Défi 1 pour le weekend Scrapbook Laurentides / Challenge #1 for the Scrapbook Laurentides retreat

Au moment où vous lisez ce message, je suis au weekend Scrapbook Laurentides à St-Donat. En tant que membre de l'équipe créative, je dois proposer des défis à nos clientes. Voici mon premier défi, qui consiste à utiliser au moins cinq coeurs sur sa page. La mienne en compte sept.

As you read this, I am attending the Scrapbook Laurentides retreat in St-Donat. As a DT member, I had to come up with challenges for our clients. My first challenge is to use at least 5 hearts on a layout. There are seven on mine.

 

"Coffre" aux trésors / Treasure "trunk"

Cette semaine, en faisant le ménage de ma table de scrap, j'ai décidé de placer certains ornements dans une boîte. Vous savez, le genre d'ornement qu'on achète parce qu'il est siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii beau, et que finalement, lorsque le moment est venu de l'utiliser, eh bien, on continue de le laisser dans son emballage, parce que bien sûr, une fois qu'on l'a utilisé, on n'en a plus? :) Eh bien, j'ai décidé que c'était maintenant le temps de les utiliser une bonne fois pour toutes, car comme vous le savez, à chaque CHA, d'autres superbes produits sont lancés, et donc, cela signifie que j'aurai la chance d'acheter d'autres beaux ornements! Donc, je me suis mise au défi d'utiliser au moins UN ornement provenant de ce "coffre" aux trésors sur chaque page. Voici le "coffre" en question et une partie de son contenu. Je trouve que c'est un beau défi de choisir quelque chose dans cette boîte chaque fois que je scrappe, et jusqu'à maintenant, j'ai réussi à le faire!

This week, while cleaning my mess on my desk, I decided to set aside a few embellishments in a bin. You know, the kind of embellishment you buy because it is soooooooooooo beautiful, but when the time comes, you don't use it, because once you use it, it's gone? :) Well, I decided it was finally time to use them, because as you know, more pretty stuff is released every CHA, and I will have the chance to buy more new and beautiful embellishments. So, my challenge is to use at least ONE thing from this "treasure trunk" on every layout! Here's said "trunk" and some of its contents. I think it's a nice challenge to pick something out of the bin everytime I scrap, and so far, I have succeeded in doing it everytime.

Concours Scrap&Cie - Étape 1 / Scrap&Cie contest - 1st challenge

Voici ma page pour le premier défi du concours Scrap&Cie. Les consignes étaient les suivantes :

• S'inspirer de la bannière (couleurs et style);
• Utiliser des étoiles, des agrafes, du papier ligné d'un cahier, de la ficelle et des taches de peinture.

Il fallait aussi choisir un format de création et on ne peut utiliser chaque format qu'une seule fois pendant la durée du concours. J'ai choisi le format 8 1/2 x 11, car c'est un format que je trouve difficile à travailler et je voulais m'en "débarrasser" dès le départ! Cependant, contre toute attente, j'ai eu assez de facilité à travailler ce format! Voici donc le résultat.

Here's my first layout for the Scrap&Cie contest. I had to :

• draw inspiration from the banner (colors and style)
• use stars, staples, lined paper from a notebook, twine and ink splatters

I also had to choose a format, and we can only use each format once. Among them was the 8 1/2 x 11 format. I chose this one so that it's out of the way right at the beginning! :) Surprisingly though, I ended up liking it after all. Here's the result:

La bannière / The banner:

 

 

Croquis de novembre / November sketch (Once Upon a Sketch)

Voici le croquis du mois sur le blog Once Upon a Sketch et ma page. Une fois de plus, j'ai employé la belle collection Plumeria de Basic Grey, combinée à des fleurs Prima.


Here's this month's sketch on the Once Upon a Sketch blog and my take at it. Once again, I used the beautiful Plumeria collection by Basic Grey, combined with Prima flowers.

 

Rangement d'étampes / Stamp storage

Si vous m'aviez dit, il y a un an, que je commencerais sous peu à utiliser des étampes sur la majorité de mes projets, je me serais mise à rire! Je n'aimais pas du tout, mais alors là, pas du tout les étampes lorsque j'ai commencé le scrapbooking! Puis, l'an dernier, j'ai découvert les étampes de mots Kesi'Art, et depuis, j'utilise beaucoup d'étampes, que ce soit des mots ou des motifs.

Le problème, c'est que je les avais toutes mises dans un panier et qu'il était difficile pour moi de trouver ce que je cherchais pendant que je travaillais sur mes projets. En outre, quand j'allais dans des crops ou des des amies, c'était bien difficile à transporter. Le moment était donc venu d'organiser le tout une bonne fois pour toutes! Je suis donc allée au Bureau en gros pour acheter un cartable, puis au Dollorama pour acheter des pochettes adhésives, et j'ai commencé à organiser le tout.

Eh bien, ça n'a pas fonctionné DU TOUT! Le cartable n'arrêtait pas d'ouvrir, les étampes tombaient... j'ai tout de suite DÉTESTÉ cette façon de faire! Alors, je suis allée sur Pinterest à la recherche d'idées, puisque je suis retournée au Dollorama, et voici le résultat : des boîtes à CD dans des paniers en plastique!

If you had told me a year ago that I would soon start using stamps on almost every project, I would have laughed. I wasn't into stamping AT ALL when I started scrapbooking. Then, last year, I discovered the Kesi'Art stamps (word stamps in French), and since then, I use lots of stamps (words or patterns).

The problem is that they were all together in one basket and it was tough for me to find what I was looking for when working on my projects. Moreover, when I go to crops, it is not convenient to bring them with me. Thus, it was time for some organizing! So last week, I went to Staples to buy a binder, then went to Dolloraman to buy some adhesive pockets, and started organizing my stamps. 

Well... it didn't work AT ALL! The binder was opening, stamps were falling... I HATED it! :) So, I checked on Pinterest, found a few ideas, went back to the dollar, and here's the result! CD cases in plastic bins...

 

 

Tout blanc / All white

 Il y a bien longtemps que je voulais créer une autre page toute blanche, car cela représente un gros défi pour moi, et comme vous le savez, j'adore les défis! :) J'ai utilisé des tonnes de poinçons et de Spellbinders pour ajouter de la texture et de l'intérêt, car on ne se le cachera pas, le blanc, eh bien, c'est un peu ennuyant, non? :) J'ai aussi utilisé des Liquid Pearls autour de mon cadre et un peu partout ailleurs sur la page. La dentelle et les fleurs sont de Green Tara.

I have wanted to create another white layout for a long time, because I find it really challenging, and as you know, I LOVE challenges! :) I used tons of punches and Spellbinders dies to create texture and add interest, because let's face it, white is a bit bland and boring, right? I also use Liquid Pearls around the frame and in some other spots on the layout. Lace and flowers are by Green Tara.

 

 

 

Croquis no 233 / Sketch #233 (Creative Scrappers)

Ce sketch-là fut difficile pour moi, non pas parce que je n'aime pas les motifs de chevron, mais bien parce que je ne voyais pas comment les intégrer à mon style. En effet, qui aurait cru qu'on pouvait donner une petite touche vintage / shabby chic à une page qui comprend aussi des chevrons? Eh bien, c'est maintenant chose faite! :)

This sketch was a tough one for me, not because I don't like chevrons, but because I had no idea how to make this work with my style! Who would have thought it possible to include a touch of vintage/shabby chic to a chevron layout? Well, now, it's done! LOL! :)

 

 

Mes premières pages / My first layouts (Green Tara)

Aujourd'hui, c'est à mon tour d'être mise en vedette sur le blog de Green Tara. Voici donc mes deux premiers projets pour ce DT. Rendez-vous sur le blog de Green Tara pour plus de détails (en anglais seulement).

It's my turn to be featured on the Green Tara blog today! So here are my first two projects for this DT. Hop to the Green Tara blog for more details.

 

 

 

 

 

Croquis d'octobre / October sketch (ScrapFriends)

Voici le sketch d'octobre sur le blog de ScrapFriends et ma page.

Here's the October sketch on the ScrapFriends blog and my layout.

 

 

Halloween (Scraptus)

Hier, sur le blog de Scraptus, nous vous avons présenté un spécial d'Halloween non traditionnel. Voici ma page!

Yesterday, on the Scraptus blog, we featured non-traditional Halloween projects. Here's my layout.