Joyeux Noël! / Merry Christmas!

Je pars très bien pour passer quelques jours avec ma famille. Je vous souhaite un très joyeux Noël en compagnie des gens que vous aimez! On se revoit le 28 décembre! En attendant, voici quelques photos de notre petit Noël en famille, hier. Nous le faisons toujours quelques jours avant Noël, puisque cela nous évite d'avoir à traîner plein de cadeaux avec nous qu'il faudra de toute façon ramener ici.









I am leaving soon to spend a few days with my family. Hope you have a Merry Christmas and enjoy this special time with your loved ones! See you on Dec. 28! In the meantime, here are a few pictures of yesterday's Christmas evening at our place (we always do it a few days before so that we dont' have to bring lots of gifts with us that we would have to bring back anyways.)