De retour de Québec avec un beau cadeau / I just came back from Quebec City with a very nice gift...

CECI! :)



C'est mon cadeau de fête que j'ai reçu une semaine à l'avance de mes parents, car nous étions en visite à Québec ce weekend. Je suis toute énervée, car c'est le premier cadeau de scrapbooking que je reçois en cinq ans. Bon, ce n'est pas tout à fait vrai, car il y a deux ans, j'ai utilisé l'argent qu'ils m'ont donné pour payer une partie de ma Cricut Expression usagée, mais on s'entend que ce n'est pas la même chose que de recevoir un cadeau enveloppé! :) J'ai reçu ma Cuttlebug hier et j'ai très hâte de l'essayer et de vous montrer le résultat de mes essais! :)

A CUTTLEBUG! :) My advanced birthday gift from my parents! I am very excited, because it is the first scrapbooking gift that I have received in five years. Well, it is not entirely true, because two years ago, I BOUGHT a used Cricut Expression with the money they gave me for my birthday, but it's not the same as receiving a wrapped gift! :) So I got a Cuttlebug yesterday and I am very happy, because that's the gift I asked for! Can't wait to do some stuff with it!

Mon premier projet réalisé avec ma Cinch! / My first project using my Cinch!

J'aime teeeeeeeeeeeeeeeeeeeellement ma nouvelle machine, vous n'avez même pas idée! Elle est vraiment facile à utiliser et fonctionne vraiment bien. J'ai déjà créé plusieurs projets, des gros comme des petits, depuis que je l'ai reçu jeudi dernier. Je vous présente le premier aujourd'hui. Il s'agit d'un mini de format 6 x 8 en deux partie, la plus petite (à gauche) mesurant 3 x 6 et la plus grande (à droite), 5 x 6. J'ai l'intention d'écrire mon texte à gauche et de placer mes photos à droite.

Pour le moment, j'ai seulement décoré la couverture. J'utiliserai cet album pour relater nos aventures de plein air!

Dans la boîte de ma Cinch, il y avait également des tampons Kesi'Art que ma charmante amie Ladybird a commandés pour moi directement de la France! Je les adore! J'en ai utilisé un de la collection "Nature" pour faire le titre de mon album.





I am soooooooooooooooooooooooooooooo in love with this machine, it's not even funny! It is very user friendly and works great. I created quite a few projects, big and small, since I received it last Thursday. You are seeing the first one today. It is a 6 x 8 album split in two, the smallest part (left) is 3 x 6 and the biggest (right), 5 x 6. I intend to write journaling on the left and put my photos on the right.

For now, I only worked on the cover page. I will use this album to document our adventures outdoors.

I also found in the Cinch box Kesi'Art stamps that my dear friend, Ladybird, ordered for me from France! I LOOOOOOVE those stamps! I used a stamp of the "Nature" collection for my title.

La Bête est ici! :) / The Beast is here! :)

Ça y est, je viens de prendre possession de CECI! Je suis comme un enfant dans un magasin de bonbons! Je vous présente mes premiers essais bientôt...




OH YEAH! I got that wonderful machine tonight! I feel like a kid in a candy shop! Stay tuned for some examples!

Pictaculous!

Cette semaine, sur le blog de Larissa Albernaz, j'ai découvert un super logiciel, Pictaculous. Ce logiciel nous crée une palette de couleurs à partir de notre photo. C'est génial! J'aime le fait que le logiciel ne sorte pas les couleurs les plus évidentes.

Voici des exemples :