mardi 13 décembre 2011

Les aventures de Léon du 1er au 12 décembre / Léon's mischief from Dec. 1 to 12

Voici ce que Léon a fait pendant les 12 premiers jours de Noël! / Here's what Léon did during the first 12 days leading up to Christmas:

1er décembre : Léon s'est présenté à nous : / Dec. 1: Léon introduced himself:



2 décembre : Léon a donné à Emily des bas pareils comme les siens : / Dec. 2: Léon gave Emily a pair of socks similar to his own socks:



3 décembre : Léon a trop mangé pendant la journée, n'a pas pu dormir et s'est donc amusé à dérouler du papier de toilette partout dans la salle de bains : / Dec. 3: Léon ate to much, couldn't sleep and put toilet paper all over the bathroom:



4 décembre : Léon a trop bu et s'est retrouvé avec un mal de bloc: / Dec. 4: Léon had too much to drink, which resulted in a hangover:



5 décembre : Léon a pris le thé avec les toutous d'Emily: / Dec. 5: Léon had tea with the plush toys:



6 décembre : Léon a donné une décoration de Noël à EmilyDec. 6: Léon gave Emily a Christmas tree ornament:



7 décembre : Léon a fait une bataille de guimauves dans le salon avec Lapineau et Souriceau : / Dec. 7: Léon started a marshmallow fight in the living room with Lapineau and Souriceau:



8 décembre : Léon a dormi dans notre chambre, car Emily ronflait. / Dec. 8: Léon slept in our bedroom, because Emily was snoring.



9 décembre : Léon a apporté une surprise sucrée à Emily : / Dec. 9: Léon brought a sweet surprise for Emily.



10 décembre : Léon a fait des anges dans le sucre sur le comptoir de la cuisine. / Dec. 10: Léom did snow angels in sugar, on the kitchen countertop.



11 décembre : Léon a dormi dans le lit d'Emily, car elle a passé la nuit ailleurs. Dec. 11: Léon slept in Emily's bed since she spent the night away from home.



12 décembre : Léon s'est amusé avec les bobettes d'Emily. / Dec 12: Léon did some funny things with Emily's underwear.

18 commentaires:

Joanne a dit…

yé bin coquin ce petit Léon!!!

Rosa, a dit…

hon!! c'est donc bien cute, quel imagination
Émylie doit beaucoup s'amuser avec de nouvelle surprise tout les jours avec Léon :)

Lady_Libellule a dit…

Ma préférence va à la bataille de guimauve!!! hahaha très drôles toutes les péripéties de Léon!

Edith a dit…

Moi, j'ai beaucoup, jouer avec ses bobettes. Là elle trop ça drôle mais dans 2 ans ne voudra pas montrer ces photos à ses amies. Des beaux souvenir en perspectives.

Joséphine a dit…

C'est dont ben cute les aventures de Léon!! C'est le fun de voir qu'il garde toujours le sourire...même quand il a trop bu!! hihi :)

Jash a dit…

C'est tellement cute Léon et ses histoires! Quelle belel idée tu as eu!

Nathalie (tchoubi) a dit…

J'ADORE ton idée! Bravo :) Super inspirant et original.

J'en profite pour te dire merci de partager tes idées, tes techniques, tes découvertes et tes créations sur ton blogue. Je te suis plusieurs mois déjà et je suis toujours ravie de voir un nouveau billet publié.

Je te souhaite de joyeuses fêtes et au plaisir de se suivre encore en 2012!

Lady_Libellule a dit…

Coucou, un petit mot pour dire que j'adore consulter ton blog si inspirant.

Kapucine a dit…

Wowwwwwwwww!!!
Tu es vraiment une maman extraordinaire!!! Émilie est chanceuse de vous avoir comme parents!!!

Je suis curieuse de savoir... le matin lorsque tu "découvres" Léon avant Émilie, comme parexemple dans ta chambre à coucher, est-ce que tu en informes Émilie ou bien tu gardes le secret jusqu'à ce quelle le trouve??

Francofun a dit…

Bravo pour la magie!

Et en ce jour du coucou, je tiens à te dire que j'aime ton blog, mais aussi, que j'aime bien partager du temps avec toi lorsqu'on se voit!

Ann a dit…

Coucou! je veux te dire que j'aime tout ce que tu fait et les histoire avec Léon aussi! bye AV

Rosa, a dit…

je profite de cette journée coucou, pour te remercier de nous partager ton talent, tout ce que tu fait est très inspirant,

Ladybird a dit…

Moi aussi, je voulais te "coucouter". Ton humour et ton talent rendent ma vie plus belle! :)

Russy a dit…

un coucou pour dire que toi et Magalie m'avez donnez envie d'avoir une cinch et que tes pages et albums sont toujours magnifiques

Marie-Anne a dit…

Coucou ! J'adore l'idée du petit lutin ! J'adore ton blog et j'adoooore tes pages !

MariePierre a dit…

Un GROS coucou (une journée en retard, mais bon...) pour dire que je suis vraiment une lectrice assidue à la bloggeuse encore plus assidue que tu es (quand même, post-daté des messages pour nous faire patienter quand tu t'absentes le temps d'un weekend, faut le faire!). C'est pas des farces, je reviens parfois deux fois par jour. Merci pour cette belle inspiration que tu nous offres et pour toutes les petites tranches de vie partagées avec nous. ;)

valrx a dit…

c'est trop hilarant les péripéties de Léon!! bravo!!

Humble Bee a dit…

Hilarious!
~Becki