My January layouts (1 of 2) / Mes pages de janvier (1 de 2) (Blue Fern Studios)

Voici ma première page du mois pour Blue Fern Studios. J'ai utilisé le Chunky Heart Panel et j'ai coloré tous les coeurs avec des Silks. J'ai ensuite ajouté de la couleur avec les Twinkling au centre de certains coeurs. Voici le résultat!

Here's the first layout I created for Blue Fern Studios. I used the Chunky Heart Panel. I used Silks Acrylic Glazes by Luminarte to paint it and then added a touch of color in the center of some hearts with the Twinkling H2O watercolors.

 

 

Combinaison de couleurs / Color combination (Un peu fleur bleue)

Voici la combinaison de couleurs de janvier sur le blog Un peu fleur bleue et ma page. J'ai utilisé les chipboards Graduated Circles et Checker Bits de Blue Fern Studios.

Here's the January color combination featured today on the Un peu fleur bleue blog and my take at it. I used some Blue Fern Studios chipboard (Graduated Circles and Checker Bits).

 

 

Une page mixed media inspirée de mon mini-album / A mixed media layout based on my mini-album

Vous vous souvenez de ce mini que je vous ai présenté en novembre?

Remember this mini album I featured here back in November?

Eh bien, j'ai créé une page inspirée de celui-ci. La voici. Elle correspond aussi aux couleurs du Prima Product Pick de janvier (voir ci-dessous).

I created a layout based on it and on Prima's January Product Pick (see below). 

 

 

 

Réorganisation de ma salle de scrap / Scraproom overhaul

Aujourd'hui, je vais vous montrer tout le travail que j'ai accompli dans ma salle de scrap au cours de la fin de semaine. Certains d'entre vous savent que je suis une télétravailleuse et que ma salle de scrap est aussi mon bureau. Comme la pièce n'est pas très grande, à un certain moment, je dois reclasser et épurer si je ne veux pas devenir folle quand je travaille à cet endroit. C'est donc ce que j'ai fait ce weekend! D'abord, j'ai déplacé deux meubles. J'ai placé mon petit Expedit à côté de mon gros et placé mon meuble à retailles et cartons sous ma fenêtre. J'ai donc plus de place pour bouger quand je travaille et quand je fais du scrap!

Today, I will show you all the work I have done in my scraproom over the weekend. Some of you know that I am a teleworker and that my scraproom is also my office. Since it is not a big room, at some point I have to do some cleaning and purging in order to keep my sanity while working there! :) That's what I did over the weekend. First, I moved two pieces of furniture. I put my 2 x 2 Expedit by my 4 x 4 Expedit and put the chest I use for my scraps by my window. I now have more space to move when I work or scrap.

Ensuite, j'ai déplacé des choses sur mon bureau et sur les murs pour pouvoir ranger mes (trop) nombreux vaporisateurs. J'ai aussi placé mes étampes dans des boîtiers de CD (les nouvelles qui ne l'avaient pas encore été) et j'ai mis le tout sur ma tablette. J'ai aussi placé toutes les étampes dont je me sers pour créer mes fonds dans un bac placé directement sur mon bureau.

Then, I changed a few things on my desk and on the walls to accomodate my (too) numerous sprays and mists! :) I also put my new stamps in CD cases and put them on the shelf. I also put all the stamps I use on my backgrounds in one container right on my desk.

Je me suis débarrassée de TOUS mes emballages de fleurs et je les ai mises dans des bacs par couleurs (jaune, orange, rouge, rose, mauve et brun ensemble; vert, bleu, gris et noir ensemble; et blanc). Ça m'a pris une éternité et demie! En fait, ça m'a pris tellement de temps que lorsque j'ai fini par me lever (j'étais assise sur le plancher de bois), j'avais mal partout!

I got rid of ALL my flower packaging and put all the flowers in boxes, by color (yellow, orange, red, pink, purple and brown together; green, blue, grey and black together; and white). It took me forever. In fact, it took me so long that when I got up (I was sitting on the hardwood floor),  I was SORE!

J'ai placé toutes mes machines de coupe sur mon Expedit 2 x 2.

I put all my machines on top of my 2 x 2 Expedit.

Et j'ai reclassé mon coin mixed media.


And I rearranged my mixed media stuff.

J'ai acheté des tas de contenants de plastique au magasin du dollar et j'ai reclassé tous les ornements que je possède.Ouf! Je me suis gardé une case pour mon Project Life.

I bought tons of plastic containers at the dollar store and rearranged every embellishment I own. Phew! I kept some space for my Project Life.

Voici quelques vues d'ensemble.

Here are some pictures of my room.

 

 

Fleurs et boucles / Flowers and bows (Un peu fleur bleue)

Voici la page que je propose aujourd'hui sur le blog Un peu fleur bleue pour le thème Fleurs et boucles. Elle correspond aussi à la combinaison de couleurs de décembre-janvier du blog ScrapFriends.

Here's the layout I feature today on the Un peu fleur bleue blog for the flowers and bows call. It also fits the December-January color combination of the ScrapFriends blog.

 

 

Gagnez la nouvelle collection de papiers Blue Fern! / Win the new Blue Fern paper collection!

Blue Fern Studios lance sa première collection de papiers et vous donne la chance de la gagner! Voici comment faire! Rendez-vous tout d'abord sur le blog de Blue Fern Studios.

1) Obtenez une chance de gagner en entrant l'adresse de votre blog dans l'outil InLinkz.
2) Obtenez une deuxième chance de gagner en recopiant le message du tirage sur votre blog et entrez ensuite le lien du message blog en question à l'aide de l'outil InLinkz.
3) Assurez-vous d'être membre du blog de Blue Fern Studios!

Nous vous invitons à partager le tout dans les médias sociaux pour qu'il y ait plus de participantes. En effet, pour chaque tranche de 50 inscriptions, nous ajoutons une collection. Le concours se termine le 20 janvier 2014 et la ou les gagnantes seront choisies au hasard peu après. Bonne chance!

---------------------

Blue Fern Studios is revealing its first paper collection and gives you the chance to win it. Here's what you have to do. First, go to the Blue Fern Studios blog.

-You can gain {one} entry by simply entering the link to your blog using the Inlinkz tool below. 

-Gain a {second} entry by sharing this giveaway on your blog {in a blog post}; simply enter the link to that post using the Inlinkz tool.

-Please be sure you are following us!

-We'd love to see this shared on Facebook, Twitter, and other social media. Why? By getting the word out there, we get more entries- but what does that mean for you? 

*~*Every time we reach an additional 50 entries, we will give away ANOTHER paper collection! Therefore, if we get 50 entries, we give away 1 collection. 100 entries, we give away 2, and so on...The more you share, the better your chances of snagging one of these collections for yourself!*~*

So enter, share, and cross your fingers! This giveaway runs through January 20th, 2014 at midnight {Central Time}. The lucky winner{s} will be chosen by random draw shortly thereafter.

Good luck!

 

-------------------------------

 

Voici la collection Blue Fern Garden / Here's the Blue Fern Garden collection!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau d'humeur / Mood board (Scrapbook Laurentides)

Les tableaux d'humeur sont à la mode ces temps-ci et Scrapbook Laurentides aura maintenant son propre tableau chaque mois. Voici celui de janvier (avec mes photos) et ma page! J'ai utilisé un chipboard Blue Fern Studios, Spring Branch.

Mood boards are in, and Scrapbook Laurentides will now have it's own mood board every month, on the 4th. Here's this month's board (with my photos) and my take at it. I used a Blue Fern Studios chipboard, Spring Branch.

Les 167 pages que j'ai créées en 2013 / The 167 layouts I created in 2013

Toutes ensemble! C'est cool non? Merci Picasa! :)

All together! Cool hey? Thank you Picasa! :)

Un changement... / A change...

C'est la fin de Scraptus! En effet, notre équipe a décidé de cesser de mettre à jour le blog, car nous avons l'impression d'avoir fait le tour du jardin. C'est donc pour cette raison que la bannière disparaîtra de mon blog! J'espère que vous avez apprécié l'aventure au fil des ans et que vous continuerez de visiter le blog pour y trouver de l'inspiration.

It's the end of Scraptus. As a team, we have decided to stop updating the blog. That is the reason why you won't see the banner on my blog anymore. I hope you liked the blog and that you will continue to visit it for inspiration.

Croquis de janvier / January sketch (Blue Fern Studios)

Voici le sketch de janvier qui est présenté aujourd'hui sur le blog de Blue Fern Studios et ma page! J'ai utilisé les mots This is My Life et les retailles Blue Fern Bits. J'ai utilisé la peinture Silks Iridescent Violet pour altérer mes chipboards.

Here's the January sketch featured today on the Blue Fern Studio blog as well as my layout. I used the This is My Life words as well as the Blue Fern Bits. I used the Silks acrylic glaze in Iridescent Violet to alter my chipboards.