn. Some days you might learn a random fact and others might teach you something about patience, determination or reflection. Every day is a new opportunity, and we track it all through things we love: some photographs, a bit of writing and as much pretty paper as we fancy.

C'est donc tout simple. Tout ce qu'il faut faire, c'est utiliser un cahier de notes ou un mini-album déjà faits, créer son propre mini ou opter pour une version digitale. Le choix revient aux participants. Ce qui est important, ce n'est pas le médium en tant que tel, mais le processus qui mène au produit final.

Cela dit, étant donné que j'aime beaucoup la dimension dans mes projets, je savais tout de suite que je ne pourrais pas faire ce projet avec un mini-album. Non mais, 30 pages en trente jours, y avez-vous pensé? Mon album aurait bien fait 5 pouces de haut! :)

Je me suis donc rendue à mon magasin du dollar favori, où je me suis mise à la recherche du support idéal. De prime abord, j'avais pensé mettre mes pages 6 x 6 directement dans une boîte de ce format, sans les relier, mais j'avais aussi pensé à adopter le système des fiches recettes et des cartes index. Finalement, j'ai combiné les deux : des séparateurs à onglets dans une boîte normale!

Fait encore plus intéressant, quelques heures seulement après avoir acheté les séparateurs et les avoir contemplés, me demandant comment j'allais me débarrasser de cette teinte horrible (j'adore le jaune, mais celui-ci était beaucoup trop éclatant!), Shimelle a affiché sur le forum privé du cours des produits à imprimer. TADAM! La couleur s'harmonisait parfaitement à mes fameux séparateurs! Au départ, j'avais prévu utiliser mon tampon dateur pour les séparateurs, mais j'ai finalement utilisé les chiffres de Shimelle. Je les ai découpés avec un poinçon rond 1 pouce.

Donc, voici à quoi ressemble mon projet pour le moment. Je viendrai vous en dire plus sur mon "cheminement" à quelques reprises d'ici la fin du mois!





Last week, I registered for my first online class ever. It's called Learn Something New Every Day and it is "taught" by Shimelle Laine. Here's a short description of said class:

Learn Something New Every Day is an online class I’ve been teaching every September since 2006. It focuses on just one sentence and maybe one photo per day for thirty days. Learn Something New encourages you to take each day as it comes and find at least one thing in every day that can teach you something. Something big, something small, something funny, something solemn. Some days you might learn a random fact and others might teach you something about patience, determination or reflection. Every day is a new opportunity, and we track it all through things we love: some photographs, a bit of writing and as much pretty paper as we fancy.

So, it's very easy. All you have to do is grab a notebook or a premade mini-album, or you can create your own, or even go digital! It's up to you: what's important is not the medium, but the process.

That being said, given that I love dimension on my pages and projects, I knew right away that a mini-album wouldn't do the trick for me. I mean, come on: 30 pages, because there are 30 days in September! It would have been at least 5 inches thick!

So I went to my favorite dollar store in search of something, thinking of either putting the pages straight in a 6 x 6 box, or using an index file. I ended up combining both: I bought the index cards and a small box to go with them.

Even cooler, a few hours after I had bought those index things in this horrible yellow shade, while I was wondering how the hell I was going to work with them, Shimelle posted a few printables on the private forum. TADAM! They were just PERFECT for me! I had intended to use my date stamp for the index, but ended up using her number instead. They are way cooler! :) I cut them using a 1-inch round punch.

So here's what my project looks like for now! I'll post about my "journey" from time to time until the end of the month. Stay tuned!

Palette no 74 du site The Color Room / Palette #74 of The Color Room

Voici la palette de la semaine et ma page. J'ai créé la fleur rouge et blanche moi-même en utilisant un ruban-dentelle Webster's Pages.







Here's this week's palette and my page. I used a Webster's Pages ribbon/lace to create the red and white flower.