jeudi 4 septembre 2014

De retour / I am back

Je n'ai pas publié beaucoup de messages au cours des six dernières semaines. C'est parce que je suis partie en vacances avec ma famille pendant cinq semaines dans l'Ouest canadien et en Alaska. Je suis revenue samedi dernier et je suis maintenant prête à mettre mon blog à jour plus régulièrement. J'ai déjà fait deux pages et une carte. Je vais les publier ici bientôt.

I didn't post much in the last six weeks because I took a five-week vacation with my family in Western Canada and Alaska. I came back last Saturday and am now ready to update my blog more often. :) In fact, I have already done two layouts and one card. I will post them on the blog shortly.

Je voulais vous présenter un diaporama, mais Flickr a changé pendant mes vacances et je ne sais plus comment faire. Voici plutôt un lien vers l'album, qui compte 608 photos pour le moment. J'espère que vous êtes patients! :)

I wanted to post a slideshow, but Flickr changed while I was away and I don't know how to do it anymore. Here's the album. There are 608 pictures in it for now, so I hope you are patient! :)

https://www.flickr.com/photos/32308896@N00/sets/72157645947002821/

Demain, je viendrai vous reparler du trajet que nous avons suivi pendant nos vacances!

Tomorrow, I will post about the places we visited during our trip.






3 commentaires:

Amy- mtl a dit…

Wooow ! Tes photos sont vraiment magnifiques !!

Jash a dit…

Wow! tes photos sont super belles! quel beau voyage vous avez fait!

LN xx a dit…

My God, je vous envie tellement!!! Tes photos sont hallucinantes, j'ai hâte de connaître ce que vous avez fait ;)