samedi 13 août 2011

En vacances / Gone for a few days

C'est la fête de ma fille lundi prochain, donc, pour l'occasion, nous allons passer quelques jours à Québec, puis nous faisons ensuite un "road trip"... nous attendons de voir les prévisions météo avant de choisir notre destination! Continuez de passer faire votre tour chaque jour ou presque, car j'ai postdaté plusieurs messages! Je serai de retour vers la fin de la semaine prochaine! :)


It's my daughter's birthday next Monday, so we are going to Quebec City for a few days, and then for a road trip... we'll check the weather forecast before deciding where we'll go! However, check back here almost daily, because I postdated a few messages. See you at the end of the week!

Aucun commentaire: