Mes projets préférés de 2013 / My favorite 2013 projects

Voici mon top 12 de 2013, plus un. :)

Et tandis que j'y suis, bonne et heureuse année à tous et à toutes! xxx

Here's my top 12 of 2013, plus one! :) 

And while I am here, happy New Year to all of you! xxx

 

 

 

 

 

http://scraptus.forumactif.org/

 

 

 

 

 

Mes produits favoris (3 de 3) / My favorite products (3 of 3)

Voici mon dernier billet sur mes produits favoris.

Here's my last post about my favorite products.
 
Dew Drops

Les Dew Drops sont de petites gouttes de plastique faites par la compagnie The Robin's Nest. Il existe un grand nombre de couleurs, de formes et de tailles. Mes favorites sont les rondes. Je les utilise sur presque toutes mes pages, car j'adore ajouter de petits détails.

Dew Drops are tiny plastic drops made by The Robin's Nest. They come in a variety of colors, shapes and sizes. My favorites are the round ones. I use them on almost every layout, because I love to add tiny details!

Washi tape:

J'ADORE le washi tape! Contrairement à certaines personnes, qui ont des dizaines et des dizaines de rouleaux, j'en ai moins de 25, et la plupart d'entre eux affichent des motifs en noir et blanc. Mes favoris sont ceux de Tim Holtz. La photo ci-dessous ne correspond pas à ceux que je possède : c'est une photo que j'ai trouvée sur Pinterest.

I am a huge fan of washi tape. Unlike many people, who have dozens and dozens of rolls, I have no more than 25, and most of them feature black and white pattern. My favorites are made by Tim Holtz. These are not mine, it's a picture I found through Pinterest.

Voici quelques pages sur lesquelles j'ai utilisé du washi tape de Tim Holtz. / Here are a few layouts on which I used Tim Holtz washi tape.

 

Fil / Thread:

Ah, le fil! J'adore l'utiliser sous mes amas de fleurs. Je trouve que ça ajoute une belle touche. Je ne sais pas pourquoi, mais je suis une fan du fil Gutermann! :)

Ah, thread! I love to use it under my flower clusters, it's a nice finishing touch. I don't know why, but I am a fan of Gutermann thread! :)

Voici quelques pages sur lesquelles j'ai utilisé du fil / Here are a few layouts on which I used thread.

Fleurs / Flowers:

Je suppose que vous savez depuis longtemps que les fleurs constituent mon ornement préféré! :) Je les aime toutes, mais je préfère d'abord et avant tout les petites. J'aime en utiliser beaucoup sur mes pages, de différentes couleurs. Voici quelques exemples de mes amas de fleurs. J'utilise aussi parfois mon poinçon hydrangrées de Martha Stewart pour créer de toutes petites fleurs!

I guess that by now, you know that my favorite embellishment is flowers! :) I love them all, but I much prefer the smaller ones. I like to use a lot of them on my layouts, in different colors. Here's a sample of some of my flower clusters. Sometimes, I used my Martha Stewart hydrangea flower punch to make tiny flowers.

 

 

 

Feuilles en plastique / Plastic leaves:

Je termine cette série de billets en vous parlant d'un dernier ornement que j'utilise souvent, soit les feuilles en plastique. Plusieurs personnes m'ont demandé où je les achète. Je les trouve dans un magasin du dollar que nous avons ici au Canada, le Dollorama. Je les achète dans la section des fleurs de plastique. Est-ce que c'est sans acide? Je ne le sais pas, et je m'en fiche! :)

I am ending this series with one last embellishment that I use often, that is, plastic leaves. Many people asked me in the past where I get those. I get them from a dollar store we have here in Canada, called Dollorama. They are sold with the plastic flowers. Are they acid-free? I don't know, and I don't really care! :)

Mes produits favoris (2 de 3) / My favorite products (2 of 3)

Aujourd'hui, je poursuis la liste de mes produits favoris! :)

Here we go again today with a list of my favorite products! :)

Peinture (glacis) acrylique Silks / Silks acrylic glazes:

Les peintures Silks brillent de mille feux, et je les adore! Je les utilise autant sur mes pages que sur mes projets mixed media.

The Silks acrylic glazes have a nice shimmer, shine and sparkle, and I LOVE them! I use them on my layouts as well as on my mixed media projects.

Voici quelques projets réalisés avec les Silks. / Here are a few projects made with Silks.

J'ai peint la pomme avec les couleurs Carmin et Love Struck, que j'adore! / I painted the apple with two colors, Carmin and Love Struck, which I LOVE!

J'ai utilisé les Silks pour peindre les carrés. / I used my Silks to paint the squares.

Les fonds des projets suivants ont été peints avec les Silks. / The backgrounds of the following projects were painted with Silks.

 

Aquarelles Twinkling H2O / Twinkling H2O watercolors:

J'adore ces petits godet d'aquarelle très brillante et je les utilise sur divers projets, mais surtout pour colorer des images étampées. / I absolutely love those tiny sparkly watercolors and use them on various projects, but mainly to color stamped images.

Voici des images colorées avec les Twinkling! / Here are a few stamped images coloredwith my Twinklings!

 

 

Peinture acrylique blanche / White acrylic paint:

J'adore utiliser la peinture acrylique blanche. Je l'applique à l'aide d'un pinceau sec pour ajouter de l'intérêt 

à mes projets. Voici des pages sur lesquelles j'ai employé cette technique. / I love to put a bit of white acrylic paint on a dry brush to add interest to my layouts. Here are a few of them on which I used this product.

 

Gesso blanc et noir / Black and white gesso:

J'utilise le gesso blanc avec des masques pour créer de la texture sur mes fonds. Je le fais souvent chauffer au fer à embosser pour le faire gonfler.

I use white gesso with masks on my backgrounds to add texture. Often, I heat it with my heat gun to create bubbles.

J 'aime aussi utiliser le gesso noir sur mes fonds pour ajouter de l'intérêt. Je l'applique au hasard, avec une carte de crédit. / I also like to use black gesso to add interest to my background. I apply it randomly with a credit card.

Mes produits favoris (1 de 3) / My favorite products (1 of 3)

Dernièrement, beaucoup de personnes me posent des questions sur les produits que j'utilise sur mes pages. Je me suis dit que ce serait une bonne idée de vous en parler davantage!

Lately, lots of people have been asking questions about the product I use on my layouts. I thought it would be a great idea to tell you more about them.

Carton aggloméré 12 x 12 / 12 x 12 chipboard

La plupart de mes pages mixed media sont créées sur des cartons agglomérés de 12 x 12. C'est la meilleure façon de s'assurer que le fond ne gondole pas même si on utilise des tonnes de médiums. Voici quelques pages que j'ai crées sur un carton aggloméré parce que j'ai utilisé de la peinture, du gesso et d'autres médiums.

Most of my mixed media layout are created on a piece of 12 x 12 chipboard. It's the easiest way to keep the background flat even though I use tons of mediums. Here are a few layouts that were created on a such a background because I used paint, gesso and other mediums.

 

 

Encres en vaporisateur / Mists:

Ça c'est un gros coup de coeur pour moi. J'en ai des tonnes! Il y en a sur 98 % de mes fonds de page. Mes favorites sont les suivants (je vous présente aussi des pages sur lesquelles je les ai utilisées) :

I LOVE mists and I have tons! :) I used them on 98% of my backgrounds. My absolute favorites are the following (I also added layouts on which I used them!):

Glimmer Mist - Coffee Shop

 

Glimmer Mist - Turquoise Mist

 

Dylusions - Cut Grass + Crushed Grape

 

 

Radiant Rain - Ginger Flower

Étampes (tampons) et encres / Stamps and inks:

J'adore utiliser des étampes sur mes fonds de page! J'en utilise de diverses marques, mais j'avoue avoir une préférence pour celles de Tim Holtz, d'Hero Arts et de Prima (les minis).

I love to use stamps on my backgrounds. I love all kinds of stamps, but my favorite are the ones made by Tim Holtz, Hero Arts and Prima (the mini stamps).
 
My favorite ink pads are the Archival ink pads. It's a permanent ink that won't bleed even though you add water and that gives you a crisp image.

Mes encres favorites sont les encres Archival. Je les adore parce qu'elles sont permanentes et ne se diluent pas, même si on ajoute de l'eau, et le rendu est très juste et précis.

Voici une page sur laquelle j'ai utilisé une tonne d'étampes.

Here's a layout I created with lots of stamps.

 

lJ'aime aussi beaucoup les encres Cat's Eye de Clearsnap. Ce sont celles que j'utilise pour encrer les bords de mes papiers. J'utilise dans ce cas l'encre Chalk, le plus souvent de la couleur Dark Brown.

I also like the Cat's Eye ink by Clear Snap. If I want to ink the edges of my papers, that's what I use. I use the Chalk Ink, usually in Dark Brown.

Voici une page sur laquelle j'ai utilisé cette encre brune.

Here's a layout on which I used the brown ink.

J'ai aussi l'encre à pigment en blanc et je l'adore pour mes fonds plus foncés! Voici une page sur laquelle j'ai utilisé cette encre blanche.

I also have the pigment ink in white and I love it for my dark background. Here's a layout on which I used this particular ink.

Crayons noirs / Black pens:

J'aime bien faire du crayonnage sur mes pages. Pour cela, j'utilise bien souvent une règle et un crayon permanent de type Sharpie ou Faber-Castell. Si je veux une ligne plus large, j'utilise mon crayon Big Brush.

I like to add black accents to my layout with a pen. Most of the time, I use a ruler and a permanent pen, such as a Sharpie or a Faber-Castell. If I want a thicker line, I use my Big Brush pen.

Lignes tracées au crayon à pointe fine, avec une règle / Lines made with a ruler and a fine point pen:

 

Lignes tracées avec le crayon Big Brush / Lines made with the Big Brush pen: