Sketch de septembre de Prima / Prima's September Build-a-Page

Voici le sketch du mois sur le blog de Prima et ma page. Comme vous voyez, je me suis inspirée assez librement du sketch!

Here's this month's sketch on the Prima blog and my take at it. As you can see, I didn't follow the sketch too closely.

 

Les couleurs pastel / Pastel colors (Scraptus)

Dimanche, sur le blog de Scraptus, je vous présente une chronique sur les couleurs pastel, avec de nombreux exemples à l'appui. Mes collègues et moi avons chacune créé une page pour cette chronique. Voici la mienne. J'ai utilisé les papiers et ornements de la collection Follow Your Heart de Rhonna Farrer.

Sunday, on the Scraptus blog, I am featuring layouts and other projects based on pastel colors. My colleagues and I have created layouts especially for this post. Here's mine. I used the Follow Your Heart collection by Rhonna Farrer.

Une surprise! :) / A surprise! :)

Le 30 août, j'ai appris par Facebook que Green Tara, un fabricant de fleurs, de rubans et d'autres ornements de l'Australie, faisait un appel DT pour une période de six mois. Bien sûr, ce n'est un secret pour personne que j'adore les fleurs, n'est-ce pas! Donc, j'y ai pensé jusqu'au lendemain, le 31 août, qui était la date limite, et le matin, j'ai posé ma candidature. Je ne m'attendais à rien de particulier puisque j'ai soumis ma candidature à Prima à trois reprises, sans succès. En outre, comme un message avait été affiché sur le page Facebook de Green Tara pour remercier toutes les personnes ayant posé leur candidature, j'étais certaine ne pas avoir été retenue. Eh bien, hier soir, j'avais un beau message qui m'attendait dans ma boîte de courriels pour me demander si j'acceptais de faire partie de leur équipe pour les six prochains mois! :) Évidemment, j'ai dit oui! :)

Donc, je commence officiellement le 1er octobre, et j'aurais deux projets à rendre par mois pendant six mois. J'ai TRÈS hâte de commencer! Entre-temps, vous pouvez aller voir le message annonçant la nouvelle équipe sur le blog de Green Tara pour voir quelles sont les autres créatrices qui ont été choisies pour faire partie de l'équipe.

On August 30, I learned through Facebook that Green Tara, a flower, ribbon and embellishment manufacturer based in Australia, had launched a DT call for a six-month term. I am sure that if you are not new to my blog, you know that I absolutely love flowers, right? So, I thought about it until the next day, August 31, which was the deadline to apply, and in the morning, I submitted my application. Honestly, I wasn't expecting anything, since I had applied three times for the Prima DT, to no avail. And since a message was posted on their Facebook page two days after the call ended to thank everybody for their applications, I was sure I hadn't made it. But... last night, I opened my mailbox and found a very cool email in it... Yes, I was asked to be part of the team! :) Woohoo! Obviously, I said yes.

So, it officially starts on October 1st, and I will have to come up with two projects every month for six months. I can't wait to start! In the meantime, you can check the announcement on the Green Tara blog to see who else made the team!

Croquis no 225 / Sketch #225 (Creative Scrappers)

Voici le croquis de la semaine sur le blog de Creative Scrappers et mon interprétation. J'ai utilisé la collection Sun Kiss de Prima.

Here's this week's sketch on the Creative Scrappers blog and my take at it. I used the Sun Kiss collection by Prima.

 

 

 

Palette no 126 du site The Color Room / Palette #126 of The Color Room

Voici la combinaison de couleurs de la semaine dernière sur le site The Color Room. J'ai créé mon fond de page moi-même avec du gesso, de la peinture, des vaporisateurs, des encres et des étampes.

Here's last week's palette at The Color Room and my take at it. I created the background using gesso, paint, sprays, inks, and stamps.

 

 

 

 

Amy Tangerine nous inspire! / Inspired by Amy Tangerine

Ce mois-ci, sur le blog de Scrapbook Laurentides, nous nous sommes inspirées de la collection Sketchbook d'Amy Tangerine pour créer des projets. Voici ma page.

This month, on the Scrapbook Laurentides blog, we are inspired by the Sketchbook collection by Amy Tangerine. Here's my layout.

 

Les Boitatou / Boitatou boxes (Scraptus)

L'équipe de Scraptus est de retour après la pause d'été avec encore plus d'inspiration! Aujourd'hui, nous vous présentons un nouveau produit, les Boitatou. Les Boitatou sont de petites boîtes de carton qui peuvent être utilisées pour placer vos cartes 3D. Ainsi, vous évitez d'écraser vos créations, ce qui arrive fréquemment avec les enveloppes. Les Boitatou sont offertes en trois grandeurs et peuvent être commandées sur le blog de Boitatou.

Voici mon projet. C'est une boîte qui contient une carte-cadeau dans le couvercle et une carte traditionnelle.

The Scraptus team is back after the summer with more inspiration for you! Today, we are featuring a new product called Boitatou. The "Boitatous" are small boxes that you can use for your 3D cards instead of envelopes, so that your beautiful creations don't get crushed. They come in three sizes and you can buy them through the Boitatou blog.

Here's my project. My box contains a gift card in the cover of the box and a regular card.

 

 

 

 

Blog hop - Creative Scrappers

Welcome to the Creative Scrappers Blog Hop!

Bienvenue au "blog hop" de Creative Scrappers!

You may have come here on your own, or maybe you hopped on by from another team members blog.. either way WELCOME! We are so excited to be showing off some of our favorite Creative Scrappers Sketches and Layouts and not only can you participate in our blog hop you have a chance to win Creative Scrappers ebook of Sketches " Creating with Sketches " by Kristine Davidson.

Soit vous êtes arrivée sur mon blog de votre propre chef, soit vous y êtes arrivée à partir du blog d'une autre membre de l'équipe créative de Creative Scrappers. Dans un cas comme dans l'autre, BIENVENUE! Nous sommes très heureuses de vous présenter aujourd'hui certains de nos sketches préférés. En participant à notre "blog hop", vous avez la chance de gagner le livre de croquis de Kristine Davidson, Creative Scrappers ebook of Sketches " Creating with Sketches ".

For this hop I selected to show you Sketch #191
created by Nicole Nosowad.

Pour l'occasion, j'ai choisi le croquis no 191
créé par Nicole Nosowad.

 

Here's my layout. I replaced the circles by hexagons.

Voici ma page. J'ai remplacé les cercles par des hexagones :

 

To view more layouts from our reveal of SKETCH 191, CLICK HERE!

Pour voir plus de pages créées à partir du croquis no 191,  CLIQUEZ ICI!

Leave a comment here on this post for your chance to win the ebook of Sketches. Kristine is offering a copy through the Creative Scrappers blog and I am offering one through mine as well! Then hop around to the design team blogs for a chance to win more goodies and please leave a link to your blog on our main Creative Scrappers Blog Hop Post.

Laissez un commentaire sur mon blog, à la suite de ce message, pour avoir le chance de gagner le livre de croquis de Kristine. Kristine en offre un exemplaire sur le blog même de Creative Scrappers, et je vous en offre un moi aussi sur mon blog! Ensuite, visitez le blog des autres membres de l'équipe créative pour avoir le chance de remporter d'autres prix, et laissez un lien vers votre blog sur le message du "blog hop" sur le blog de Creative Scrappers.

Here is the list of all the DT blogs for you to hop on over to! 

Voici la liste de tous les blogs des membres de l'équipe créative, que nous vous invitons à visiter!

1. Marilyn Rivera
2. Keren Tamir
3. Heather Leopard
4. Juliana Michaels
5. Kelly Shults

6. Nicole Nowosad
7. Elena Olinevich
8. Chiqui Gutierrez
9. Johanna Rol-Middelbos
10. Stacey Apps

11. Olga Heldwein
12. Rita Ribeiro
13. Deanna Misner
14. Jenny Evans
15. Shannon Morgan

16. Marie-Josée Hamel
17. Elisabeth Bakken
18. Helen Tilbury
19. Ana Castro
20. Janice Daquila-Pardo

21. Debbi Tehrani
22. Michelle Buijsman
23. Kristine Davidson

We hope you enjoy the hop! You have until September 8 to leave your comments with winners being announced on the blog September 10th. Now HOP on over to Elisabeth Bakken's blog!! Good luck and happy hopping!

Nous espérons que vous apprécierez ce "blog hop". Vous avez jusqu'au 8 septembre pour laisser vos commentaires. Les gagnants seront annoncés le 10 septembre. Maintenant, rendez-vous sur le blog d'Elisabeth Bakken. Amusez-vous!

Marie-Josée

C'est la rentrée sur Scraptus!

Je vous invite à venir nous visiter sur le blog de Scraptus pour bien démarrer votre mois de septembre!

Click on the link to visit the Scraptus blog, we are back after our summer break.

Un peu d'inspiration

J'ai recommencé à travailler cette semaine, et donc, je n'ai pas eu beaucoup de temps à consacrer au scrap! Par contre, j'ai plusieurs projets inspirants à vous présenter, que j'ai ajoutés à mes babillards Pinterest au fil du temps. Cliquez sur le lien pour trouver l'auteur et la source de chaque projet!

I resumed work this week, which means I did not have a lot of time to devote to scrapbooking! But here are a few projects that I find very inspiring and that I pinned on my Pinterest. Click on the link to see the name of the author and source of each project!

Pages / Layouts

 

 

 

 

 

 

Cartes / Cards