Ma fille a eu six ans dimanche

DÉJÀ! Comme le temps passe vite! C'est aussi une des raisons pour lesquelles je n'ai pas été très présente ici ces derniers temps... je préparais sa fête! J'ai oublié de le mentionner dans mon message d'hier.

Voici donc quelques photos de cette journée mémorable. Au programme : décoration de petits gâteaux!

Au ralenti depuis quelques semaines

Voilà... après mes rénos intensives, j'ai adopté un rythme de vie plus léger et je profite du beau temps et des invitations qui me sont faites. Résultat : je n'ai presque pas fait de scrap. Je me suis assise deux fois seulement à ma table de travail et c'était pour créer des pages pour notre blog de Scrapbook Laurentides. Le pire, c'est que je me décide seulement aujourd'hui à vous les présenter!

Voici celle que j'ai créée pour la chronique Quatre filles, une collection. Nous avions choisi la collection Meadowlark de My Mind's Eye. J'ai décidé de rehausser de rouge cette collection toute en noir et blanc :



Ensuite, j'ai créé une page pour ma propre combinaison de couleurs. Je pense que je ne suis pas toute là ces derniers jours, car je viens d'aller voir ma chronique sur le blog pour y prendre le lien de ma page, et ma page... n'y est pas! Pouahahahaa! Pourtant, je l'avais bel et bien mise dans ma chronique. Que s'est-il passé? Aucune idée!

La combinaison de couleurs :



Ma page :

Voici pourquoi j'ai négligé le scrap et mon blog depuis trois semaines...

Je rénovais de A à Z ma salle d'eau/salle de lavage du rez-de-chaussée!

Ainsi, nous sommes passés de ceci :





À CELA! :







Je suis tellement fière et heureuse du résultat! On a travaillé super fort et nos efforts sont récompensés! Nous avons repeint toutes les armoires existantes, posé des moulures, et on dirait que tout est complètement nouveau, alors que ce n'est pas le cas.

J'espère que vous aimez!

En terminant, je sais que j'en ai parlé sur Facebook et sur les forums, mais si vous pouviez voter pour ma transformation au concours Inspiré par Benjamin Moore, je vous serais très reconnaissante. Il y a de superbes prix à gagner! Mon profil est ici : http://www.benjaminmooreinspireparvous.ca/gallery/view/191 (désolée, je ne suis pas capable d'insérer un hyperlien). Il suffit de cliquer sur J'aime!

Un coucou spécial aux visiteurs européens!

Eh bien, j'ai vu dans les statistiques de mon blog qu'il y a eu une augmentation fulgurante du nombre de visiteurs provenant de l'Europe! Je voulais donc vous saluer et vous inviter à me laisser un petit message pour me dire qui vous êtes et me donner l'adresse de votre blog pour que je puisse vous ajouter à ma liste lorsque je la créerai!

Pas trop présente ces temps-ci...

OUF! Disons que je me fais plutôt rare sur mon blog depuis 3 semaines! D'abord, il y a eu notre voyage aux Îles-de-la-Madeleine, et ensuite, deux semaines merveilleuses très ensoleillées, que j'ai passées au bord de ma piscine avec ma fille, car j'étais en congé. Par conséquent, je n'ai fait aucun scrap, mis à part les pages minimalistes que je vous ai présentées la semaine dernière. Eh oui : j'ai choisi à fond de profiter de mes vacances, car c'était la première fois de ma vie que je prenais plus d'une semaine à la fois, et surtout, la première fois qu'il faisait aussi beau! Et je voulais aussi passer le plus de temps possible avec ma cocotte.

Et maintenant, j'ai recommencé à travailler. Donc, ce n'est pas le jour que je vais en faire, n'est-ce pas? J'ai l'intention de reprendre le tout cette semaine... je devrais donc avoir quelques pages à vous présenter avec des photos des Îles!

J'ai décidé d'arrêter de traduire mon blog

Ça me prend trop de temps, et j'ai très peu de visiteurs de pays anglophones finalement. De toute façon, ce qui compte, ce sont les pages, et non le texte, n'est-ce pas? Alors voilà... mon blog sera maintenant en français uniquement! Les anglophones devront donc se concentrer sur mes pages! hi hi hi!

Pages minimalistes

Aujourd'hui sur le blog de Scrapbook Laurentides, Ladybird nous présente sa chronique Rapido Presto et quelques pages minimalistes de notre équipe créative. Il s'agit de créer une page qui n'est pas chargée, avec une mini-photo.



J'avais fait mes pages, mais je ne les avais pas photographiées à temps pour la chronique (ah, les vacances!). Les voici donc ici. Il s'agit de deux photos de mes vacances aux Îles.

Combinaison de couleurs / Color combination

Voici la combinaison de couleurs affichée aujourd'hui sur le blog de Scrapbook Laurentides ainsi que ma page, totalement différente de ce que je fais habituellement!

Here is the color combination featured today on the Scrapbook Laurentides blog, and the layout I created using these colors. Not really my usual style, I should say!

De retour des Îles! / Back from the Magdalen Islands!

Me voici enfin de retour! En fait, je suis revenue il y a trois jours, mais il fait si beau que j'ai passé toute la journée dehors depuis, à me baigner avec ma fille.

Nous avons fait un super voyage au Îles. Il a fait vraiment froid, et il a plu du lundi midi au mercredi après-midi, mais malgré cela, nous avons beaucoup aimé! C'est un endroit magnifique. J'aimerais beaucoup y retourner, mais juste avec mon conjoint pour que nous puissions faire certaines activités que ma fille n'avait pas le droit de faire parce qu'elle est trop jeune.

Voici donc quelques photos, parmi mes préférées. J'en afficherai aussi d'autres au cours des prochains jours, car je n'ai pas eu le temps de traiter les photos des deux dernières journées. Désolée, il manque des bouts à quelques photos (celles en format paysage), mais je suis trop paresseuse pour toutes les recadrer!

I am back! Actually, I came back three days ago, but given the wonderful weather, I spent the last three days outside, in the pool, with my daughter.

We had a wonderful trip. It was really cold, and it rained from Monday PM until Wednesday PM, but it was still great. It's a lovely place. I'd like to go back without my daughter though to be able to do a few more things that we couldn't do because she is too young.

Here are a few of my favorite pictures. A few more are coming; I haven't had the time yet to process the pictures of the last two days. Sorry if there are bits and pieces of the pictures missing, but I am just too lazy to resize them all.

Challenge DT pour Scrapbook Laurentides / DT challenge for Scrapbook Laurentides

J'ai créé cette page pour mon défi DT du mois sur le forum de Scrapbook Laurentides. Le défi consiste à utiliser trois couleurs (noir, orange et turquoise) et du papier déchiré. Ça faisait longtemps que je voulais essayer cette combinaison de couleurs, et j'avoue que je suis très contente du résultat. C'est très éclatant!

I created this page for this month's challenge on the Scrapbook Laurentides forum. My challenge is to use three colors (black, orange, and turquoise) and some torn paper. I have wanted to use these colors together for a long time, and now that it's done, I can say I like it. Everything pops!