Mini-album - Première partie / Mini-album (Part 1)

Je me suis retrouvée à utiliser mon kit beaucoup plus tôt que je l'aurais cru! Jeudi dernier, je suis allée chez mon amie pour un après-midi de scrap. Tout ce que j'ai eu à faire, c'est de ramasser mon kit et d'aller chez elle. Super, non? Voici les premières pages de mon mini... J'ai cependant brouillé le visage de l'amie de ma fille en page 1.












So, I got to use my kit sooner than later! Last Thursday, I went to my friend's place for an afternoon of scrapbooking: all I had to do was pack my kit and go! Here are the first pages of my mini-album... I blurred the face of my daughter's friend on page 1 though.

Créez votre propre kit / Create your own kit

Cette semaine, j'ai dû faire du ménage dans mon coin scrap, car c'était épouvantable! Un MÉGA bordel créatif! :) Tant qu'à y être, j'ai décidé de me créer un kit que je vais utiliser pour créer un mini-album portant sur la fin de semaine de la fête du Canada. J'ai été inspirée par les couleurs de la collection Emma's Shoppe de Crate Paper. D'ailleurs, la plupart des papiers choisis proviennent de cette collection, mais j'ai en aussi ajouté d'autres compagnies, comme Prima, Basic Grey et Lucky 7 Factory. J'ai ensuite rassembler une grande variété d'ornements et j'ai mis le tout dans un sac. Voilà, je suis prête à partir pour un crop chez des amies!











This week, I had to do a bit of cleaning in my scrap space, because it was awful! In doing so, I decided to create a kit that I will use to create a mini-album. The theme will be our Canada Day weekend. I was inspired by the colors of the Emma's Shoppe collection. Most of the papers are from this collection, but I also added a few others: Prima, Basic Grey, Lucky 7 Factory, etc. Then, I put together an assortment of embellishments, and put everything in a bag. It is now ready to be used when I go visit my friends for a crop!

Page parue dans Scrapbook Extra (2 de 2) / Page published in Scrapbbok Extra (2 of 2)

Voici une autre page publiée dans Scrapbook Extra, dans la catégorie Oiseaux :



Here is another page published in Scrapbook Extra, in the "Birds" category.

Page parue dans Scrapbook Extra (1 de 2) / Page published in Scrapbook Extra (1 of 2)

Voici l'une de mes pages publiées dans le numéro de mars-avril de Scrapbook Extra, dans la catégorie "Quand je serai grand".



This page was published in the March-April edition of Scrapbook Extra, in the "When I grow up" gallery. It's about my job.

Combinaison de couleurs d'août / August color combo (Scrapbook Laurentides)

Voici la combinaison de couleurs du mois d'août, présentée par Ladybird!







Here is the August color combination, created by Ladybird.

Lime Twist nous inspire! / Inspired by Lime Twist (Scrapbook Laurentides)

Voici les projets que j'ai créés spécifiquement pour cet appel, que nous appelions auparavant "Quatre filles, une collection". Ce mois-ci, nous présentons la collection Lime Twist de My Mind's Eye. Cette combinaison de couleurs est celle de Happy go lucky.

Voici d'abord un aperçu de cette sous-collection :



Ma page :



Mes cartes :



Here are the projects I created specifically for this call, which used to be called "Four girls, one collection". This month, we are featuring Lime Twist by My Mind's Eye. This color combination is Happy go lucky.

Mon nouveau système de classement/ My new filing system

Samedi, dès que j'ai vu ce nouveau système de classement innovateur, je savais que je DEVAIS le mettre en application! Donc, samedi soir, j'ai passé plusieurs heures à fouiller dans mes retailles, à les découper et à les classer. Voici le résultat!



J'en ai aussi profité pour créer plusieurs "patchworks" avec les plus petites retailles, à l'instar de Betsy Veldman.



Saturday, as soon as I saw this new and innovative filing system, I knew I HAD to use it! So here I was, Saturday night, rummaging through my scraps, cutting them and filing them! I also used the smallest scraps to create patchworks, just like Betsy Veldman did.

Carte ronde / Round card

Voici la carte que j'ai créée pour ce défi DT, qui consistait à créer une carte tonde. J'ai utilisé la collection Lime Twist de My Mind's Eye.



Here is the card I created for this DT challenge: create a round card. I used the Lime Twist collection (My Mind's Eye).

Défi du mois d'août / August challenge (Scrapbook Laurentides)

Voici la page que j'ai créée pour mon défi du mois d'août sur le forum de Scrapbook Laurentides. Il s'agit d'utiliser une grosse lettre, dans ce cas, le "U". Ma page correspond aussi à la palette no 69 du site The Color Room. Je l'ai fait exprès : aussi bien combiner deux défis! :)







Here is the page I created for my challenge on the Scrapbook Laurentides forum. You need to use at least one big letter (in this case, the U). My page also happens to match Palette #69 of The Color Room (though this is no accident, it was done on purpose).

Tout simplement génial! / Absolutely brilliant!

Je me devais de vous communiquer ces trucs de rangement que j'ai trouvés par l'entremise de Two Peas in a Bucket. C'est tout simplement génial, et ça devrait vous inciter à utiliser davantage vos retailles. Lisez l'article de Betsy Veldman (en anglais seulement).





I had to share these organizational tips with you, which I found through Two Peas in a Bucket. It is simply brilliant! A great way to use your scraps! Read this article by Betsy Veldman.