Combinaison de couleurs de décembre / December color combination (Scrapbook Laurentides)

Voici la combinaison de couleurs du mois de décembre et ma page.





Here's this month's color combination and my page.

Mini-album de Léon / Léon's mini-album

Dimanche dernier, j'ai décidé de créer le mini-album de Léon. Finalement, c'est comme un album Décembre au quotidien, mais pour notre lutin! :) Ça m'a vraiment pris beaucoup de temps pour faire la base de l'album, car j'ai décidé d'utiliser mes Spellbinders pour le faire. J'ai donc dû découper 26 grandes étiquettes dans le carton vert uni et 24 plus petites dans les papiers à motifs, les coller les uns sur les autres, puis relier le tout avec ma Cinch. L'album est très petit : je devrai utiliser au maximum une photo 2 x 3, sinon, ce sera trop gros! Chaque jour, la photo sera placée sur le papier à motifs, et le texte, sur le carton uni, où il y a la date. Les papiers, décalques, attaches parisiennes et découpes sont de la collection Nordic Holiday de Basic Grey et les chiffres sont de Toga.











Last Sunday, I decided to create Léon's mini-album. We can say that it's a Daily December, but for our elf! :) It took me quite awhile to create the base of the album, because I chose to use my Spellbinders to do it. So I had to cut 26 big, solid-green cardstock labels and 24 small, patterned paper labels, then adhered those together, and then use my Cinch to bind it together. It is very small: I'll have to use a 2 x 3 picture, otherwise, it will be to big. The picture will go on top of the patterned paper, and the journaling will go on the other page, with the number. Papers, tags, rub-ons and brads are Nordic Holiday (Basic Grey), and number stickers are Toga

Étiquettes de l'Avent : 4, 5 et 6 / Advent's tags: 4, 5 and 6

Voici mes étiquettes pour les jours 4, 5 et 6 :



Jour 4 / Day 4:


Jour 5 / Day 5:


Jour 6 / Day 6:


Here are my tags for days 4, 5 and 6.

Petits cadeaux de Noël / Small Christmas gifts (Bella Blvd)

Voici quelques petits cadeaux que j'ai créés pour mettre dans les bas de Noël : un emballage de bonbons, des emballages pour carte-cadeau et des bloc-notes. J'ai utilisé ma Cinch pour relier les bloc-notes.





















Here are a few tiny gifts that I created to put in Christmas stockings: candy wrapping, gift card holders, and note pads. I used my Cinch binding tool to create the notepads.

Quatre cartes de Noël / Four Christmas cards

Voici mes quatre premières cartes de Noël. J'ai acheté des étampes numériques créées par Mo Manning pour faire mes cartes. J'ai coloré les images à l'aide de crayons Prismacolor et de taltine. J'ai aussi utilisé mon cartable d'embossage flocons dans la Cuttlebug et des Spellbinders.









Here are my first four Christmas cards. I bought Mo Manning's digital stamps to create them. I colored the images using Prismacolor pencils and taltine. I also used my Cuttlebug snowflakes embossing folder and some Spellbinders dies.

Cinquième page pour les défis / Fifth page for the challenges (Kimmieprout)

Et voici la cinquième page que j'ai créée pour le crop en ligne. Elle contient deux défis : le 9, Défi vintage (carte de boutons) et le 8, Défi mariage (quelque chose de bleu, de vieux, de neuf, d'emprunté)

Quelque chose de bleu : la dentelle en bas de la photo, le papier
Quelque chose de vieux : le transparent Hambly à motif de dentelle (voir la 2e photo)
Quelque chose de neuf : la fleur turquoise
Quelque chose d'emprunté/étampé : le titre (Simplement), les motifs bruns sur le carton blanc du fond.







And here's the fifth page I created for the online crop. It combines two challenges: #9, Vintage (vintage button card) and #8, Wedding (something new, something blue, something old, something borrowed).

Étiquettes de l'Avent : 1, 2 et 3 / Advent's tags: 1, 2 and 3

Voici les trois premières étiquettes de mon projet :



Jour 1 / Day 1:


Jour 2 / Day 2:


Jour 3 / Day 3:


Here are the first three tags of my project.

Quatrième page pour les défis / Fourth page for the challenges (Kimmieprout)

Voici ma quatrième page pour le crop en ligne Kimmieprout. J'ai combiné 3 défis : le 6, Photos suspendues (style polaroid), le 23, Échantillons de peinture, et le 24, Voyage.






Here's my fourth page for Kimmieprout's online crop. I combined three challenges: #5, Hanging Polaroid photos, #23, Paint chips, and #24, Travel.

Léon, le lutin de Noël / Leon, the "Elf on the Shelf"

En fouillant sur Pinterest pour trouver des idées pour Noël, j'ai vu plusieurs idées liées à "Elf on the Shelf", soit le lutin de Noël. Le problème, c'est que je n'avais pas de lutin et que j'étais incapable d'en trouver un. Heureusement, le problème a été réglé hier par mon conjoint, qui a magasiné lui-même un lutin et a trouvé son nom : Léon, l'anagramme de Noël! :) Il est arrivé chez nous pour la première fois ce matin, avec une toute petite lettre expliquant le rôle qu'il jouera chez nous. Ma fille ne peut déjà plus se passer de lui, elle l'ADORE! Donc, quelques fois par semaine, je vous présenterai ici les aventures de Léon. Je crois même qu'il aura son propre mini-album après Noël! :)

Léon qui attend patiemment à la table de la cuisine, sa lettre en main : / Leon waiting patiently on the kitchen table with his letter:


Ma fille en train de lire la lettre de Léon : / My daughter reading Leon's letter:



Ma fille et Léon au dîner : / Leon and my daughter at lunchtime:


While browsing Pinterest for Christmas ideas, I came across lots of ideas related to the Elf on the Shelf. I thought it was pretty cool, but then, I didn't have any elf and couldn't find one. This issue was resolved yesterday thanks to my SO, who shopped for an elf all by himself, and even found his name. So I am now introducing Leon (same letters as Noël, meaning Christmas in French). He came for the first time this morning, with a tiny letter explaining his role at our house. My daughter LOVES him to death already! :) So, a few times a week, I'll show what Leon did around the house. And you know what? I think he will have a whole mini-album dedicated to him after Christmas.

Première étiquette de l'Avent / First Advent tag (Scrapbook Laurentides)

Voici ma toute première étiquette pour notre projet de l'Avent sur le forum de Scrapbook Laurentides.



Here's the first tag I created for the Advent's project on the Scrapbook Laurentides forum.