Inspirée par Finnabair / Inspired by Finnabair

Dimanche matin, j'ai décidé de créer une page en employant les techniques que Finnabair nous a enseignées cette semaine. Cependant, j'ai décidé d'ajouter quelques médiums, comme du gesso et de la peinture acrylique. J'ai aussi utilisé de la peinture Inka Gold. Voici le résultat!

Sunday morning, I decided to create a layout using the techniques Finnabair showed us last Wednesday. However, I added a few other mediums, like gesso and acrylic paint. I used Inka Gold paint too.

Croquis no 219 / Sketch #219 (Creative Scrappers)

Voici le croquis de la semaine sur le blog de Creative Scrappers. N'est-il pas magnifique avec tous ces cercles? Je l'adore! Tous les papiers que j'ai utilisés proviennent d'un paquet de papiers Tim Holtz.

Here's this week's new sketch on the Creative Scrappers blog. I just LOVE this sketch! Isn't it amazing, with all those circles? All the papers are from a Tim Holtz collection pack.

Mon cours avec Finnabair / My class with Finnabair

Je suis revenue de mon cours avec Finnabair. Wow! Nous avons passé une excellente journée. Anna est vraiment extraordinaire, mais surtout, elle est très drôle! Son anglais est impeccable et elle a tout expliqué parfaitement, en faisant nombre de démonstrations. Nous avons eu beaucoup de plaisir à utiliser les poudres et les peintures brillantes.

Si jamais vous avez la chance d'assister à l'un de ses cours, je vous le recommande fortement!

Voici donc quelques photos de cette super journée et de mon projet!

So, I am back from my class with Finnabair. Wow! What a great day we had. She is a wonderful person and she is also very funny! She is perfectly fluent in English and explained everything perfectly, with lots of demos. We had lots of fun playing with the shimmer powders and paints!

If you can attend one of her classes, I strongly recommend it.


So here are a few pictures of this wonderful day as well as pictures of my project.

Juliec est mise au défi! / I challenge Juliec!

 Ce mois-ci, sur le blog de Scrapbook Laurentides, je mets Juliec au défi. Elle devait créer une page en s'inspirant de la combinaison de couleurs et du croquis ci-dessous. Voici la page que j'ai créée.

 

 
This month, on the Scrapbook Laurentides, I challenged Juliec. She had to use the above sketch and color combination to create her layout. Here's my layout using the sketch and the combo. I created it with the beautiful Summer Fresh collection by Simple Stories, which is just BEAUTIFUL! I love it!

Aujourd'hui est un grand jour! / Today is a big day!

Car je suis un cours avec Finnabair à Scrapbook Laurentides! WOOHOO! Je suis tellement énervée, c'est pas possible!

Je vous montrerai plus tard cette semaine ce que j'aurai créé pendant le cours.

En attendant, voici des images du projet qui m'attend!

I am taking a class with Finnabair at Scrapbook Laurentides! WOOHOO! I am so excited!


I will show you later this week what I created during the class!

C'est ce qui arrive quand on fait des changements... / That's what happens when one makes changes...

C'est le bordel et certaines choses disparaissent! Grrrr!

Est-ce quelqu'un sait pourquoi on voit maintenant juste la première image de chaque message, alors qu'avant, on voyait toutes les images? Si vous pouvez m'aider, laissez-moi un commentaire!


All hell breaks loose and some things disappear!!! Grrrr!

Does anyone of you know WHY only the first image of each post shows, when all pictures used to be visible? If you can help me with this, I'll be eternally grateful! Please leave me a comment!

Petite séance photo improvisée / "Spur of the moment" photo shoot

Ce matin, je me suis levée avec l'idée de faire une séance de photos avec ma fille. J'ai vu plusieurs photos de séances au cours desquelles des ballons avaient été utilisés, et j'adore l'idée, même si ça sonne tout à fait faux. Je veux dire, qui va se promener dans les champs en tenue de soirée avec des ballons dans les mains? :) :) :)

Cela ne m'a pas empêchée de le faire, et j'adore le résultat! Voici quelques photos de cette séance...

 

 
This morning, I woke up with this idea to go for a photo shoot with my daughter. I've seen quite a few photo shoots with balloons and I love it, even though it is really fake... I mean, who goes in the fields all dressed up, holding balloons? LOL


But I decided to do it anyways and I love the result! :) Here are a few pictures of this photo shoot...

Palette no 120 du site The Color Room / Palette #120 of The Color Room

On dirait bien que j'ai repris goût aux palettes du site The Color Room. Une fois de plus cette semaine, j'ai décidé d'utiliser la magnifique palette présentée pour créer une nouvelle page. J'ai fait le fond moi-même, en utilisant trois couleurs différentes de peinture acrylique, des Glimmer Mist, des étampes et de l'encre. La plupart des papiers sont des papiers Prima.

 

 It seems like I am back at the Color Room! Once again this week, I decided to use the beautiful palette for a new layout. I created the background myself, using acrylic paint (3 different colors), Glimmer Mists, stamps and ink. Most of the papers are by Prima.

Palette no 119 du site The Color Room / Palette #119 of The Color Room

Ça faisait une éternité que je n'avais pas fait de page selon une palette du site The Color Room. Voici donc ma création pour la palette de la semaine dernière. Le cercle a été découpé à l'aide d'une matrice Spellbinders, Splendid Circles, et les volutes ont été découpées à l'aide d'une matrice Die-Namics.

It's been a long time since I last created a layout based on a Color Room palette. Here's my layout for last week's palette. I used a Spellbinders Splendid Circles die for the circle and a Die-Namics die for the flourishes.

Page en Lucky 7 Factory (3 de 3) / Lucky 7 Factory layout (3 of 3)

Et voici enfin ma dernière page créer avec les magnifiques produits L7F.

And here's my last layout with the wonderful L7F products.

Page en Lucky 7 Factory (2 de 3) / Lucky 7 Factory layout (2 of 3)

Voici ma deuxième page créée avec les produits L7F. J'ai utilsé un papier de fond déjà décoré et j'y ai ajouté seulement quelques bouts de papiers et ornements.

Here's the second layout I created with the L7F products. For the background, I used a patterned paper with flourishes and added only a few pieces of paper and embellishments.

Page en Lucky 7 Factory (1 de 3) / Lucky 7 Factory layout (1 of 3)

Voici la première page que j'ai créée pour Scraptus avec les magnifiques produits que les filles de la Factory nous ont fait parvenir.

Here's the first page I created for Scraptus using the beautiful product that the Factory girls sent us!

Croquis no 217 / Sketch #217 (Creative Scrappers)

Voici ma deuxième page pour l'équipe créative de Creative Scrappers. J'adore ce croquis "clean and simple"!  J'ai recyclé un emballage de fleurs Prima sous la photo de droite (carton vert)

Here's my second assignment for the Creative Scrappers DT. I love this clean and simple sketch! I recycled a Prima flower packaging that I put under the picture on the right (the green cardstock).