samedi 31 mars 2012

Scraplift à la chaîne / Scraplift (Scrapbook Extra)


En janvier, j'ai proposé à mes collègues DT de Scrapbook Extra de faire un scraplift, et j'ai offert de créer la première page, c'est-à-dire celle qui allait être scrapliftée. La voici donc. Vous pouvez voir le résultat de ce scraplift sur le blog de Scrapbook Extra.




Way back in January, I suggested a scraplift to my Scrapbook Extra colleagues, and offered to create the first page, that is, the one to be scraplifted. Here it is. You can see the end result on the Scrapbook Extra blog.

vendredi 30 mars 2012

Revue du premier trimestre - Mes pages favorites / First trimester review - My favorite layouts

En cet avant-dernier jour du mois, j'ai décidé de vous présenter un bilan de mon premier trimestre scrap de 2012! :) J'aime beaucoup faire un retour sur mes projets et réalisations et les comparer entre eux.

Depuis que j'ai un blog, j'ai pu constater que les pages que j'aime le plus sont bien souvent celles pour lesquelles je reçois le moins de commentaires. Je n'ai jamais compris pourquoi. De deux choses l'une : soit je juge mal mon travail, soit nous n'avons pas les mêmes goûts! :)

En fouillant dans ma galerie, j'ai aussi remarqué que j'ai déjà utilisé beaucoup trop de rose en ce début d'année! :) Il va falloir que ça change.

Voici donc mes cinq pages favorites du 1er janvier au 30 mars :

Pour les couleurs :


Pour la disposition particulière des éléments :


Pour la simplicité :


Pour tous les petits détails :


Pour le fond :


Since the end of the month is approaching fast, I thought I would do a review of my favorite projects for the first three months of the year. I really like to look back on what I accomplished and compare my layouts. 

A funny thing I noticed since I have my blog is that the pages I love the most are usually those for which I don't receive many comments. I still have to figure out why. Either I misjudge what I do, or we don't have the same taste! :)


While browsing through my gallery, I also noticed that I already used WAY TOO MUCH pink this year! :) That will have to change.


So here are my five favorite projets from January 1 to March 30. I love the first one because of the colors, the second one, because of the sketch, the third, because it is really clean and simple, the fourth, because of all the details, and the fifth, because of the background.

jeudi 29 mars 2012

Inspiration de Pâques / Easter inspiration

Je ne sais pas pour vous, mais moi, je suis en mode Pâques depuis 2-3 jours! J'ai donc pensé vous présenter quelques coups de coeur vus un peu partout sur Internet... C'est à suivre, car au cours des prochains jours, j'aurai plusieurs projets de Pâques à vous montrer!

De jolis petits poussins (cliquez pour voir le tutoriel en anglais)


Des cornets à bonbons


Des carottes en tissu (cliquez pour voir le tutoriel en anglais)


Des oeufs multicolores en Jello!


De la pâte à croissant teinte au colorant et fourrée de garniture aux oeufs. J'adore!


Différents types de supports à oeufs


Des oeufs dessinés au feutre noir, tout simplement


Un centre de table dans lequel on a mis des Peeps en guimauve


If you are like me, you must be in the mood for some Easter inspiration! I LOVE Easter! :) So here are a few things that really caught my eye this week while I was browsing the Internet... Stay tuned, because I'll have quite a few Easter-themed projects to show you in the next few days.

mercredi 28 mars 2012

Carte / Card (Bo Bunny Ambrosia)

Comme j'avais laissé mes retailles de papier de la collection Ambrosia de Bo Bunny sur ma table de scrap la semaine dernière et que j'avais envie de faire un petit projet rapide, je les ai utilisées pour créer une carte-pochette, que voici.







Since I had left all my Bo Bunny Ambrosia papers on my scrapbooking desk last week and was in the mood for a quick project, I decided to use my leftovers to create this pocket card.

mardi 27 mars 2012

Organiseur / Organizer (Bella Blvd)


Je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais j'ai toujours dans ma cuisine des papiers sur lesquels je note les choses à acheter et à faire. Comme j'étais souvent frustrée parce que j'égarais mes listes ou parce que je ne parvenais pas à trouver un crayon pour ajouter de nouvelles choses ou rayer ce qui avait été fait, j'ai décidé de me fabriquer un organiseur. J'ai choisi la collection Finally Fall parce qu'elle s'harmonise aux couleurs de ma cuisine.

Pour faire ce projet, j'ai tout simplement acheté une planche à pince et un panier en métal au magasin à prix réduits. J'ai décidé de me simplifier la vie pour la planche et de n'en recouvrir qu'une partie. Par contre, il est aussi possible de la recouvrir en entier, ou alors de la peindre d'une couleur qui s'harmonise aux papiers choisis. J'ai ensuite recouvert le panier. C'est très simple. Il suffit de mesurer toutes les surfaces, puis de découper et de coller le papier. J'ai ensuite décoré le panier avec du ruban et des formes de carton aggloméré, puis j'ai collé le tout à la planche à l'aide de Terrifically Tacky Tape.
Je voulais aussi me garder un petit endroit où je pourrais indiquer les événements importants du mois, comme les rendez-vous et les anniversaires. J'ai donc mesuré l'espace qui me restait à côté du panier et j'ai coupé un morceau de carton aggloméré et un morceau de papier de cette taille, et je les ai collés ensemble. J'ai ensuite installé une petite pince, et j'ai collé le tout sur la planche à l'aide de carrés de mousse 3D. Ensuite, dans Word, je me suis créé un modèle, une feuille pour chaque mois, et j'ai découpé le tout. 

Dans le panier, je mets du papier brouillon pour mes listes et des crayons.





I always have pieces of paper in the kitchen on which I list things I need to buy and do, and I find it very annoying when my lists are misplaced or when I have to look around for a pen to write new items on my lists or scratch things that were done, so I decided to create this small home organizer. I chose the Finally Fall collection because it matches my kitchen. 
To create my organizer, I bought a clipboard and a wire basket at the dollar store. For the clipboard, I kept it very simple and decided not to cover the whole surface, but just a part of it. You can cover it all if you wish, or you can paint the surface so that it matches the papers you will decide to use. You also have to cover the wire basket, which is pretty easy. All you have to do is measure all sides of it, cut your paper accordingly, and adhere it to the wire basket. I then decorated the basket with ribbon and chipboards and adhered it to the clipboard using Terrifically Tacky Tape.
I also wanted to have a special spot where I could write important things, such as appointments and birthdays. I measured the space I had left, cut a piece of chipboard and paper fitting that space, adhered them together, and put a small clip on top. I used pop dots to adhere this piece of chipboard to the clipboard. Using Word, I created a template, one sheet for each month, and cut it.
Use the basket to put scraps of paper for notes and pens.

lundi 26 mars 2012

Washi tape (Scrapbook Laurentides)

Ce mois-ci, sur le blog de Scrapbook Laurentides, je présente une chronique sur le washi tape, mon nouvel amour! C'est fou tout ce qu'on peut faire avec ce petit ruban adhésif. On peut s'en servir pour tout : pages, cartes, ATC, objets altérés, etc. Pour ma part, j'ai créé une carte et une page, que voici.







 
This month, I am doing a special feature on the Scrapbook Laurentides about washi tape, my new love! It is so versatile that it can be used on any project: layout, card, ATC, altered art, anything! I created a card and a layout using lots of washi tape. Here they are!

dimanche 25 mars 2012

Point de départ d'une inspiration

Aujourd'hui, j'ai décidé de vous montrer qu'on peut se servir d'un projet uniquement comme point de départ de notre inspiration, au lieu de reproduire avec exactitude certains éléments ou l'ensemble du projet.

Il y a quelques temps, mon amie Cappucine1978 nous a présenté cette carte extraordinaire, et je suis immédiatement tombée sur le charme. N'est-elle pas magnifique!

Création de Cappucine1978





J'ai TOUT adoré : les couleurs, la multitude de détails, la forme différente et la dimension. J'ai donc eu envie de reprendre son idée à ma façon et j'ai créé la carte suivante.

Comme vous pouvez le constater, je me suis inspirée d'abord et avant tout des couleurs, même si j'ai utilisé du jaune plutôt que du beige. J'ai aussi utilisé les mêmes fleurs et feuillages, et un personnage du même type. Par contre, j'ai complètement changé le format de la carte.

Ma création











Comme vous pouvez le voir, le résultat final peut être bien différent de l'original!

samedi 24 mars 2012

Nouveaux papier Bo Bunny / New Bo Bunny papers

Cette semaine, j'ai eu la chance de mettre la main sur quantité de nouveau matériel chez Scrapbook Laurentides. Ces magnifiques papiers très colorés font partie de mon butin. Il s'agit de la collection Ambrosia de Bo Bunny. Je dois dire que ces papiers me mettent de bonne humeur avec leurs superbes couleurs, qui me rappellent la magnifique semaine qui se termine. Il a fait très chaud tous les jours, en fait, 25 degrés Celsius de dimanche à jeudi, et c'était très ensoleillé. Disons qu'un temps pareil est totalement inhabituel à Gatineau à ce temps-ci de l'année!




This week, I was lucky enough to get my hands on literally TONS of new stuff at Scrapbook Laurentides. These wonderful and colorful papers were part of my loot! :) It is the Ambrosia collection by Bo Bunny. The colors really put me in a good mood and remind me of the beautiful week we just had: very hot (at least 25 C since from Sunday until Thursday, which is VERY unusual at the time of the year here, in Gatineau) and sunny!

vendredi 23 mars 2012

Page avec deux petites photos / Page with two small pictures

Je sais, je sais, j'ai déjà utilisé ces photos maintes et maintes fois, mais plus tôt cette semaine, j'avais le goût de faire du scrap pour le simple plaisir de faire du scrap, alors, je n'ai pas vraiment porté attention aux photos que j'utilisais! :) Le fond est un morceau de carton aggloméré de 12 x 12, que j'ai peint avec de la peinture acrylique blanc cassé. J'ai ajouté du gesso par-dessus pour donner un peu de texture, puis j'ai repeint de nouveau le fond, et j'ai vaporisé un peu de Glimmer Mist.





I know, I know, I've used those pictures countless times already, but earlier this week, I was just feeling like scrapping for fun, so I did not really pay attention to the pictures I chose. :) The background is made with chipboard that I painted with off-white acrylic paint. I put a bit of gesso on top, painted it again, and sprayed a bit of Glimmer Mist.

jeudi 22 mars 2012

Docteure Toc Toc et Bobette sont mises au défi / I challenge Docteure Toc Toc and Bobette (Scrapbook Laurentides)

Ce mois-ci, sur le blog de Scrapbook Laurentides, j'ai mis Docteure Toc Toc et Bobette au défi. Elles devaient utiliser le croquis (pris sur PageMaps) et la combinaison de couleurs ci-dessous pour faire leur page. Voici la mienne.






This month, I challenged Bobette and Dre Toc Toc. They had to use this sketch and color combination to create their layout.

mercredi 21 mars 2012

Page avec photo 6 x 12 / Layout with a 6 x 12 picture

Comme j'ai adoré travailler avec une photo 12 x 12, j'ai décidé de tenter de nouveau l'expérience d'utiliser une grosse photo, mais cette fois, j'ai retenu le format 6 x 12. La taille originale était 8 x 12, mais j'ai coupé un pouce de chaque côté pour en faire une photo 6 x 12. J'ai utilisé la collection Curio de Basic Grey. J'ai superposé plusieurs bandes de papier (poinçonnées et déchirées) et fait de la couture à la machine à gauche et à droite.




Since I really enjoyed working with a 12 x 12 picture, I decided to work again with a big picture, this time a 6 x 12. Its original size was 8 x 12, but I cut one inch on each side to create a 6 x 12 picture. I used the Curio collection by Basic Grey. I used many layers of paper (torn and punched) and sewing on the left and right side.