... qui adore les hiboux, comme sa mère! Voici le fichier, acheté dans la boutique Silhouette : http://www.silhouettedesignstore.com/?page=view-shape&id=50340. Je n'ai pas redimensionné le hibou avant de dégrouper les diverses pièces pour les découper, alors, il est très gros (la carte mesure 6 x 6). Donc, si vous achetez la forme, diminuez la taille de celle-ci avant de tout dégrouper!
... who loves owls, just like mom! You can purchase the file here, in the Silhouette Online Store : http://www.silhouettedesignstore.com/?page=view-shape&id=50340. I didn't resize the owl before splitting all the pieces to cut them, so it is pretty big (the card is 6 x 6). If you buy it, be sure to resize it before you cut all the pieces! :)
Aujourd'hui, je vous présente le calendrier de l'Avent que j'ai fabriqué pour ma fille avec ma Silhouette.
Today, I feature the Advent calendar I made for my daughter with my Silhouette.
Tout d'abord, j'ai utilisé les deux fichiers ci-dessous pour découper tous les morceaux de mon calendrier. Comme j'avais besoin de deux calendriers de 12 jours, j'ai dû tout couper en double. OUF! Cela veut dire que j'ai passé VINGT-SIX feuilles de carton dans ma machine, et là-dessus, je ne compte même pas les feuilles de papier à motifs ou encore la feuille de carton noir! :) J'ai utilisé du carton blanc pour la base, mais avec le recul, si j'avais à le refaire, j'utiliserais du carton kraft.
First, I used these two files to cut all the pieces of the calendar. Since I need two 12-day calendars, I cut double the pieces. Phew! This means that TWENTY-SIX 8 x 12 sheets of cardstock went through my machine, and I am not counting the patterned paper sheets nor the black sheet! :) I used white cardstock, but if I had to do it again, I would use kraft cardstock.
Si vous voulez savoir comment monter votre calendrier, visionnez la vidéo suivante de Lori Whitlock / If you want to know how to cut or assemble the calendar, watch the following video by Lori Whitlock:
Voici de quoi le tout avait l'air avant l'assemblage! / Here's what it looked like before assembly:
Et un aperçu d'un ensemble de 12 tiroirs. / And a look at a set of 12 drawers:
Ensuite, j'ai oublié de prendre des photos entre l'étape précédente et la suivante! :) Voici de quoi mon calendrier avait l'air après avoir été altéré avec des Glimmer Mist (en rouge et en brun) et de l'encre noire. / And then, I forgot to take pictures of the steps between the previous picture and the next. Here's what it looked like once assembled, altered with Glimmer Mist (in brown and red) and black ink:
J'ai ensuite décidé de décorer le dessus, et pour ce faire, j'ai acheté le fichier suivant, encore dans la boutique Silhouette : / Then, I decided to decorate the top. I bought this file, again from the Silhouette Online Store:
J'ai utilisé du carton kraft pour la maison et du Bazzill vert pour le sapin. J'ai altéré les deux avec de l'encre en vaporisateur. / I used kraft cardstock for the house and green Bazzill for the tree. I altered both with mists.
Ensuite, j'ai monté la petite scène sur le dessus de mon calendrier et j'ai ajouté des ornements. J'en ai aussi ajouté sur les tiroirs. Voici le résultat! / Then, I created the winter scene on top of the calendar and added various embellishments. I also added things to the drawers. Here's the result.
Et voici le contenu des tiroirs, avant que j'emballe chaque chose séparément. Comme il y a une ouverture dans les tiroirs, je ne voulais pas que ma fille voit d'avance ce qu'il y a dedans! :) / And here's the contents of the drawers, before everything was wrapped individually. Since there's a gap in the drawers, I didn't want my daughter to see what's inside! :)
Voici de nouvelles cartes de Noël! / I have new Christmas cards to show you today.
Une carte chevalet (j'en ai fait deux semblables). Le renne et le sapin ont été découpés à la Silhouette. / An easel card (I made two like that). The reindeer and the tree were cut with the Silhouette:
Et voici d'autres petites cartes (4 x 4 et 3 x 3) / And various small cards (4 x 4 and 3 x 3):
Voici ma page pour le croquis d'août sur le site ScrapFriends. J'ai acheté le motif chevron, le cadre polaroid et le titre dans la boutique en ligne Silhouette, ce qui m'a permis de créer
rapidement ma page, surtout dans le cas des motifs chevron, étant donné qu'il faut énormément de temps pour mesurer le tout et découper ensuite! :)
Here's my layout for the August sketch on the ScrapFriends blog. I bought the chevron shape, the polaroid frame as well as the title in the Silhouette online store. It was then easy to create my layout, especially when it comes to the chevron shapes, which take forever to measure and cut! :)
Depuis mardi dernier, je suis l'heureux propriétaire d'une Silhouette Portrait. WOW! Quelle machine! Je suis en AMOUR! :)
Je me suis amusée avec celle-ci depuis et j'ai essayé plusieurs choses. J'ai acheté quelques images dans la boutique Silhouette, et j'ai aussi créé mes propres mots à l'aide des polices que j'ai dans mon ordinateur.
Voici ma première page utilisant des découpes faites avec la Silhouette. Les cercles et le mot Love proviennent de la boutique Silhouette, tandis que j'ai créé les mots You et Emily moi-même.
Since last Tuesday, I am the proud owner of a Silhouette Portrait. My oh my... what a machine! I LOVE IT! I've played with it since then and tried quite a few things. I bought a few designs in the Silhouette stores, and created some words by myself using the fonts I have on my computer. Here's my first layout using some cutouts made with the Silhouette. I bought the circles and the word "Love" in the Silhouette shop and created the words "You" and "Emily" myself.
Voici ma carte, une journée en retard. La fleur a été faite avec ma toute nouvelle machine Silhouette, dont je vous parlerai au cours des prochains jours. Voici les consignes : Carte chevalet : Ornement: Épingle(s) décorative(s)
Here's my card, one day late. The flower was made with my brand-new Silhouette, which I'll talk about over the next few days. And before I forget, here are this week's prompts: Easel card: Embellishment: Pins
Voici une vue rapprochée de la fleur : / Here a close-up of the flower:
