Tout simplement génial! / Absolutely brilliant!

Je me devais de vous communiquer ces trucs de rangement que j'ai trouvés par l'entremise de Two Peas in a Bucket. C'est tout simplement génial, et ça devrait vous inciter à utiliser davantage vos retailles. Lisez l'article de Betsy Veldman (en anglais seulement).





I had to share these organizational tips with you, which I found through Two Peas in a Bucket. It is simply brilliant! A great way to use your scraps! Read this article by Betsy Veldman.

Palette no 68 du site The Color Room / Palette #68 of The Color Room

Je suis de retour de Québec, où j'ai passé trois jours en visite chez mes parents. Ce matin, j'ai terminé cette page que j'avais commencée samedi dernier.










I am back from Quebec City, where I spent three days visiting my parents. This morning, I finished this page that I started working on last Saturday.

Inspiration pub de juillet / Ad inspiration - July (Scrapbook Laurentides)

Ce mois-ci, ma collègue Annie a présenté cette publicité. Voici la page que j'ai créée pour l'occasion. J'ai utilisé du liège comme fond et une photo d'un château de sable pour rester dans le thème proposé. Les lettres de Scrabble sont faites à la main : je les ai imprimées à la maison sur du carton kraft.









This month, my colleague Annie featured this ad. Here is the page I created. I used a cork background and a sand castle picture, in line with the theme. The Scrabble letter are hand-made: I printed them at home on kraft cardstock.

Palette no 67 du site The Color Room / Palette #67 of The Color Room

Voici la palette de la semaine, ma page et ses détails!











Here's this week's palette along with my page and some details.

Une page juste pour le plaisir / A page just for fun

Voici ma plus récente page, elle aussi créée chez mon amie mercredi avec mon matériel orange, vert et turquoise. Une chance, l'endos d'un papier était rose, et j'avais amené des paquets de fleurs contenant plusieurs couleurs, ce qui m'a permis de créer cette page!





Here's my latest page, also created on Wednesday at my friends plac using my orange/green/turquoise supplies. Luckily, the B side of one of the papers was pink, and I had brought a few packages of flowers, which allowed me to create this layout.

Deuxième page pour la palette no 66 / Second page for Palette #66 (The Color Room)

Eh oui, j'ai créé une autre page avec la palette! Mercredi, j'ai fait du scrap avec une amie, chez elle, et comme je n'avais apporté que du matériel dans ces couleurs, lorsque j'ai terminé ma première page, j'ai dû me résoudre à en créer une deuxième dans les mêmes tons.





Indeed, I created another page with this palette! I was at my friend's place Wednesday and I had only brought stuff in these colors, so when I was done with the first layout, I didn't have to choice but to use the same colors again! So here is my page!

Palette no 66 du site The Color Room / Palette #66 of The Color Room

Encore une autre palette cette semaine! Au début, j'étais très déçue de la palette, car je trouvais que les couleurs étaient presque semblables à celles de la semaine précédente, et je trouvais qu'elles étaient presque pareilles à celles de cette palette, mais finalement, je me suis lancée, car j'aime bien combiner l'orange et le turquoise. Voici le résultat!

La palette :



Ma page :



Quelques détails :



Another palette this week! At first, I was a bit disappointed, because the colors are almost similar to last week's palette, and they look very much like the colors this palette, but I decided to give it a try anyways, because I love to combine orange and turquoise!

Évolution du style / Style evolution

Une participante au forum de Scrapbook Laurentides, Dre Toc Toc, nous a demandé d'afficher quelques pages démontrant notre évolution en scrapbooking. Comme je l'ai déjà dit plusieurs fois ici, j'ai commencé à faire du scrap en 2006. Par contre, j'ai seulement commencé à photographier mes pages 2008. C'est quand même trois ans, et mon style a quand même évolué pendant cette période. Je vous présente donc quelques pages par année depuis 2008, toutes faites en juillet puisque nous sommes en juillet.

2008 :





2009 :





2010 :





2011 :





On the Scrapbook Laurentides forum, a participant, Dre Toc Toc, asked us to post some pages depicting our evolution as a scrapbooker. As I have said here a few times, I started scrapbooking back in 2006, but I only started taking pictures of my layout in 2008. That's still three years, and my style evolved during those three years. So here are a few pages I created since then. I picked two for every month of July, since we are now in July.

Prima product pick (Juillet 2011) / Prima product pick (July 2011)

Voici la palette de juillet de Prima, aux couleurs de la fête nationale des Américains, suivie de ma page et de quelques détails!










This month's palette is here: Happy 4th of July.

Ma quatrième page pour le crop en ligne / My 4th page for the online crop (Scrapbook Laurentides)

Une autre page créée pour le crop en ligne. Il ne fallait utiliser que du blanc, du gris et du noir, même pour la photo.







Another page I created for the online crop. We had to use only white, grey and black, even for the photo.

Deux cartes faites pour le crop en ligne / Two cards I created for the online crop (Scrapbook Laurentides)

Voici les deux cartes que j'ai créées pour le crop en ligne.



Here are the two cards I created for the online crop.

Combinaison de couleurs de juillet / July color combo (Scrapbook Laurentides)

Voici la combinaison de couleurs du mois et ma page!

Deuxième page pour la palette no 65 / Second page for Palette #65 (The Color Room)

On dirait que j'ai de la misère à le croire. La semaine dernière, quand j'ai vu la palette pour la première fois, dans ma tête, ce fut un gros Eurk! Il faut croire que j'ai changé d'idée en la revoyant par la suite, puisque j'en suis à ma deuxième page inspirée de cette palette!

Pour une fois, j'ai employé un style plus graphique et linéaire, mais surtout, un long texte. Je devrais faire plus souvent des pages avec un long texte, j'adore cela! Je me fais donc une note à moi-même!

Voici donc ma page :



Et le texte, pour ceux que ça intéresse, suivi d'une vue rapprochée du texte sur ma page :

S’il y a une passion que nous partageons dans notre famille, c’est bien celle de l’observation de la nature. Nous adorons partir tous ensemble pour explorer marais et forêts à la recherche d’animaux et de plantes dignes d’intérêt. Ce jour là, nous nous sommes rendus au marais de Touraine pour essayer d’y voir des bébés canards. Ce marais a été réhabilité il y a maintenant quelques années et il est beaucoup plus sauvage qu’il l’était. Nous avons donc eu la chance d’y apercevoir une espèce qu’on voit rarement, mais qui niche à cet endroit, soit le canard branchu. C’est d’ailleurs ce spécimen que tu observais avec les jumelles, juchée sur les épaules de papa. Nous avons aussi pu voir un martin pêcheur, des bernaches, un héron et, bien sûr, des canards et leurs bébés! Comme nous étions un peu pressés, nous ne sommes pas restés très longtemps, mais nous allons y retourner et prendre le temps d’observer davantage toutes les merveilles qu’on trouve à ce marais! - 19 mai 2011



I still can't believe it. Last week, when I saw the palette, my first thought was YIKES! And now, I've created my second page using it. Seems that it looked better when I had a good look at it! :)

I won't translate the whole journaling, because it is way too long, but basically, it explains how passionate we are about nature in general...

Palette no 65 du site The Color Room / Palette #65 of The Color Room

Voici la palette de la semaine et ma page.











Here's this week's palette and my take at it.

Ma troisième page pour le crop en ligne / My 3rd page for the online crop (Scrapbook Laurentides)

Finalement, il a fait tellement beau ce weekend que nous avons passé les trois jours dehors. Je n'ai donc pas eu le temps de faire du scrap! Par contre, j'ai trouvé quelques minutes pour commencer à travailler sur des étiquettes pour le crop en ligne, et je les ai terminées hier. J'ai aussi décidé de les utiliser pour créer une page, que voici.













The weather was so nice last weekend that we were outside for three days in a row, so I didn't scrap much! However, I took a few minutes to start working on a few tags for the crop, and I finished them yesterday. After they were done, I thought they would look nice on a page and I used them to create this page. It's about my daughter's qualities.