Combinaison de couleurs d'août / August color combo (Scrapbook Laurentides)

Voici la combinaison de couleurs du mois d'août, présentée par Ladybird!







Here is the August color combination, created by Ladybird.

Lime Twist nous inspire! / Inspired by Lime Twist (Scrapbook Laurentides)

Voici les projets que j'ai créés spécifiquement pour cet appel, que nous appelions auparavant "Quatre filles, une collection". Ce mois-ci, nous présentons la collection Lime Twist de My Mind's Eye. Cette combinaison de couleurs est celle de Happy go lucky.

Voici d'abord un aperçu de cette sous-collection :



Ma page :



Mes cartes :



Here are the projects I created specifically for this call, which used to be called "Four girls, one collection". This month, we are featuring Lime Twist by My Mind's Eye. This color combination is Happy go lucky.

Mon nouveau système de classement/ My new filing system

Samedi, dès que j'ai vu ce nouveau système de classement innovateur, je savais que je DEVAIS le mettre en application! Donc, samedi soir, j'ai passé plusieurs heures à fouiller dans mes retailles, à les découper et à les classer. Voici le résultat!



J'en ai aussi profité pour créer plusieurs "patchworks" avec les plus petites retailles, à l'instar de Betsy Veldman.



Saturday, as soon as I saw this new and innovative filing system, I knew I HAD to use it! So here I was, Saturday night, rummaging through my scraps, cutting them and filing them! I also used the smallest scraps to create patchworks, just like Betsy Veldman did.

Carte ronde / Round card

Voici la carte que j'ai créée pour ce défi DT, qui consistait à créer une carte tonde. J'ai utilisé la collection Lime Twist de My Mind's Eye.



Here is the card I created for this DT challenge: create a round card. I used the Lime Twist collection (My Mind's Eye).

Défi du mois d'août / August challenge (Scrapbook Laurentides)

Voici la page que j'ai créée pour mon défi du mois d'août sur le forum de Scrapbook Laurentides. Il s'agit d'utiliser une grosse lettre, dans ce cas, le "U". Ma page correspond aussi à la palette no 69 du site The Color Room. Je l'ai fait exprès : aussi bien combiner deux défis! :)







Here is the page I created for my challenge on the Scrapbook Laurentides forum. You need to use at least one big letter (in this case, the U). My page also happens to match Palette #69 of The Color Room (though this is no accident, it was done on purpose).

Tout simplement génial! / Absolutely brilliant!

Je me devais de vous communiquer ces trucs de rangement que j'ai trouvés par l'entremise de Two Peas in a Bucket. C'est tout simplement génial, et ça devrait vous inciter à utiliser davantage vos retailles. Lisez l'article de Betsy Veldman (en anglais seulement).





I had to share these organizational tips with you, which I found through Two Peas in a Bucket. It is simply brilliant! A great way to use your scraps! Read this article by Betsy Veldman.

Palette no 68 du site The Color Room / Palette #68 of The Color Room

Je suis de retour de Québec, où j'ai passé trois jours en visite chez mes parents. Ce matin, j'ai terminé cette page que j'avais commencée samedi dernier.










I am back from Quebec City, where I spent three days visiting my parents. This morning, I finished this page that I started working on last Saturday.

Inspiration pub de juillet / Ad inspiration - July (Scrapbook Laurentides)

Ce mois-ci, ma collègue Annie a présenté cette publicité. Voici la page que j'ai créée pour l'occasion. J'ai utilisé du liège comme fond et une photo d'un château de sable pour rester dans le thème proposé. Les lettres de Scrabble sont faites à la main : je les ai imprimées à la maison sur du carton kraft.









This month, my colleague Annie featured this ad. Here is the page I created. I used a cork background and a sand castle picture, in line with the theme. The Scrabble letter are hand-made: I printed them at home on kraft cardstock.

Palette no 67 du site The Color Room / Palette #67 of The Color Room

Voici la palette de la semaine, ma page et ses détails!











Here's this week's palette along with my page and some details.

Une page juste pour le plaisir / A page just for fun

Voici ma plus récente page, elle aussi créée chez mon amie mercredi avec mon matériel orange, vert et turquoise. Une chance, l'endos d'un papier était rose, et j'avais amené des paquets de fleurs contenant plusieurs couleurs, ce qui m'a permis de créer cette page!





Here's my latest page, also created on Wednesday at my friends plac using my orange/green/turquoise supplies. Luckily, the B side of one of the papers was pink, and I had brought a few packages of flowers, which allowed me to create this layout.