vendredi 31 juillet 2015

Blog hop ColourArte / ColourArte blog hop



C'est le blog hop ColourArte et j'ai un certificat-cadeau de 25 $ à faire tirer pour la boutique en ligne ColourArte parmi tous ceux et celles qui y participeront. Voici ce que vous devez faire pour avoir la chance de gagner!

1) Écrire un commentaire à la suite de ce message.
2) Aller sur le blog de ColourArte (http://www.colourarte.com/blog/) et écrire un commentaire à cet endroit aussi.
3) Vous pouvez aussi passer sur les blogs de mes collègues et leur laisser aussi des messages pour avoir encore plus de chances de gagner!

Je ferai le tirage le 6 août et j'annoncerai le nom de la personne retenue le 7 août, ici sur ce blog. Vous devrez alors me contacter pour que je vous explique la marche à suivre pour réclamer votre prix.

Bonne chance à tous!

-------------------------------------

It's the ColourArte blog hop! I have a $25 gift certificate to the ColourArte gift store to give away. Here's what you have to do to have a chance to win it!

1) Leave a comment on this post
2) Go back to the ColourArte blog (http://www.colourarte.com/blog/) and leave a comment there as well
3) You can also check out the blogs of the other design team members and leave comments there as well to have more chances to win.

I will draw a name on August 6th and announce the winner here on August 7th. You will then have to contact me so I can explain to you what you have to do to receive your prize.

Good luck to all!

-------------------------------------  

SOULIERS ALTÉRÉS

J'ai acheté une paire de souliers en toile blancs au WalMart et je les ai altérés avec les Silks Acrylic Glazes. J'ai utilisé trois couleurs : Guatemalan Green (turquoise), Rich Cobalt (bleu foncé) et Snap Dragon (mauve). Quand le tout a été sec, j'ai ajouté des petits touches de couleurs avec les pigments Primary Elements. J'ai utilisé deux couleurs : Luv-U-Pink (rose) et Sunflower (jaune). Ensuite, j'ai vaporisé de la couleur à l'intérieur avec les Radiant Rains. J'ai utilisé une seule couleur, Elderberry. J'ai ajouté des pierres décoratives et remplacé les lacets par des rubans.

ALTERED SHOES

I bought a pair of white canvas shoes at Walmart and added color with the Silks Acrylic Glazes, using a paintbrush. I used three different colors: Guatemalan Green (teal), Rich Cobalt (dark blue) and Snap Dragon (purple). Once the shoes were dried, I applied touches of the Primary Elements Pigments here and there, using my finger. I used two different colors: Luv-U-Pink (pink) and Sunflower (yellow). I sprayed the inside of the shoes with the Radiant Rains. I used only one color. Elderberry. I added rhinestones and used ribbons instead of shoelaces.
 
 
















jeudi 30 juillet 2015

Je poursuis l'aventure... / And it goes on...

... avec ColourArte! Eh oui, un autre six mois au sein de cette super équipe créative. L'annonce est ici : http://www.colourarte.com/blog/?p=3516. Je vous attends ici demain pour notre blog hop!

... with ColourArte, for another siz months. The announcement is here: http://www.colourarte.com/blog/?p=3516. Come back tomorrow for our blog hop!

jeudi 16 juillet 2015

Défi de juillet / July challenge (Words and Paintery)

Voici le défi de juillet sur le blog Words and Paintery et mon interprétation! J'ai utilisé plusieurs chipboards Blue Fern Studios. Le fond a été fait avec les Twinkling et les Silks de ColourArte.

Here's the July challenge on the Words and Paintery blog and my take at it. I used a few Blue Fern Studios chipboards. I used ColourArte's Twinkling and Silks on the background.




 



dimanche 5 juillet 2015

Boîte altérée / Altered box (ColourArte)

Aujourd'hui, je vous présente un projet pour l'appel DT ColourArte : une boîte altérée! / Today, I am featuring a project for the ColourArte DT call: an altered box!




Liste du matériel / List of supplies:


Directives / Directions:

1) Dévisser les charnières et la fermeture de la boîte. / Unscrew the hinges and the lock.


2) À l'aide du gesso noir, peindre toute la boîte (intérieur et extérieur). / Using black gesso, paint the box (inside and outside).



3) Coller la forme de carton aggloméré sur le dessus et la recouvrir de gesso noir. / Glue the chipboard on the top of the box and cover with black gesso.


4) Lorsque c'est sec, appliquer une mince couche de médium gel. / Once it is dry, apply a thin coat of gel medium.

5) Appliquer une mince couleur de Silks Acrylic Glaze - couleur Sea Spray partout sur la boîte. Laisser quelques zones noires ici et là. / Apply a thin coat of Silks Acrylic Glaze - Sea Spray all over the project. Leave some black areas here and there.



6) Appliqer ensuite des touches des autres couleurs ici et là, dans cet ordre : Pretty Peridot, Watermelon Mist et Boysenberry / Then, apply the other colors here and there, in this order: Pretty Peridot, Watermelon Mist and Boysenberry.





7) À l'aide des Primary Elements Artist Pigments, couleur Emperor’s Gold, créer un vaporisateur dans une bouteille vide. Utiliser environ 1 partie de pigments pour 5 parties d'eau. / Using the Primary Elements Artist Pigments in Emperor’s Gold, create a spray in an empty spray bottle. I used about 1 part of pigments for 5 parts of water.


8) Vaporiser la couleur partout sur le projet. Faire sécher avec le fer à embosser. Au besoin, ajouter plus de couleur. Ça brille de mille feux! / Spray the color all over the project. Dry with the heat gun. If needed, add more color. See how shiny it is!






9) Ajouter des gouttes d'encre noire et blanche / Add black and white ink.


10) Revisser les charnières et la fermeture. Décorer en ajoutant les ornements. / Screw back the hinges and the lock. Add the embellishments.