Revue du troisième trimestre - Mes pages favorites / Third trimester review - My favorite layouts

Une fois de plus, je vous présente mes pages préférées des trois derniers mois (juillet, août et septembre).

Once more, I am featuring my most favorite pages of the last three months (July, August and September).

 

Palette no 130 du site The Color Room / Palette #130 of The Color Room

Une autre palette cette semaine, et encore une fois monochrome. J'adore! J'ai utilisé un vaporisateur pour changer la couleur de mes fleurs à rose foncé.

Another palette this week, and again, a monochromatic one. I love it! I used mists to color my flowers a dark pink.

 

 

 

 

Inspiration graphique / Graphic inspiration (Scrapbook Laurentides)

Mon amie Ladybird nous présente une nouvelle chronique sur le blog de Scrapbook Laurentides, inspiration graphique. Il faut en fait s'inspirer de la disposition des éléments d'une image. Voici l'image de septembre et ce qu'elle m'a inspiré.

This month, my friend Ladybird is introducing a new feature on the Scrapbook Laurentides blog, a graphic inspiration. We have to draw inspiration for the layout of a picture. Here's this month's picture and what it inspired me.

 

Croquis de septembre / September sketch (Scrapbook Laurentides)

Voici le sketch du mois sur le blog de Scrapbook Laurentides et mon interprétation. Comme je n'ai pas de matrices de coupe en forme d'hexagones, j'ai utilisé des losanges.

Here's this month's sketch on the Scrapbook Laurentides blog and my layout. Since I didn't have hexagon dies, I used my diamond dies.

 

Le style "nude" / The "nude" style (Scraptus)

Aujourd'hui, sur Scraptus, nous vous présentons une chronique sur le style "nude". De quoi s'agit-il? Eh bien, ce style réfère à la couleur de la peau (chaire) et à ses nuances (ex: rose très pâle, crème rosé, pêche.) Il s'apparente aux teintes de beige, champagne, sable, etc. et se marie bien au gris très pâle et au blanc.

Voici donc une page que j'ai créée spécialement pour l'occasion avec la magnifique collection Almanach de Prima.

Today on Scraptus, we are featuring some "nude" style projects. What is the nude style? According to nola.com, in fashion, "nude" is a common description of the shade a little darker than champagne, lighter than sand and perhaps with a hint of blush or peach.

Here's the layout I created using those colors. 

Croquis no 227 / Sketch #227 (Creative Scrappers)

 Voici le sketch de la semaine sur le blog de Creative Scrappers et mon interprétation!

Here's this week's sketch featured on the Creative Scrappers blog and my take at it.

Palette no 129 du site The Color Room / Palette #129 of The Color Room

Encore une page inspirée d'une combinaison de couleurs The Color Room. Comme vous le savez, j'adore les pages monochromes. J'ai donc été très inspirée par cette combinaison. Voici le résultat. J'ai utilisé mes matrices de coupe Spellbinders Elegant Posts et mon poinçon de coeurs Stampin Up pour créer mon fond.

Once again, I created a layout based on a Color Room palette. As you know, I love monochromatic layouts, so I was really inspired by this combination. Here's the result! I used the Elegant Posts Spellbinders dies and my Stampin Up Heart punch to create the background.

Tirage d'un gros prix Bella Blvd! / A HUGE Bella Blvd giveaway!

English follows below.

REMARQUE : Puisque les frais d'envoi par la poste sont très élevés, surtout pour un colis aussi gros, je suis dans l'obligation d'offrir ce prix uniquement aux personnes qui habitent au Canada et aux États-Unis. J'en suis désolée!


Puisque je ne fais désormais plus partie du DT de Bella Blvd, j'ai décidé de partager avec vous une partie de la quantité astronomique de produits que la généreuse proprio de Bella Blvd, Stephanie Hunt, a fait parvenir aux membres du DT l'an dernier.

Voici donc ce que j'ai à vous offrir. Ce kit comprend des éléments des collections dévoilées cette année ainsi que des anciennes. Vous voulez gagner ce prix? C'est simple :

1) Devenez membre de mon blog (si ce n'est pas déjà fait);
2) Inscrivez-vous au tirage à l'aide du gadget Inlinkz figurant au bas de ce message. C'est un petit icône bleu sur lequel est indiqué "Add your link".

Voici ce que comprend le prix :
Plus de 150 papiers
31 feuilles d'autocollants (28 grosses, 3 petites)
6 fleurs
19 paquets de petits drapeaux
12 alphabets et autres décos en carton aggloméré
5 ensembles d'étampes

Et tout ça, c'est après avoir utilisé le matériel pendant un an, en avoir gardé plus de la moitié et en avoir aussi donné une bonne partie à une amie! :) Il faut deux boîtes de pizza pour ranger tout ce matériel... :)

Vous avez jusqu'au 30 septembre pour participer au tirage. Le tirage se fera le 1er octobre et la gagnante sera annoncée le lendemain, le 2 octobre. La gagnante aura jusqu'au 9 octobre, soit 7 jours, pour communiquer avec moi pour me donner son adresse postale. Si elle ne m'a pas contactée après 7 jours, je procéderai à un autre tirage pour trouver une nouvelle gagnante, dont le nom sera annoncé le 10 octobre.

N'oubliez pas de partager avec vos amies, mais surtout, n'oubliez pas de visiter le blog de Bella Blvd pour savoir qui sont les nouvelles membres de l'équipe et leur transmettre vos félicitations!

**************************

NOTE: Since the cost of shipping is REALLY high, especially for a package that big, this giveaway is only for people living in Canada and continental USA. Sorry about that!

Since I am not a member of the Bella Blvd DT anymore, I decided to share some of the goodness with you folks, since Stephanie Hunt, the owner, was VERY generous with her DT! 

So here's what I am going to offer you folks! The kit includes some items from the newest collections released this year as well as items from the old ones. You want to have a chance to win this prize? It's easy :

1) Become a follower of my blog (if you are not already);
2) Enter the giveaway by using the Inlinkz gadget below. It's a tiny blue "Add your link" icon .

Here's what's included in the prize :
More than 150 papers
31 sticker sheets (28 big, 3 small)
6 flowers
19 flag packs
12 chipboard sheets (alphabets and other stuff)
5 stamp sets

And that is after I've used the stuff for a year, kept more than half of it and gave a bit of it to a friend! :) I have to use TWO pizza boxes because there is too much stuff for one! :)








 

You have until September 30 to enter the giveaway. I will draw the name of the winner Oct. 1 and announce it here Oct. 2. The winner will have 7 days, or until Oct. 9, to contact me following the announcement to give me her mailing address. If she has not contacted me after 7 days, there will be another draw and another winner will be announced on Oct. 10. 

Don't forget to share with your friends, but even more important, don't forget to visit the Bella Blvd blog to see who made the team this year and congratulate them!

Palette no 128 du site The Color Room / Palette #128 of The Color Room

Une fois de plus, j'ai créé une page en m'inspirant d'une combinaison de couleurs du site The Color Room, la palette no 128. J'aime vraiment leurs combinaisons, et je trouvais que celle-ci sortait de l'ordinaire. De plus, j'avais la photo parfaite pour ces couleurs! Il y avait bien longtemps que je n'avais pas fait une page avec un fond foncé... je devrais le faire plus souvent! :)

Once more, I created a layout based on one of The Color Room palettes, # 128. I really love their color combinations, and I think this one stands out and is different from the usual palettes. Moreover, I had the perfect picture to match this particular palette. I don't create a lot of layouts with dark backgrounds... I should do it more often!

 

 

Mini-album et étiquettes / Mini-album and tags (Bella Blvd)

Voici mes derniers projets pour mon DT Bella Blvd : un mini-album de recettes de conserves ainsi que des étiquettes assorties. J'ai utilisé la nouvelle collection Thankful.


Here are my last projects for my Bella Blvd DT: a mini-album for my canning recipes and assorted tags. I used the new Thankful collection.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scraplift (Scrapbook Laurentides)

Aujourd'hui, sur le blog de Scrapbook Laurentides, nous scrapliftons Ladybird! Voici donc sa page et ma création inspirée de celle-ci. J'ai utilisé du gesso sur mon fond, que j'ai fait sécher au fer à embosser, ce qui a donné toutes les petites bulles que vous voyez.

Today, on the Scrapbook Laurentides blog, we are scraplifting Ladybird! Here's her layout and mine. I used gesso on my background, and used an embossing iron to dry it. I love the bubble effect it created!

Page de Ladybird / Ladybird's layout:

Ma page / My layout:

Parce qu'il faut faire des choix dans la vie... / Because one has to make choices...

... j'ai décidé de ne pas reposer ma candidature pour le DT de Bella Blvd cette année. Après maintes réflexions, j'en suis arrivée à la conclusion que je ne pourrais malheureusement pas trouver 24 nouvelles idées de projets altérés pour la prochaine année, et j'ai donc décidé de laisser la chance à d'autres personnes de mettre leur talent au service de Bella Blvd. C'était une merveilleuse équipe dirigée par deux femmes très généreuses, mais il faut savoir reconnaître le moment auquel on doit céder notre place, et c'était le cas pour ce DT. Laura, Stephanie, merci de tout coeur de votre présence et de votre générosité!

La nouvelle équipe est annoncée aujourd'hui sur le blog de Bella Blvd. Allez jeter un coup d'oeil!

... I have decided not to reapply for the Bella Blvd DT this year. I thought long and hard before deciding not to apply, but had to come to the conclusion that I would not have been able to come up with 24 new ideas for altered projects over the course of the year. That is why I decided not to apply and give Bella the opportunity to find other talented ladies to fill that spot on the team. It was a perfect team led by two wonderful ladies, who were always available and generous, and I am very sad to leave, even though I know it's the best decision. Laura, Stephanie, thank you for EVERYTHING!

The new team is announced today on the Bella Blvd blog. Go have a look!

Trois cartes monochromes / Three monochromatic cards (Scrapbook Laurentides)

J'ai créé ces trois cartes monochromes pour un appel sur le blog de Scrapbook Laurentides. Les images figurant sur les cartes verte et jaune ont été imprimées à partir d'Internet et colorées à l'aide de crayons Prismacolor et de taltine.

I created those three monochromatic cards for the Scrapbook Laurentides. The images on the green and yellow cards were printed off the web and colored with Prismacolor pencils + taltin.

 

Palette no 127 du site The Color Room / Palette #127 of The Color Room

Voici la combinaison de couleurs de la semaine sur le site The Color Room. J'ai une fois de plus utilisé les étampes de mots Kési'Art. Vous remarquerez que j'ai coloré l'intérieur du mot "Famille" avec un crayon de bois. Les numéros rouges représentent l'âge de chacun des membres de la famille au moment où la photo a été prise.

Here's this week's color combination of The Color Room. Once more, I used my Kési'Art stamps. You'll also noticed that I used a wood pencil the color the word "Famille" on the left. The number chips are the ages of each family member at the time this picture was taken.