jeudi 24 juin 2010

En vacances... / On vacation...



Je serai en vacances jusqu'au 4 juillet, et ce, à partir d'aujourd'hui. Je m'en vais aux Îles-de-la-Madeleine avec ma petite famille, mais juste avant, nous allons visiter notre famille à Québec. Par contre, grâce à fonction de postdatation des messages, vous pourrez voir ici quelques pages pendant mon absence. J'espère que vous vous amuserez bien. Pour ma part, je suis convaincue de passer de belles vacances! Je reviendrai évidemment avec des tonnes de photos...

I'll be away until July 4, starting today. I am flying to the Magdalen Islands with my family and will stay there for 8 days, and before, we will visit relatives in Quebec City. However, thanks to postdating, you will see a few pages here while I am gone! I hope you will have a great time. I sure will! And of course, I will come back with tons of pictures!

2 commentaires:

Amé a dit…

Bonne vacances! Profites-en bien!

Ladybird a dit…

Bonnes vacances!!!