Combinaison de couleurs de janvier / January color combination (Scrapbook Laurentides)

Voici la combinaison de couleurs du mois sur le blog de Scrapbook Laurentides et ma page. Je me suis aussi inspirée d'un croquis trouvé sur le blog de ScrapFriends.

Here's this month's color combination on the Scrapbook Laurentides blog and my layout, based on a sketch found on the ScrapFriends blog.

 

50 cartes en 2013 - Semaine 1 / 50 cards in 2013 - Week 1

 Hier après-midi, j'ai eu l'idée folle de me constituer une banque de cartes tout au long de l'année et d'ainsi créer au moins une carte par semaine à compter d'aujourd'hui pour le reste de l'année, excluant la semaine entre Noël et le jour de l'An. Cela représente donc 50 cartes à créer au total. Cependant, je savais que j'aurais besoin d'un défi pour atteindre cet objectif, et donc, j'ai décidé de dresser une liste de consignes et de les diviser en deux catégories, soit le type de carte et ce qu'on retrouvera sur la carte. Donc, j'ai trouvé 53 idées par catégorie (certaines se répètent, comme le thème anniversaire et des couleurs précises à employer), je les ai placées dans deux contenants et j'en ai pigé deux au hasard.

Cette semaine, les consignes sont les suivantes :
1) Carte rectangulaire
2) Ornement(s) : Fleur(s)

Et voici mes deux cartes pour cette semaine. Eh oui, j'étais en feu, j'en ai créé deux! :)

Tous les mercredis à compter d'aujourd'hui, je vous présenterai les consignes de la semaine, si jamais vous avez envie de vous joindre à moi et de créer plus de cartes cette année! :) Vous pourrez trouver les consignes de chaque semaine sous l'onglet 50 cartes /50 cards sous la bannière de mon blog.

Yesterday afternoon, I had this crazy idea to create a stash of cards over the year and thus, to make at least one card a week every week of the year, except the week between Christmas and New Year's Day, for a grand total of 50 cards. However, I knew that I would need a challenge to be able to achieve this goal, so I decided to write down prompts and to split them into two categories, namely the type of card and what will be featured on the card. So I wrote 53 prompts for each of the two categories (some are recurring, like the birthday theme and specific colors to be used), put them in two containers and chose two randomly.

This week's prompts are as follows:
1) Rectangle card
2) Embellishment(s): Flower(s)

Here are my two cards for this week. Yes, I was on a roll and created two cards! :)

From now on, every Wednesday, I will give you the two prompts of the week here, if you want to be part of the challenge too! :) You will be able to see the prompts for all weeks archived under the tab "50 cartes / 50 cards" (under my blog banner).

 

 

 

Une autre pelote / Another pincushion

Sauf que cette fois-ci, c'est aussi un objet altéré! J'ai acheté cette petite maisonnette en bois plus tôt cette semaine en me disant qu'elle conviendrait bien pour cette idée. Je l'ai peinte, j'y ai collé du papier pour ajouter de l'intérêt, j'ai ensuite ajouté du Glimmer Mist et des Stickles, et je l'ai enfin décorée avec des fleurs et de la mousse espagnole. J'ai ensuite créé un petit coussin avec de la feutrine et je l'ai placé sur la "galerie" de la maison pour créer une autre pelote à épingles.

Except this time, it is also an altered object. I bought this little wood house this week with this idea in mind. I painted it, glued some paper to add interest, added Glimmer Mist and Stickles, and decorated it with flowers and Spanish moss. Then, I created a little cushion with felt and placed it "in the porch" to create another pincushion.

 

 

Inspiration Finnabair / Inspired by Finnabair

Hier soir, j'ai eu le goût de faire une page à la Finnabair. La voici! J'ai utilisé du gesso, de la peinture acrylique, du gel médium, des Silks, de l'encre noire et de la peinture Inka Gold or.

Yesterday, I created this layout à la Finnabair. I used gesso, acrylic paint, gel medium, Silks paints, black ink and Inka Gold paint in gold.

 

 

 

 

 

Noir et blanc / Black and white

Voici une petite page que j'ai faite pour le plaisir lundi, toute en noir et blanc.

Here's a layout I created Monday, all in black and white.

 

Première page de 2013 / First layout of 2013

... créée hier après-midi, simplement pour le plaisir.

... created yesterday afternoon, just for fun!

 

Pelotes à épingles / Pincushions

Je suis malade comme un chien depuis le 30 décembre, et je n'ai à peu près rien fait depuis, à part dormir et regarder la télé! Je n'avais même pas la force d'aller m'installer dans ma salle de scrap pour créer! :( Par contre, après un bout, j'en ai eu un peu assez de ne rien faire d'autre que regarder la télé et j'ai commencé à travailler sur de petits projets de couture tout en regardant des séries.

J'ai déjà adoré les épingles décoratives et j'en utilisais beaucoup sur mes pages, mais elles sont maintenant rangées dans une boîte de métal et j'ai tendance à les oublier, ce qui signifie que je ne les utilise plus vraiment. J'ai donc décidé de créer quelques pelotes à épingles pour mettre en valeur mes belles épingles et, je l'espère, les utiliser davantage!

J'ai utilisé des contenants vides d'épices, du papier, de la feutrine, du tissu, des fleurs, des feuilles, des rubans, des boutons, du washi tape et d'autre matériel pour créer ces trois pelotes à épingles. Est-ce que vous les aimez? Est-ce que c'est quelque chose que vous pourriez utiliser dans votre salle de scrap? Pas nécessairement ce modèle-là, qui fait plutôt vintage, mais d'autres styles? Je pose la question, car j'envisage de redémarrer ma boutique Etsy et de vendre entre autres des pelotes à épingles. Est-ce que ce produit vous intéresserait? J'ai aussi l'intention de créer d'autres modèles, dont des hiboux. Dites-moi ce que vous en pensez!

I've been sick as a dog since Dec. 30 and haven't done much since then except sleep and watch TV! I couldn't even find the strength to go sit in my scraproom to create. :( However, after a while, I got tired of just watching TV and started working on a few sewing projects while watching a few shows. 

I used to be in love with pins and use them a lot on my layouts, but they are now stored in a tin box and I don't think of them very often, which means I don't use them anymore. Thus, I decided to create a few pincushions to feature my beautiful pins and, I hope, use them more. 

I used empty spice tins, paper, felt, fabric, flowers, leaves, ribbons, buttons, washi tape and other material to create those three pincushions. Do you like them? Would that be something you would use in your scraproom? Not necessarily this vintage style, but other styles? I am asking because I was thinking of restarting my Etsy shop and sell pincushions, among other things. Would you be interested in such a product? I also intend to create other kinds of pincushions, among them owls. Let me know what you think!

 

 

 

 

 

 

 

Croquis de décembre / December sketch (ScrapFriends)

Voici le croquis de décembre sur le blog de ScrapFriends et mon interprétation. J'ai adoré ce sketch!

Here's the December sketch on the ScrapFriends blog and my take at it. I love this sketch!

 

 

 

 

Mon mot pour 2013 / My word for 2013

Cette année, mon mot sera SANTÉ. Je veux être plus en santé, faire encore plus attention à ce que je mange, faire plus d'exercice, bouger plus. C'est pour cette raison que j'ai acheté ce petit gadget le 26 décembre : un Fitbit One! Voici ce qu'on dit à son sujet sur le site de Fitbit :

Il vous permet de mesurer les pas effectués, la distance parcourue, les calories brûlées et les marches gravies pendant la journée. Quand vient la nuit, il suit votre sommeil, vous aide à mieux dormir et vous réveille le matin. Le One™ vous motive à atteindre vos objectifs, en vous permettant d'être en meilleure forme physique, de façon transparente, 24 heures sur 24. 

Et vous... quel est votre mot pour 2013?


This year, my word will be HEALTH. In 2013, I want to improve my health. I want to make better choices regarding food (we eat well, but I want our meals to be even healthier), I want to exercise more. That is why I got this little gadget on Dec. 26: a Fitbit One! Here's what the Fitbit website says about it:

During the day, it tracks your steps, distance, calories burned, and stairs climbed. Come nightfall, it measures your sleep cycle, helps you learn how to sleep better, and wakes you in the morning. The One™ motivates you to reach your goals by bringing greater fitness into your life – seamlessly, socially, 24 hours a day.  

What about you? What word did you chose for 2013?

 

Revue de 2012 / Review of 2012

En ce dernier jour de 2012, je vous laisse sur une revue de l'année 2012 en scrap : mes pages préférées, mes produits coup de coeur et des projets qui ont attiré mon attention sur le Web!

On this last day of 2012, here's a review of the last scrapbooking year : my favorite layouts, my favorite products and some projects that caught my eye on the Web! :)

Mon top 5 / My Top 5

Produits coup de coeur / Favorite products

Peinture Silks / Silks paints:

 

Collection Almanach de Prima / Almanach collection by Prima:

 

Étampes Kesi'Art / Kesi'Art stamps:

 

 

 Boutons de bois de Prima / Prima wood buttons:

 Dew Drops:

Washi tapes de Tim Holtz / Tim Holtz washi tapes:

Fil Gutterman / Gutterman thread:

Glimmer Mist, Coffee Shop & Turquoise:

 

Quelques projets qui ont attiré mon attention / A few projects that caught my eye (Pinterest)