vendredi 11 juin 2010

Je suis un brin (pas mal déçue) / I am a bit (a lot) disappointed...

Je n'ai pas été choisie pour faire partie de l'équipe créative de Prima. Je sais bien que je ne devrais pas être déçue : premièrement, ils ont dû recevoir des centaines, voire des milliers de candidatures, et deuxièmement, ils ont choisi des filles extrêmement talentueuses. Cela signifie que je devrai travailler encore plus fort au cours de l'année à venir et poser de nouveau ma candidature en mai 2011!

I didn't make the Prima design team. I know I shouldn't be disappointed, because the pool to draw from must have been huge, and they chose extremely talented girls, but still... I am disappointed! Well, it only means that I have to work harder over the next year and apply again in May 2011!

7 commentaires:

klolo a dit…

je n'ose imaginer ta déception mais j'ai toujours eu pour mon dire que ... c'est qu'il y a quelque chose de bien qui t'attend d'autre que ça... ou bien l'an prochain... tes créations sont magnifiques ... tes fans le savent!!! (câlin pour le réconfort)

Véro a dit…

Câline :(

Mais dans mon top scrapbooking tu restes la queen des Prima!!!! :D

Câlins!

Joséphine a dit…

Je te comprends d'être déçue, j'avais essayé moi aussi mais sans grands espoirs, comme tu dis ils doivent recevoir des milliers de candidatures de partout à travers le monde!
C'est dommage, tu aurais fait une très bonne job pour Prima, tes créations sont toujours splendides!

Ladybird a dit…

Des milliers, je dirais!! Et je suis sûre qu'un jour, tu vas y arriver!!!!

Vivi a dit…

Dommage :(
Je comprends ta déception, mais ne perds pas confiance et continue de nous épater avec tes créations !!!

Vivi a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
Pascalou a dit…

Ah je suis déçue pour toi, tu as un tel talent je pensais vraiment que tu serais parmi les filles choisies. Mais je suis certaine que tu y arriveras! Continue de nous émerveiller avec tes superbes créations!