Combinaison de couleurs / Color challenge (Crate Paper)

Voici la combinaison de couleurs du mois de Crate Paper, ma page et des détails!

Here's the March color challenge on the Crate Paper blog, my page and details.

Combinaison de couleurs de mars / March color combination (Scrapbook Laurentides)

Voici la combinaison de couleurs du mois.

J'ai créé deux projets pour cet appel, soit une page et une carte.

Voici d'abord ma page :

Et ma carte! J'ai trouvé ce tutoriel pour la créer. Les papiers sont de Magenta et l'étampe numérique, de Some Odd Girl.

Here's the March color combination. I created two projects, a layout and a card. The card is based on this tutorial. I used Magenta papers and a Some Odd Girl digital stamp.

Page rose / Pink page

Cette semaine, sur le site Two Peas in a Bucket, quelqu'un a demandé à quel moment elle devrait se débarrasser de ses feuilles d'alphabet. Certaines ont dit qu'elles s'en débarrassaient quand il n'y avait plus de voyelles, et d'autres ont mentionné qu'elles les conservaient éternellement. Une autre personne a suggéré de combiner les différents alphabets pour faire un titre ou de les utiliser comme fond de page. Comme j'ai tendance à accumuler les alphabets depuis la nuit des temps, j'ai beaucoup de lettres et de chiffres que je n'utiliserai sans doute jamais. J'ai donc pris mon courage à deux mains, sortis 3 paquets différents de Thickers et créé un fond de page sur un morceau de carton aggloméré épais mesurant 12 x 12. Ensuite, j'ai peint le tout avec de la peinture rose. J'ai ajouté un peu de Glimmer Mist et encré légèrement la première rangée de lettres. J'aurais aimé vous montrer le résultat sans peinture, mais comme j'ai créé mon fond le soir, l'éclairage était très mauvais et je n'ai pas eu la chance de le photographier ainsi. Par contre, j'ai quand même pris une photo du fond avant de créer ma page.

Voici donc ma page, une vue rapprochée et le fond.

This week, somebody at Two Peas in a Bucket asked when she should let go of alphabet sheets. Some people said when you are out of vowels, others said that they kept them forever. Someone else suggested to combine the letters of various alphabets or to use them as a background for a page. Since I tend to hoard alphabet sheets like there will be no tomorrow, I have lots of leftover letters and numbers that I don't think I'll ever use. So I picked 3 differents kinds of Thickers and proceeded to create a background on a sheet of thick 12 x 12 chipboard. I then painted all over it with pink paint, sprayed a bit of Glimmer Mist, and slightly inked the first row of letters. I would have like to take a picture of the bare letters, without any paint, but I did this at night and the lighting was very poor. Anyhow, I still have a picture of the background before I created my page.

Here's my page, a close-up and the background.

J'ai été mise au défi / I was challenged

... sur le forum de Scrapbook Laurentides, par Caro. Je devais créer une page en suivant les consignes suivantes :
- page monochrome bleue
- papier déchiré (tranche et ciseaux interdits)
- pas d'être humain sur la photo.
J'ai donc mis en vedette mon petit garçon, Caramel! :) Je trouve qu'il manque quelque chose à ma page et je l'aime plus ou moins, car je n'ai pas pu utiliser ni mes poinçons, ni mes matrices de découpes, et je me rends compte que ça me manque cruellement. Mais bon... ce sont des choses qui arrivent! :)

... on the Scrapbook Laurentides forum, by Caro. I had to create a layout and follow these instructions:
- monochromatic blue layout;
- torn paper only (can't use scissors or trimmer)
- no person on the photo
So this is my cutie, Caramel! :) I feel like there is something missing on my page, because I could not use my punches or dies. I think that is the reason why I don't like it that much. Well... things like that happen, I guess! :)

Carte-tente / Tent card (Scrapbook Laurentides)

Pour cet appel, nous devions créer une carte en utilisant un papier à motifs de chevrons. Comme je voulais faire quelque chose de différent, j'ai fouillé sur Internet et j'ai trouvé ce tutoriel pour faire ce qu'on appelle une carte-tente. J'ai utilisé des papiers Bella Blvd de la collection Spring Fling and Easter things. L'image est une image gratuite que j'ai trouvée sur Internet. Malheureusement, je n'ai plus la source. J'ai utilisé des crayons Prismacolor et de la taltine pour colorer mon image.

For this call, we had to create a card using a chevron pattern. Since I wanted something different, I searched the net and found this tutorial to create a tent card. I used Bella Blvd papers, Spring Fling and Easter things collection. The image was a free one that I found on the Internet, but I don't have the source anymore. I used Prismacolor and taltin to do the coloring.

Carte en 3D / 3D card

J'ai créé cette carte il y a quelques temps, mais j'avais oublié de vous la présenter. Je l'ai créée à partir de zéro, sans gabarit ni rien. Encore une fois, j'ai utilisé les Prismacolor et la taltine pour colorier mon personnage.

 

I created this card a while ago, but forgot to share it with you! So here it is! I created it from scratch, without any template. Once again, I used Prismacolor pencils and taltin to color the character.

Mini-album

L'autre jour, en fouinant sur Two Peas in a Bucket, j'ai trouvé cette vidéo d'un mini-album accordéon. J'ai décidé d'en créer ma propre version, que voici. Aujourd'hui, je ne vous montre que l'extérieur, car je n'ai pas encore eu le temps de décorer l'intérieur. À suivre...

Some time ago, while browsing the Two Peas in a Bucket Web site, I found this video of a mini-album and decided to create my own version of it. I am showing only the outside today, because I didn't have time to decorate the inside. This will come at a later date, still undetermined.

Une page en Crate Paper / Crate Paper layout

J'ai créé cette page la fin de semaine dernière, juste pour le plaisir, encore une fois avec la superbe collection Random de Crate Paper. Je ne m'en lasse pas! :)

 

I created this layout last weekend, just for fun, using again the beautiful Random collection by Crate Paper. I can't get enough of it! :)

Combinaison de couleur de février de Prima / February Prima product pick

Voici la combinaison de couleurs du mois de février de Prima, ma page, et quelques détails!

Here's the February Prima Product Pick, my page and a few details.

Farmhouse nous inspire! / Inspired by Farmhouse (Scrapbook Laurentides)

 Ce mois-ci, nous devions travailler avec la collection Farmhouse d'October Afternoon. Ce n'est généralement pas mon genre de collection, alors, j'ai eu un peu de difficulté, mais finalement, je pense que je ne m'en suis pas trop mal sortie!

This month, we had to work with the Farmhouse collection by October Afternoon. This is not the kind of collection I usually buy, so it was a bit tough for me, but I think it turned out OK.